Желтые корочки на голове у младенца: Е. Комаровский — Корочки на голове у грудничка: как убрать себорейные желтые корочки за ушами

Содержание

Е. Комаровский — Корочки на голове у грудничка: как убрать себорейные желтые корочки за ушами

Милый карапуз, который своим появлением на свет, несомненно, осчастливил родителей и других родственников, может сильно озадачить взрослых — на его головке могут появиться грубоватые и некрасивые корочки. Мамы сразу начинают искать причину происходящего и способ устранения. В этом материале мы расскажем, что представляют собой так называемые молочные корочки и что думает о них известный доктор Евгений Комаровский.

Что это такое?

Молочными корочками в народе называют физиологическую себорею. Себорейные белесые или желтые корочки в волосистой части головы, за ушами у грудничка — явление довольно распространенное, и пугать оно не должно.

Корочки на голове у малыша только выглядят неприглядно, никаких существенных неудобств ребенку они не доставляют: не болят и не чешутся. Такая себорея не является заразной. Также нельзя считать ее появлением признаком плохого или недостаточного ухода за младенцем. Даже очень чистоплотная мама, которая внимательно следит за ребенком и уделяет немало времени и сил уходу за ним, может столкнуться с себорейными образования на головке малыша.

Раньше себорейный дерматит в народе называли «родовой грязью», хотя, конечно, ни к грязи, ни к родам бляшки на голове малыша отношения не имеют.

Причины возникновения

Причиной появления себореи у грудничка традиционно считается возрастная особенность работы сальных желез. Именно там, где желез расположено больше всего, и появляются желтоватые бляшки, наводящие ужас на впечатлительных мам.

Однако сальные железы избыточно работают у всех без исключения грудничков, а вот молочная корочка появляется не у всех. Главный «провокатор» образования бляшек — дрожжеподобные грибки Malassezia restricta и Malassezia globosa. Они есть на коже у каждого из нас, грибки не считаются патологической флорой.

Питаются грибки секретом сальных желез. Секрета у грудничков вырабатывается много, а иммунитет еще не в состоянии «отслеживать» и регулировать численность колоний. Из-за этого и происходит их разрастание, что приводит к образованию корочки.

Молочные корочки распространены очень широко: они регистрируются у каждого четвертого ребенка в возрасте от рождения до полугода. На ребенка в этом возрасте сильно влияет врожденный материнский гормональный фон, способствующий активности грибков.

Чаще всего «родовая грязь» проявляется зимой, когда родители не жалеют сил на то, чтобы потеплее одеть ребенка и согреть помещение. Жара в комнате, теплый чепчик, повышенное в связи с этим потоотделение провоцируют развитие себорейного дерматита. Иногда провоцирующим фактором является избыточная гигиена: ежедневное купание с мылом, а также применение косметических средств, которые слишком агрессивны для малыша.

Мнение специалиста

Известный детский доктор и автор многочисленных книг для родителей Евгений Комаровский утверждает, что себорея для грудничка — абсолютно нормальное и физиологичное явление. Она беспокоит не самого ребенка, а его родителей, поскольку не вписывается в представлении об эстетичности.

Беспокоить ребенка молочные корочки начинают только тогда, когда родители разворачивают широкомасштабные действия по их ликвидации.

Помните: ребенка беспокоят именно родительские действия, а никак не сами бляшки на голове и за ушами.

Обратиться к педиатру Комаровский советует только в том случае, если себорея обширна и бляшки появились не только на голове ребенка, но и на лице, шее, теле, в паху. Не исключено, что такая себорея является наследственной. Ребенку может потребоваться назначение лекарственных косметических средств по уходу за кожей головы.

Нужно ли лечение?

Стоит отметить, что врожденная себорея встречается очень редко. Она не подлежит особой коррекции. Но радует то, что у большинства детей все-таки приобретенная себорея — те самые молочные корочки.

Евгений Комаровский утверждает, что их лечение не является обязательным: бляшки и чешуйки пройдут и самостоятельно.

Даже если ничего ни вычесывать, ни смазывать и ни удалять, корочки самостоятельно сойдут на нет примерно в возрасте от полугода до года. Но если родителям совершенно невмоготу наблюдать такое явление у своего ненаглядного чада, можно их и убрать. Если сделать это правильно, никакого вреда ребенку не будет.

Как убрать?

Евгений Комаровский советует оставить в покое детей с длинными волосами. Порой у ребенка уже в полгода довольно внушительная шевелюра, стричь ее жалко, ведь кроха так прекрасно с ней смотрится. Вычесывать корочки детям с длинными волосами неудобно, а самим деткам это доставит неприятные ощущения. Вариантов, по словам Комаровского, у родителей два: оставить все как есть, и дождаться, пока корочки пройдут самостоятельно, либо подстричь ребенка и начать их вычесывать. Выбор — за родителями.

Для того чтобы удалить корочки, Евгений Комаровский советует воспользоваться любым растительным маслом. Им смягчают кожу головы, аккуратно втирая его в бляшки. Также родителям понадобится небольшой частый гребешок — обязательно с тупыми зубчиками! Острые зубчики могут поранить кожу головы и доставить ребенку боль, терпеть которую нет никакой необходимости.

После аккуратного вычесывания следует ребенка искупать с детским мылом, чтобы удалить с кожи остатки растительного масла — кожные покровы должны дышать свободно.

Существуют и другие способы выведения молочных корочек. Некоторые доктора рекомендуют делать это пальцами, некоторые советуют ежедневное увлажнение детским кремом.

Категорически запрещено удалять бляшки пинцетом и другими острыми предметами, поскольку такое удаление опасно травмированием более глубинных слоев кожи и развитием воспаления.

Профилактика

Опытные родители знают, что молочные корочки довольно коварны — они могут появиться снова. Чтобы избежать этого неприятного явления, следует поддерживать в комнате достаточную влажность воздуха. Евгений Комаровский рекомендует купить увлажнитель и настроить его на параметры поддержания влажности воздуха на уровне 50-70%.

Не стоит слишком часто мыть головку ребенка мылом, даже если оно гипоаллергенное, детское. Любое мыло представляет собой щелочную среду, которая сушит нежную детскую кожу и провоцирует сальные железы на избыточную работу, чтобы кожные покровы увлажнить любой ценой.

О том, как правильно удалять себорейные корочки на голове у грудничка, смотрите в следующем видео.

Желтая корочка на голове у новорожденного ребенка: как убрать коросты, средство

Когда мама обнаруживает непонятные корочки на голове у ребенка, похожие на коросту, перхоть или что-то подобное, она пугается. Задается вопросом, откуда это взялось у ее ребенка, и что теперь делать? Для лечения необходимо вооружиться необходимой информацией.

Молочные корочки у младенца

Молочные корочки у младенца

Что такое молочные корочки

Молочные корочки представляют собой чешуйки желтого или белого цвета. Обычно они покрывают волосистую часть головы (даже в отсутствие волос), но могут появиться и за ушами, на складках рук и ног, на лице, в ягодичных складках.

Появляются они, как правило, еще во время нахождения в роддоме, у новорожденных младенцев. Отсюда их бытовое название – «молочные». Особенно выраженными становятся к 3 месяцам. Их место появления обусловлено наличием сальных желез на коже младенца. Поэтому основной причиной возникновения является излишняя активность этих желез, вызванная наличием в организме младенца материнских гормонов. При нормальной работе гормональной системы кожа не выделяет избытка кожного сала. Обычно маленькие чешуйки подсыхают и естественным образом отпадают сами. При сбое отмершие клетки «прилипают» к коже головы или других участков тела и наслаиваются. Так возникают корочки у ребенка.

Это не заразно, для членов семьи повода переживать нет, дискомфорта ребенку они также не доставляют. Проблема в данном случае является скорее эстетической.

Предотвратить появление корочек невозможно, но некоторые ошибки в уходе за малышом могут привести к их разрастанию:

  • перегревание вызывает потливость и рост количества корочек, а также их более плотное наслоение;
  • частое мытье головы с косметическим средством вызывает вымывание с кожи естественного защитного слоя и стимулирует появление сухих чешуек;
  • аллергические реакции на детскую косметику усугубляют проблему.

Нередко причинами появления корочек становятся грубые нарушения в питании. Если они начинают активно расти, то нужно срочно изменить рацион кормления. Исключить из меню соленое, сладкое, жирную пищу. Одновременно с этими мерами включить в рацион морковный сок, салат из моркови. Организму ребенка необходим витамин А, который улучшает состояние кожи.

Как устранить желтые корочки

В том случае, если корочки занимают небольшой участок на темечке грудничка, можно смело сказать, что масштаб проблемы невелик. С наибольшей степенью вероятности это:

  • остатки смазки новорожденного, поэтому есть еще одно народное название корочек – «родовая грязь»;
  • результат повышенной секреции сальных желез;
  • результат неправильного (частого) купания с косметическим средством.

Внимание! Если корочки, помимо головы, присутствуют на теле, это повод заподозрить у ребенка атопический дерматит и диатез. В этом случае без визита к дерматологу не обойтись.

Причиной дерматита и диатеза почти всегда является пищевая или контактная аллергия. Поэтому, прежде всего, необходимо выявить и устранить источник аллергии. Если ребенок находится на грудном вскармливании, кормящей маме придется какое-то время соблюдать строгую диету. Если малыш получает искусственное питание, возможно, придется сменить смесь. Если в рационе ребенка уже присутствует прикорм, необходимо вести пищевой дневник и строго отслеживать, на какие продукты возникает реакция.

Для профилактики бытовой аллергии необходимо обеспечивать чистоту в помещении, где находится ребенок, и выдерживать оптимальные параметры влажности и температуры. Если воздух слишком сухой, стоит приобрести и активно пользоваться увлажнителем.

Совет. На лице корочки трогать врачи не рекомендуют – они высохнут и отпадут самостоятельно, важно при этом соблюдать рекомендации врачей.

По вопросу наличия желтых корочек на голове есть мнение, что их все-таки необходимо бережно удалять.

Вычесывание молочных корочек

Вычесывание молочных корочек

Что делать с корочкой на голове

Прежде, чем ответить на вопрос, как убрать у ребенка корочку с головы в 3 месяца, или по-научному – проявления себорейного дерматита, необходимо оценить степень его проявления. Возможно, потребуется медикаментозное лечение.

При легкой форме, когда корочками покрыта макушка ребенка, состояние не нарушено, и врачебного вмешательства не требуется.

При средней форме покраснений корочки начинают шелушиться и затрагивают лицо, шею, складки на руках и ногах, паховые складки. Чешуйки при этом выраженного желтого цвета. Ребенок проявляет беспокойство, у грудничков нередко бывают срыгивания и понос.

При тяжелой форме чешуйками покрыта почти вся волосистая часть головы, она представляет собой сплошной налет или корку желтого, даже коричневого цвета. Есть даже народное название такому явлению – «чепчик младенца». Присоединяется бактериальная инфекция, которая вызывает намокание и нагноение воспалений. При ней ребенок вялый, мало кушает и плохо прибавляет в весе.

Лечение

В случае обнаружения у ребенка тяжелой формы себорейного дерматита, лечить ее придется с помощью антибиотика и антигистаминных средств для снижения зуда и облегчения состояния. Средняя и легкая формы специфического лечения не требуют, через некоторое время, когда организм окрепнет, новые корочки перестанут появляться.

Основное лечение детей заключается в применении дезинфицирующих средств. Если нет аллергии на лекарственные травы, допускается мытье головы с отваром ромашки, шалфея. Если участки кожи стали мокнуть, для исключения риска присоединения инфекции их обрабатывают местными антисептиками: 1% раствором зеленки или метиленовым синем. Можно воспользоваться народными средствами, приготовив отвар подорожника.

Пусть желтые корочки на голове у ребенка и не являются болезнью, не заразны для окружающих, все-таки большинство родителей предпочитает от них избавиться. Самый простой способ – механически их удалить.

Внимание! Отскребать корочки ногтями или острыми предметами запрещено. Это может привести к травме нежной кожи головы, особенно в месте незакрытого пока еще родничка. Так, вместо избавления от косметического дефекта получится серьезное воспаление.

Тяжелая форма дерматита

Тяжелая форма дерматита

Вычесывание

Для удаления корочек необходимо их предварительно размягчить. Делать это лучше всего маслом. Подойдут детское масло для массажа, персиковое масло, растительное масло без запаха. Главное – не использовать масло с различными пищевыми добавками.

Ход манипуляций:

  1. Выбранное для процедуры масло необходимо нагреть, можно сделать это под струей горячей воды. Масло должно быть именно теплым, ни в коем случае не горячим.
  2. Участки кожи, на которых имеется корочка, обильно мазать маслом. Для лучшего размягчения можно даже одеть тонкий чепчик или трикотажную шапочку и подождать 20-30 мин.
  3. Аккуратно детской щеткой вычесывать отставшие корочки. При этом совершать движения нужно в разных направлениях. Щетка должна быть мягкой, со щетиной с закругленными концами.
  4. Масло и вычесанные корочки смыть с головы детским шампунем. Во время мытья головы массировать кожу.
  5. После купания и мытья волосы промокнуть полотенцем и еще раз расчесать.

Процедура несложная, но нужно понимать, что за один раз избавиться от всей проблемы не получится. Поэтому повторять процесс придется несколько раз, до полного избавления, но не чаще 2 раз в неделю.

Регулярное вычесывание

Регулярное вычесывание

Вместо манипуляций с маслом можно воспользоваться специальным детским шампунем для устранения корочек на голове. На форумах и в интернет-сообществах можно найти отзывы о подобных средствах, производителях и приобрести продукт. Шампунь действует подобно маслу, он также размягчает образовавшиеся корочки, которые после мытья головы необходимо вычесывать. Поэтому говорить о каком-либо принципиально ином подходе тут не приходится. Процедура в целом повторяет «масляную», но исключается время на размягчение. Ее эффективность оценивается очень индивидуально. Некоторым помогает за несколько приемов, остальным не помогает в течение многих месяцев.

Другим способом избавления от корочек является специальный крем для кожи головы младенцев. Производитель утверждает, что продукт справляется с проблемой в среднем за одну неделю. Вычесывания при этом не требуется. Тюбик снабжен удобным аппликатором, с помощью которого крем наносится на голову. Руки, одежда остаются чистыми. Он не растекается, как масло, и не оставляет липких следов. Крем действует на сами корочки, размягчая их, поскольку в состав входит размягчающий компонент – масло бораго, которое обладает и увлажняющим эффектом. Также крем устраняет саму причину появления корочек, поскольку регулирует работу сальных желез. Крем необходимо нанести на кожу головы массирующими движениями и оставить на ночь. Утром следует помыть голову, корочки должны легко отойти от головы.

Мытье головы

Мытье головы

Уход за корочкой на голове

Существуют следующие способы ухода за кожей головы, которые, хоть и не избавят родителей и малыша от проблемы, но значительно уменьшат ее проявления:

  1. Ребенка не перегревать. В помещении всегда снимать головной убор, дома находиться без шапочки. В данном случае воздушные ванны полезны для головы так же, как и для попы. На прогулку одевать по погоде.
  2. Влажность воздуха в помещении поддерживать на уровне 50-60%.
  3. Не увлекаться мытьем головы с использованием шампуней, гелей, пенок. Смывание защитного слоя приводит к излишней сухости кожи, и проблема только усугубится.
  4. На солнце в летний период находиться только с покрытой головой.
  5. Использовать только проверенную бытовую химию и детскую косметику, чтобы не спровоцировать аллергию и дерматит.
  6. Ежедневно причесывать малыша. В арсенале заботливых родителей должны присутствовать щетка с мягкой щетиной и гребешок с закругленными зубчиками. Ежедневное причесывание должно быть одним из пунктов в ежедневном уходе, как умывание и чистка зубов.
  7. Возможно придется подстричь ребенка покороче, пока корочки не пройдут сами по себе, или не завершится процесс вычесывания (или другой способ избавления от них). С длинными волосами процесс может затянуться.
  8. Увлажнение кожи головы после купания станет дополнительной профилактической мерой.

Когда корочка пройдет сама

Считается, что к году корочки пройдут сами по себе, даже если их не вычесывать и не смывать. Вариантом нормы также считается наличие их до достижения трехлетнего возраста. Строго говоря, они пройдут, но сроки излечения у каждого малыша сугубо индивидуальны.

Врачи даже рекомендуют не пытаться вычесывать молочные корочки, поскольку не так страшна сама проблема, как возможные последствия от чересчур активных действий родителей по ее устранению. Особо ретивые родители применяют металлические расчески с острыми зубчиками или начинают скоблить нежную кожу ногтями, травмируя волосяные луковицы, которые еще только формируются и созревают. Ничего этого делать не надо.

Внимание! Если проблема не выражена тяжелой формой себореи, и существующие корочки не доставляют ребенку неприятных ощущений, лучше не предпринимать никаких действий. Корочки рано или поздно пройдут сами по себе, считает известный педиатр Е. Комаровский.

Не стоит забывать о детских волосах. Часто дети рождаются с волосами, скорее даже с пушком на голове, который потом выпадает. Чешуйки на голове мешают росту новых волос, которым нелегко пробиться через сухие плотные корочки. Поэтому уход за кожей чрезвычайно важен, от этого в какой-то степени зависит дальнейший полноценный рост волос. Следует придерживаться следующих правил:

  1. Регулярное очищение. Мытье раз в неделю с детским средством, в остальные дни допускается использование отвара целебных трав.
  2. Регулярное расчесывание щеткой, даже если волос еще совсем нет. Ежедневный массаж стимулирует кровообращение и способствует росту волос.
  3. Для роста здоровых волос следует следить за влажностным режимом в помещении, а также за питьевым режимом малыша.
  4. Поскольку внешний вид волос зависит от правильного питания, грудного ребенка необходимо обеспечить полноценным питанием: это материнское молоко или качественная молочная смесь, в дальнейшем своевременно введенный прикорм с необходимым набором витаминов и микроэлементов.
  5. Правильно выбранная расческа и щетка не травмируют нежную кожу, помогут активному росту волосяных луковиц. На щетках не должно быть зазубринок, острых зубчиков.
  6. Использование детских шампуней без применения сульфатов желательно с добавкой натуральных компонентов не чаще раза в неделю.
Регулярное очищение – лучшая профилактика

Регулярное очищение – лучшая профилактика

При соблюдении мер профилактики корочки не станут большой проблемой. Они пройдут, не оставив следа, на голове вырастут красивые локоны.

Видео

причины появления и способы устранения

Желтые корочки на голове у грудничка — это себорейный дерматит, появляющийся из-за чрезмерного выделения сала. Корочки не свидетельствуют о каких-либо болезнях, но оставлять их без внимания нельзя. Иногда они могут возникать на бровях и других участках тела младенца. Бывает, что они появляются в первые дни после рождения или ближе к году. Медикаментозного лечения себорейный дерматит не требует, и обычно он исчезает самостоятельно.

Основные признаки

Многие мамы знают, как себорейный дерматит выглядит на голове грудничка, потому что он встречается достаточно часто. Это могут быть:

  1. Желтоватые корочки, которые покрывают частично или полностью волосистую часть головки малыша. Наибольшая их концентрация может приходиться на теменную часть. Чешуйки скапливаются в плотный слой.
  2. Корочки могут образовываться и на других частях тела. В редких случаях они обнаруживаются на шее, на лице и за ушами.
  3. Желтые корочки на голове не сопровождаются воспалением и не вызывают раздражение. Этим они отличаются от атопического дерматита.
  4. Выглядят корочки непривлекательно, однако зуда не вызывают. Они не причиняют ребенку негативных ощущений.

Желтые корочки на голове у новорожденного наиболее активно проявляются в возрасте от 10 дней и до 3 месяцев. Сколько они будут сохраняться? Это зависит от индивидуальных особенностей организма младенца.

Чаще всего корочки на голове у ребенка пропадают бесследно в возрасте до года, а иногда они сохраняются до 2-4 лет. Находясь под волосяным покровом, они не вызывают никаких затруднений при расчесывании малыша.

Причины возникновения желтых корочек

Специалисты не установили точных причин, которые приводят к появлению себорейного дерматита. Существуют лишь следующие предположения:

  • Процесс формирования эндокринной системы. При развитии в утробе матери ребенок получает от нее нужные гормоны. После его рождения начинается их вывод, что вызывает сбой в работе эндокринной системы. Усиливается деятельность сальных желез, а излишки сала скапливаются на коже в виде струпьев. Таким образом образуются желтые корочки на голове у грудничка.
  • Негативное влияние внешнего раздражителя. Корочки могут появиться из-за продолжительного ношения шапочки. Их может спровоцировать пот и тепло. Частое мытье головы также может стать причиной возникновения чешуек. Неправильно подобранный шампунь вызывает пересыхание верхнего слоя кожи. Именно это и провоцирует сбой в деятельности сальных желез.
  • Качество питания. Возникновение себореи на коже головы младенца может быть ответом его организма на несбалансированное питание матери. Возможно, что с грудным молоком малыш получает определенные вещества, которые воздействуют на его эндокринную систему. Это же касается и искусственного вскармливания. Ведь смесь может плохо переноситься детским организмом и провоцировать возникновение корочек при раннем вводе прикорма.
  • Активизация условно-патогенного грибка Malassezia furfur. Он постоянно живет в кожных покровах человека. Гормональный сбой способствует быстрому размножению грибка и возникновению желтых корочек.
  • В связи с тем что иммунная система младенца еще не очень развита, происходит размножение вышеуказанного грибка, из-за чего нарушается работа сальных желез.
  • Малый вес, инфекционные заболевания и наследственность также отрицательно влияют на иммунную систему, что может привести к возникновению корочек.

Как определяется себорейный дерматит

Точно поставить диагноз сможет только специалист. Дерматолог, сопоставив все признаки, способен отличить патологию от стригущего лишая, псориаза, инфекционного заболевания кожи. Диагноз устанавливается при внешнем осмотре и на основании результатов анализов.

Происхождение желтых корочек на голове у грудничка определяют при помощи биопсии кожных покровов, микологического исследования чешуек и изучения состояния гормонального фона младенца.

Какое лечение проводится

Желтые корочки на голове у грудничка не представляют угрозу для жизни малыша. Лечение себореи не требует применения серьезных лекарственных средств, она может со временем исчезнуть с кожного покрова самостоятельно. Для быстрого избавления от неприятной себореи во многих случаях педиатры рекомендуют предпринимать следующие меры:

  1. Смазывать корочки на голове, шее и бровях маслом. Для этого можно применять следующие их виды: персиковое, миндальное или оливковое. Средство можно приобрести в пузырьках или в виде спрея.
  2. Можно использовать для обработки высыпаний различные очищающие кремы и эмульсии. Под их воздействием корочки размягчаются, однако вычесывать их не рекомендуется, достаточно тщательно вымыть голову ребенка. А остатки удалить руками. Кроме этого, в состав косметических средств входят вещества, которые регулируют работу сальных желез. Повышенное выделение кожного сала постепенно уменьшается, а корочки не образуются. Лучше всего средство наносить на ночь, а утром осторожно убирать чешуйки.
  3. Можно мыть головку грудничка антисеборейными шампунями. Их наносят на влажные волосы и втирают до образования пены. Подержав 5 минут, шампунь смывают. Существует несколько видов средств, подобрать наиболее эффективное поможет педиатр.
  4. Мамы могут воспользоваться дерматологическими кремами. Их наносят на кожу головы ребенка дважды в день, не смывая. Кремы эффективны против микробов, они способны быстро восстановить работу сальных желез.

Любое из перечисленных средств необходимо применять только после назначения его специалистом, но не чаще 2 раз в день. Кроме лекарственных препаратов, можно избавиться от корочек желтого цвета у грудничка на голове при помощи средств народной медицины. Существуют щадящие и проверенные методы.

Средства народной медицины

Как убрать желтые корочки с головы грудничка? К основному методу лечения относят применение различных масел: облепихового, подсолнечного или оливкового. Они способны размягчить чешуйки, что позволит маме легко их удалить. Процесс лечения проходит следующим образом:

  • Пораженное место обильно смазывают маслом и оставляют на 20 минут. Перед сеансом не следует увлажнять волосы младенца.
  • Чтобы корочки хорошо размягчились, на голову малыша необходимо надеть головной убор.
  • При помощи мягкой щетки родители осторожно удаляют корочки с головы.
  • Волосы грудничка промывают шампунем, чтобы смыть остатки масла.
  • Если после этого чешуйки остались на коже головы, по ним проходят повторно.

Такой же способ поможет убрать корочки на бровях и за ушами. Родители должны следить за действием крема или шампуня. Если возникнет аллергическая реакция, от применения этого средства следует отказаться.

Чего нельзя делать

Если родители обнаружили у ребенка на голове желтые корочки, то сдирать их с сухой кожи запрещается. Это приведет к появлению новых чешуек.

Также такой способ избавления от корочек может привести к возникновению ран на голове. Это ведет к инфицированию и ухудшению состояния.

Какие осложнения может вызвать себорея

Осложнения могут появиться под воздействием следующих негативных факторов: неправильный уход, несбалансированное питание или пересыхание кожных покровов. Только в таких случаях желтые корочки на голове у грудничка представляют собой удручающее состояние. К негативным последствиям относят:

  1. Увеличение площади поражения чешуйками. Они могут занять другие части тела, вызвать зуд и покраснение. Иногда развивается атопический дерматит при существующей наследственной предрасположенности.
  2. Через ранки или ссадины в области себореи кожа может инфицироваться стрептококками и стафилококками, что приводит к нагноению.

При возникновении подобных симптомов малыша необходимо срочно показать специалисту. Ведь в такой ситуации понадобится более серьезное лечение.

Меры профилактики

При успешном устранении проблемы мамы ищут решения, способные не допустить ее повторения в дальнейшем. Доктор Комаровский предлагает женщинам в период лактации правильно питаться, уменьшив в рационе количество жиров и углеводов. Ведь это напрямую влияет на жирность молока.

К другим профилактическим мерам относят:

  • Поддержание в помещении необходимой влажности воздуха.
  • Применение после купания малыша увлажняющих средств. Это защитит кожный покров от пересыхания.
  • Если желтые корочки сопровождаются зудом и покраснением, то это может свидетельствовать о возникновении аллергии. В такой ситуации потребуется правильное лечение у специалиста.
  • Малыша необходимо одевать по погоде, не следует его излишне укутывать. Если темя и ступни ребенка сухие, значит, одет он правильно.

Эти меры актуальны не только во время лечения корочек, но и после избавления от них.

Заключение

Если у младенца на голове желтые корочки, маме не стоит расстраиваться. Они совершенно неопасны и лечатся простыми средствами.

Как убрать корочку с головы грудничка в домашних условиях: как вычесывать, средство

Некоторые состояния новорожденного ребенка вызывают особую тревогу родителей, хотя на самом деле поводов для беспокойства нет. Так, у младенцев в возрасте до трех месяцев часто появляется корочка на голове. В народе ее называют «родовой грязью» или «молочной коркой», медики употребляют термин «себорейный дерматит» или «гнейс». В большинстве случаев, это состояние не требует лечения и проходит само по себе, по мере взросления малыша.

Корочка на голове наблюдается у каждого третьего ребенка в возрасте 1-3 месяцев

Корочка на голове наблюдается у каждого третьего ребенка в возрасте 1-3 месяцев

Себорейные корочки у ребенка до года

У младенцев грудного возраста часто появляются грязно-серые корки на волосистой части головы и за ушами. Родители обычно спешат ее убирать. По мнению педиатров, это состояние не считается патологией, и снимать корку необязательно. Вот основные причины себореи у детей раннего возраста:

  • Несовершенная работа сальных желез;
  • Трудность адаптации детского организма к новым условиям;
  • Аллергические реакции на грудное молоко или молочную смесь;
  • Наследственная предрасположенность к излишней выработке кожного сала (так называемая «жирная кожа»).

Увидев грязно-серый налет на детской головке, родители часто начинают волноваться и усиленно лечить ребенка различными народными средствами, чтобы очистить кожу. Однако в такой помощи нет необходимости – гнейс обычно не доставляет новорожденному никакого дискомфорта и не приводит к нарушениям в работе детского организма.

Родовая грязь, как и детские кишечные колики, – всего лишь реакция младенца на изменение условий жизни. Не стоит забывать о том, что ребенок целых 9 месяцев провел в животе у матери, поэтому период новорожденности – это активная адаптация организма к новым условиям, новому типу дыхания и питания.

Детский себорейный дерматит – довольно частое явление

Детский себорейный дерматит – довольно частое явление

Симптомы родовой грязи

Так называемая «родовая грязь» обычно проявляется в виде серой или темно-желтой, светло-коричневой корки. Она особенно хорошо заметна, если у грудничка светлые редкие волосы, и практически не видна под темной густой шевелюрой. Это мягкие мелкие корки, напоминающие рыбью чешую. Если поддеть такую «чешуйку» ногтем, она легко снимается; под ней находится чистая кожа. Однако делать этого не следует, чтобы не занести инфекцию. Для снятия родовой грязи можно использовать только лечебные и косметические средства. Эффективный способ механического удаления чешуек – вычесывать их деревянным или пластмассовым гребнем.

Борьба с гнейсом в домашних условиях

Если появились корочки на голове у грудничка, как убрать их, подскажет врач-педиатр. Существует несколько способов борьбы с детской себореей, например:

  • Специальные кремы;
  • Шампуни для новорожденных;
  • Обработка гнейса стерилизованным подсолнечным маслом;
  • Механическое удаление с помощью расчески.

Современные педиатры не рекомендуют тратить время и деньги на борьбу с себореей. Если взрослый сможет вычесать корки с головы малыша, они вскоре появятся вновь; так будет продолжаться до тех пор, пока детский организм полностью не адаптируется к новым условиям, и пока не наладится работа сальных желез. К тому же в некоторых случаях себорейный дерматит вызывается аллергией; в этой ситуации может помочь только переход на новую молочную смесь или изменение диеты кормящей матери.

Приобретать лечебные и косметические средства для избавления от коросты следует только в лицензированных аптеках, по назначению врача. Категорически запрещается использовать гормональные мази; их можно применять только по рецепту детского аллерголога.

Для борьбы с гнейсом в домашних условиях можно использовать детские косметические средства

Для борьбы с гнейсом в домашних условиях можно использовать детские косметические средства

Лекарства и косметика

Чтобы удалить гнейс в домашних условиях, современные производители детских лекарственных и косметических средств выпускают специальные кремы, шампуни и детские масла. При применении этих средств необходимо строго соблюдать инструкцию. В большинстве случаев, необходимо нанести малышу на голову немного крема (масла) и надеть шапочку. Когда пройдет рекомендуемое в инструкции время, ребенку тщательно моют голову, и корка удаляется сама, без дополнительного вычесывания.

Однако, у этих средств есть минусы. Во-первых, они довольно дорого стоят. Во-вторых, масла и кремы при частом употреблении могут пересушивать чувствительную детскую кожу, вызывать аллергию и раздражение.

При выборе рекомендуется отдавать предпочтение маркам отечественной косметики. Большой популярностью пользуются средства для удаления гнейса производителей «Мое солнышко» и «Ушастый нянь». Из зарубежной продукции следует отметить широко рекомендуемое педиатрами детское масло «BabyBorn». Этот продукт быстро и эффективно помогает убрать родовую грязь, позволяя детской коже свободно дышать. Также масло «BabyBorn» не вызывает аллергических реакций и подходит для чувствительной кожи.

Вычесывание

Категорически запрещается счесывать коросту на сухой голове. Это может причинить боль ребенку и вызвать раздражение. Перед тем, как приступать к удалению гнейса, на волосистую часть головы нужно нанести немного прокипяченного растительного масла; можно также использовать вазелиновое. После этого малышу на час надевают на голову фланелевый чепчик и купают, вымыв голову детским шампунем. На распаренной коже корка размягчается и отходит сама; чтобы ее снять, достаточно провести по волосам гребнем с неострыми зубцами.

Важно! Нельзя использовать металлическую расческу, потому что железными зубчиками можно легко повредить кожный покров на голове младенца.

Удобнее всего почистить гнейс, когда малыш спит или лежит на животе. Если ребенок бодрствует, он должен быть спокоен и в хорошем настроении. Обычно грудничок хорошо переносит эту процедуру, практически не ощущая боли и дискомфорта. Если на голове много корок, вычесывание – довольно длительный процесс.

Бывает, что отдельные чешуйки не размягчаются и не поддаются расческе. В этом случае их нужно оставить как есть. Главное – почаще мыть голову ребенку, и они постепенно отпадут сами. С силой чистить корочки расческой или щеткой, растирая кожу, запрещается.

Внимание! Если у малыша длинные волосы, перед вычесыванием корки их необходимо коротко постричь. Однако особого смысла в этом нет – под длинной шевелюрой гнейс практически не виден. Главное – следить за чистотой волос. Если ребенок будет часто чесать голову, он может повредить кожу под корочками.

Что делать категорически нельзя

Педиатры категорически запрещают:

  • Применять какие-либо народные средства для удаления гнейса без предварительной медицинской консультации;
  • Прикасаться к коркам на детской головке грязными руками и отдирать их, поддевая ногтями;
  • Царапать кожу ребенка твердыми предметами;
  • Использовать для размягчения коросты подсолнечное масло, не простерилизовав его предварительно.

Не стоит мазать волосистую часть головы кремами и маслами слишком часто, иначе кожа будет плохо дышать, избавиться от молочной корки будет еще труднее. Категорически запрещается использовать для мытья головы малыша банное или туалетное мыло, предназначенное для взрослых. Оно содержит много щелочи и сушит чувствительную кожу. Идеальный вариант для ежедневного купания – детское мыло, шампунь для малышей до года или специальная пенка.

Доктор Комаровский утверждает: если у младенца на голове много корочек, нужно следить, чтобы ребенок не перегревался. Слишком теплая одежда и повышенная температура воздуха в помещении делают кожу сухой и часто приводят к образованию большого количества гнейса. Если дома тепло, грудничок должен все время быть с непокрытой головой. Надевать чепчик нужно только после купания, до полного высыхания волос. Следует отдавать предпочтение ситцевым чепчикам, во фланелевых – детям часто бывает жарко.

 Нельзя допускать, чтобы малыш часто чесал голову

Нельзя допускать, чтобы малыш часто чесал голову

Осложнения, вызываемые себореей

Детская себорея иногда вызывает серьезные осложнения. Самыми распространенными из них являются:

  • Появление гнойников в результате инфицирования кожи;
  • Сухость и раздражение кожных покровов;
  • Хронические экзема и дерматит, трудно поддающиеся лечению;
  • Появление большого количества мелких язв и ранок на голове и туловище малыша.

К счастью, такие осложнения возникают довольно редко. Чтобы не допустить их появления, следует внимательно следить за состоянием детской кожи, особенно на голове и за ушами, где она наиболее чувствительна к механическим воздействиям. При возникновении любых корочек, язв или высыпаний нужно показать малыша врачу.

Самые опасные осложнения могут возникнуть в том случае, если в ранку под «родовой грязью» попадут болезнетворные микробы. Чтобы не допустить этого, родители должны прикасаться к детской голове, только тщательно вымыв руки. Того же нужно требовать от врача или медсестры, проводящих осмотр грудничка на дому. Если медицинский работник не спешит мыть руки, родители имеют полное право напомнить ему об этом.

Из-за себореи у детей может быть сильное раздражение кожи

Из-за себореи у детей может быть сильное раздражение кожи

Когда необходимо обратиться к доктору

Бывает, что у малыша появляется короста не только на голове, но и на всем теле. Обычно такое состояние свидетельствует о пищевой аллергии или индивидуальной непереносимости молочной смеси, поэтому рекомендуется консультация врача.

Также следует посетить педиатра, если малыш часто чешет и царапает голову – возможно, корочки доставляют ему дискомфорт. Резкое покраснение кожи, покрытой гнейсом, – тоже серьезный повод для беспокойства. Изменение цвета кожных покровов может свидетельствовать о проникновении внутрь болезнетворных микробов. Если вовремя не принять меры, у ребенка может начаться заражение крови.

Внимание! Если в месте, где находится родовая грязь, кожа горячая и сухая, это свидетельствует о проникновении внутрь инфекции. В этом случае необходимо срочно обратиться к врачу. Возможно, ребенку выпишут местный или общий антибиотик для устранения воспаления.

Профилактические меры

Для того чтобы не допустить возникновения себореи, родители не должны перегревать грудного ребенка. Кормящим матерям необходимо тщательно следить за своей диетой, так как гнейс часто бывает вызван аллергическими реакциями. Любые гигиенические и косметические средства для купания младенца должны соответствовать его возрасту. Если соблюдать эти несложные правила, у малыша будет красивая и чистая кожа, без «родовой грязи». Большое значение в профилактике любых кожных заболеваний имеют закаливание и ежедневные гигиенические процедуры.

Если родители очень обеспокоены появлением «родовой грязи» на голове младенца, можно проконсультироваться с педиатром или дерматологом. Главное – не заниматься самолечением и не отдирать корки, чтобы не спровоцировать инфицирование кожи. Корочки на голове у грудничков часто держатся как минимум до года, это не повод для паники.

Видео

7 основных причин и 8 способов удаления себорейных корочек

Последнее обновление статьи:

 

Молочные корочки у грудничков чрезвычайно распространены. Многие дети с этим состоянием не попадают в поле зрения медицинских служб, поэтому точное число случаев неизвестно. Чаще всего они появляются на первом или втором месяце жизни и, как правило, проходят в течение следующих нескольких недель. Реже это состояние сохраняется на 6 — 9 месяцев и более.

Заболевание сопровождается появлением плотных белых и жёлтых корочек на коже головы. У некоторых детей себорейный дерматит возникает на небольшом участке головы, у других – покрывают всю голову. Иногда молочные корочки у грудничков могут возникать даже на бровях, веках, ушах, задней части шеи, складке носа, области паха и ягодиц или в подмышках.

Себорейный дерматит не заразен, не является признаком плохого ухода за малышом. В большинстве случае он проходит сам. При тяжёлых или устойчивых вариантах врач может порекомендовать лечебный шампунь или лосьон. Ежедневное мытьё головы ребёнка мягким шампунем поможет уменьшить и убрать корочки на голове у грудничка.

Хотя это и может выглядеть довольно устрашающе, молочные корочки на голове детей обычно не беспокоят.

Причины «родовой грязи»

Причины «родовой грязи»

Причины «родовой грязи»Точная причина появления корочки на голове у новорождённого неизвестна, хотя некоторые учёные предполагают, что это вызвано чрезмерной продукцией кожного жира в сальных железах и в волосяных луковицах.

Тип грибка, называемый malassezia, может расти в кожном жире вместе с бактериями. Это ещё один фактор формирования корочки на голове у ребёнка.

Себорея чаще всего возникает у младенцев и подростков. В эти периоды жизни человека уровни гормонов высоки, что также играет роль.

Определённые факторы, например, экстремальные условия погоды, жирная кожа, слабый иммунитет, стресс и наличие других заболеваний кожи повышают вероятность возникновения у ребёнка себореи.

Симптомы

Себорейные корочки у каждого ребёнка имеют различные формы и размеры. Они могут быть объединены в пучки, чешуйки, или располагаться далеко друг от друга на туловище.

Пострадавшие области имеют один или несколько из нижеуказанных симптомов:

  1. Толстая корочка или бляшка на голове грудничка. Иногда она есть на ушах, веках, бровях, носу, шее, паху или в подмышках.
  2. Сальные пятна на коже, покрытые жёлтой или белой чешуёй.
  3. Перхоть у грудничка.

В очень немногих случаях у малышей с себореей шелушится кожа, которая зудит и выглядит немного покрасневшей. У некоторых младенцев даже встречается потеря волос. Хотя волосы, как правило, вырастают заново после того, как себорея ушла.

Когда необходимо обратиться к доктору?

Обычно себорейный дерматит легко определить дома, просто посмотрев на корочки.

Однако обратитесь к доктору, если:

  • вы впервые обрабатываете корочки;
  • у вашего ребёнка корочки в местах, где у него нет волос;
  • вы пробовали домашние процедуры, и все они не привели к успеху;
  • состояние кожи ухудшается и сыпь покрывает обширные части туловища;
  • сыпь приводит к выпадению волос или вызывает зуд;
  • поражённая кожа на ощупь горячая, красная и отёчная — это признаки инфекции;
  • у вашего ребёнка ослабленная иммунная система.

Как убрать корочки на голове младенца?

Как убрать корочки на голове младенца

Как убрать корочки на голове младенца

Есть несколько способов избавления от чешуек:

  1. Удалите чешуйки с головы ребёнка пальцами. Кожа головы младенца не пострадает, если вы будете использовать свои руки, а не пинцет или ещё какие-либо вспомогательные инструменты. Это простейший и эффективный способ избавиться от чешуек и корочек.
  2. Потрите корочки пальцами, затем аккуратно вычешите чешуйчатую омертвевшую кожу;
  3. Если вы не желаете использовать пальцы для снятия корочек, наденьте пару тонких латексных перчаток.

    Заранее убедитесь, что у грудничка отсутствует аллергия на латекс. Вы также можете прикрыть руки пластиковой плёнкой, чтобы не дотрагиваться до чешуи;

  4. Не используйте пинцет или другой колющий инструментарий для удаления чешуи, так как вы можете непреднамеренно повредить кожу и более глубоко расположенные ткани головы, нанеся травму.
  5. Ежедневно мойте голову ребёнку. Используя тёплую воду ванны, ополосните голову ребёнка и нежно помассируйте кожу пальцами. Вода поможет размягчить корочки. Тогда можно будет легко их вычесать.

Пока голова крохи влажная, используйте для этой цели мягкую щётку.

Как убрать корку на голове у грудничка, если обычный шампунь не помогает?

Спросите своего врача о безрецептурных шампунях с лечебными свойствами или шампунях против перхоти. Эти средства содержат компоненты (цинк, салициловая кислота, кетоконазол и селен), которые помогут в лечении сухости и шелушения. Отдельные, более сильные формы этих средств требуют рецепта.

Если вы используете тот или иной лечебный шампунь, немного вотрите его в кожу головы ребёнка и оставьте на пару минут. Затем смойте шампунь и повторите процедуру ещё один раз.

Возможно, делать это придется каждый день или дважды в неделю. Но после того, как состояние кожи будет взято под контроль, использование лечебного шампуня понадобиться только раз в месяц.

Как убрать себорейные корочки на голове с использованием масла?

Если молочные корочки на голове у младенца не уменьшаются, можно использовать детское или миндальное масло:

  1. Вылейте небольшое количество масла на кончики своих пальцев и аккуратно вотрите в кожу головы. Делайте небольшие круговые движения с незначительным нажимом. Позвольте маслу остаться на 15 минут. Оно увлажнит кожу и поможет разрыхлить чешуйки на голове, облегчая их удаление.
  2. Возьмите мягкую детскую расчёску для волос и почистите кожу головы ребёнка, снова используя маленькие круговые движения. Это помогает отделить чешуйки от кожи головы, поэтому их будет легко удалить с волос.
  3. Вымойте волосы ребёнка мягким детским шампунем. Нанесите шампунь, и оставьте его на голове на несколько минут, пока купаете ребёнка. Это позволяет шампуню разбавить масло, чтобы потом можно было без труда смыть его с волос. После мытья волос тщательно смойте шампунь.

Как убрать себорейные корочки на голове с использованием масла

Как убрать себорейные корочки на голове с использованием масла

Шампунь, который плохо смыли с кожи головы, может вызвать сухость и перхоть.

При себорее других частей тела или сильном раздражении кожи ребёнка могут успешно использоваться стероидные кремы с гидрокортизоном.

Перед использованием гидрокортизона необходимо проконсультироваться с доктором.

Профилактические меры

  1. Увлажняйте воздух в комнате. Грудной ребёнок с себореей часто имеет другие проявления, связанные с сухой, легко раздражающейся кожей.

    Используйте увлажнитель в комнате ребёнка для поддержания оптимальной влажности воздуха, чтобы кожа ребёнка не становилась слишком сухой;

  2. Увлажняйте кожу головы малыша после мытья. Нанесение увлажняющего крема, пока голова ещё слегка влажная и тёплая после купания, поможет удержать влагу в коже, не допустив сухости и шелушения. Применяйте мази или лосьоны, специально разработанные для нежной кожи грудных детей.
  3. Питание ребёнка. Корочка в некоторых случаях вызывается аллергией на молочную смесь. Если у ребёнка обнаружились красные высыпания на лице, или у него, в дополнение к себорее, диарея и другие симптомы аллергии, проконсультируйтесь с доктором. Он подскажет, как перейти на смесь, более подходящую для вашего ребёнка.

Себорейный дерматит может исчезнуть в течение нескольких месяцев, а затем внезапно появиться. Но выполняя описанные выше шаги, вы сможете это контролировать.

Оценка статьи:

Как убрать себорейные корочки на голове с использованием масла Загрузка…

как убрать себорейные чешуйки (Комаровский)

Желтоватые корочки на голове у грудничка – это себорейный дерматит, возникающий из-за выделения сала, качественно измененного у малыша по причине естественных гормональных сбоев. Высыпание не всегда свидетельствует о какой-либо патологии, но и оставлять его без внимания нельзя. Корочки могут проявиться на бровях и других участках тела. Такие себорейные корочки высыпают и в первые дни, и ближе к году. Медикаментозного лечения себорейный дерматит, как правило, не требует и исчезает сам по себе. Случаи с осложнением заболевания, когда недуг затрагивает большие участки тела, лечатся специальными средствами.

Себорейные корочки с головы могут перейти на лицо – в основном, брови и щеки

Основные признаки

Многие мамы хорошо знают, как выглядит себорейный дерматит у грудничка, поскольку встречается он нередко. Перечислим основные признаки:

  • Сероватые или желтоватые чешуйки, покрывающие частично или полностью волосистую часть головы малыша. Наибольшая концентрация чешуек приходится на теменную область. Скапливаются в плотный слой, называемый в народе чепцом, панцирем, колыбельной шапочкой.
  • Корочки образуются и на других частях тела. Редко они могут проявиться на шее, лице, за ушами. Дерматит у новорожденного затрагивает ягодичные, подмышечные и паховые области.
  • Образование себорейных корочек не сопровождается воспалительными процессами и не вызывают раздражения, что позволяет отличить их от атопического дерматита. Подробности об атопическом дерматите описаны в других наших материалах (рекомендуем прочитать: мази от атопического дерматита у грудничков).
  • Выглядят чешуйки непритязательно, но зуда не вызывают. Ребенок никак не реагирует на них, он не испытывает дискомфорта.
Себорейный дерматитСеборейный дерматит

Активность проявления этого вида дерматита приходится на возраст от одной недели до 3-х месяцев. Продолжительность жизни чешуек зависит от индивидуальных особенностей ребенка. Чаще всего они бесследно уходят к году, но у некоторых малышей сохраняются до 2-4 лет. Локализуясь под волосяным покровом, корочки не затрудняют расчесывание волос и не беспокоят малыша.

Корочки на голове малыша не беспокоят, однако выглядят некрасиво – как сильная перхоть у взрослого человека

Каковы причины появления чешуек?

Точно установленных причин, приводящих к формированию себорейных корочек, врачи не выявили. Озвучиваются лишь предположения, среди которых есть следующие:

  • Формирование эндокринной системы малыша. Развиваясь внутри утробы матери, организм ребенка получает от нее необходимые гормоны. После родов начинается вывод полученных гормонов, что приводит к прогнозируемому сбою в работе эндокринной системы. Усиливается работа сальных желез, излишки сала выступают на кожных покровах в виде мелких струпьев, так образуется корка на голове. Поскольку гормональный фон детей может быть разным, у некоторых малышей она не проявляется совсем.
  • Негативные внешние раздражители. Корочка образуется из-за долгого ношения головного убора. Пот и тепло провоцируют себорейный дерматит. Кроме того, чешуйки на голове грудничка образуются от частого мытья. Использование неправильных моющих средств приводит к пересыханию верхнего слоя эпидермиса. Сухая кожа становится виновником сбоя в работе сальных желез.
  • Качество питания мамы. Предполагают, что себорея на голове – это ответ организма младенца на неправильное питание мамы (рекомендуем прочитать: себорея кожи головы у ребенка: лечение ). Возможно, с молоком матери малыш получает определенные элементы, воздействующие на эндокринную систему. Такая же версия касается и искусственного вскармливания, когда ребенку дается смесь, плохо переносимая его организмом. Провоцирует заболевание и ранний ввод прикорма.
  • Активизация условно-патогенного грибка Malassezia furfur. Гриб постоянно живет в наших кожных покровах. Гормональный сбой дает толчок к быстрому размножению грибка, что и приводит к появлению желтых высыпаний.
  • Ослабление иммунитета. Версия основана на том, что каждый малыш рождается с неокрепшим иммунитетом. Если защитные функции ребенка ослаблены, начинается размножение вышеописанного грибка и нарушается функционирование сальных желез. Малый вес крохи, инфекционное заболевание, наследственность также влияют на устойчивость иммунитета.
Частое ношение шапочек создает влажную среду, благоприятную для себорейного дерматита. Дома и в теплое время года ребенок должен ходить без головного убора

Как определить себорейный дерматит?

Правильно диагностировать заболевание может только специалист. Дерматолог, сопоставив признаки, способен отличить болезнь от стригущего лишая, атопического дерматита, инфекционного заболевания кожи, псориаза. Вывод по диагнозу основывается на внешнем осмотре и результатах анализов, в которые входят:

  • микроскопия и микологическое исследование чешуек;
  • биопсия кожных покровов;
  • исследования по состоянию гормонального фона ребенка.

Какое проводится лечение?

Желтые корочки, вызывающие тревогу у мамы, не представляют опасности для жизни крохи.

Грудничок в шапкеГрудничок в шапке

Лечение себореи не предусматривает серьезных медицинских мероприятий, в большинстве случаев она со временем просто исчезает. Быстро избавиться от неприятного образования поможет снижение плотности и сухости корочек.

Педиатры рекомендуют следующие процедуры:

  • Смазывать чешуйки на голове у грудничка, за ушами, на лбу и на бровях очищающими маслами. Аптеки предлагают различные виды масел: миндальное, примулы, персиковое, жожоба, оливковое. Масла продаются в обычных пузырьках и в виде спреев.
  • Обрабатывать места скопления высыпаний (за ушками, на бровях, на лбу) очищающими гелями, кремами, эмульсиями. Под их воздействием корочки смягчаются, их не приходится вычесывать, достаточно хорошо промыть голову ребенка и снять остатки руками. Кроме того, в состав гелей и кремов включены вещества, регулирующие работу сальных желез. Выделение излишков сала уменьшается и «панцирь» не образуется. Хорошо действуют препараты французского производства: D.S. Uriage и Mustela Stelaker. Наносите средства на ночь, а утром тщательно смывайте.
  • Мыть кроху антисеборейными шампунями. Шампуни наносятся на влажные волосы, втираются так, чтобы образовалась густая пена. Подержав 5 минут, вымойте малыша. Используйте марку «Фридерм», содержащую противогрибковые вещества.
  • Применяйте дерматологические кремы. Препарат следует втирать в сухую кожу головы до 2-х раз в день, не смывать. Лучший детский крем – Bioderma Sensibio DS+. Действует против микробов и восстанавливает нормальную работу сальных желез.

Любой из лечебных препаратов применяйте только после назначения врача, и не чаще двух раз в неделю. Продолжительность лечения – 1-2 месяца. Если вы опасаетесь искусственных составов, обратитесь к народной медицине, у которой есть свои, давно наработанные методы борьбы с себореей. Мы предлагаем самый распространенный метод народного избавления от неприятного явления.

Какие народные средства помогают?

Основным народным способом лечения недуга служит использование растительных масел: облепихового, подсолнечного, оливкового. Масла размягчают корочки, затем их аккуратно вычесывают. Процесс проходит так:

  1. Обильно смажьте пораженное место маслом и оставьте его на 20 минут. Перед процедурой не увлажняйте волосы малыша, кожа должна быть сухой.
  2. Для хорошего размягчения корки следует надеть на голову крохи шапочку из тонкого трикотажа.
  3. Возьмите мягкую щетку и бережно удалите корочки с головы и за ушами.
  4. Промойте волосы и голову крохи шампунем, чтобы удалить остатки масла.
  5. Если после мытья чешуйки еще остались, надо взять чистую щетку и вычесать их.

Такой же народный метод, помогающий убрать чешуйки, подойдет для обработки дерматита на бровях и за ушками. Если у вашего сокровища длинные волосы, постригите их перед процедурой, чтобы они не мешали. Проследите за действием крема или шампуня. Если проявится аллергическая реакция, немедленно смойте средство, откажитесь от применения этого шампуня или геля, попробуйте другую марку.

Размягченные маслом или кремом корочки безболезненно удаляются при помощи мягкой щетки

Что делать категорически нельзя?

Предупреждение нетерпеливым мамам и тем, кого волнует эстетический вид вашего чада: категорически запрещается сдирать корочки или снимать их с сухой кожи. Такое удаление только провоцирует образование новых чешуек. Проводя «варварскую» процедуру, вы можете поранить кожные покровы. Образовавшаяся ранка спровоцирует инфицирование, положение ухудшится.

Какие осложнения вызывает себорея?

Осложнения не появляются сами по себе, всегда есть провоцирующие факторы – неправильный уход, последствия диеты, пересыхание кожных покровов головы ведут к осложнениям дерматита. Тогда корочки на голове переходят в удручающее состояние. Запомните проявление тревожных сигналов:

  • Расширение площади чешуйчатого «панциря», переход с головы на другие части тела. Появляются покраснения и зуд. Наследственная предрасположенность к атопии приводит к развитию атопического дерматита.
  • Малейшая ранка или ссадина в районе себореи вызывает инфицирование кожи, что может привести к вторичному инфицированию стрептококками и стафилококками. Высыпания приобретают гнойничковый характер, увеличивается площадь пораженной кожи, дерматит переходит в подмышечную, ягодичную и паховую области. Крохе придется давать антибактериальные лекарства.
Одним из осложнений себореи может стать атопический дерматит, если малыш имеет предрасположенность к нему (подробнее в статье: почему возникает атопический дерматит у новорожденных?)

Можно ли предотвратить образование корочек?

Успешно устранив неприятный процесс, мамы ищут средства, способные не допустить повторения проблемы. Доктор Комаровский, объясняя, почему появляется дерматит, акцентирует внимание на рационе. Известный педиатр предлагает кормящим мамочкам сбалансировать свое питание, снизив в нем долю углеводов и жирной пищи, которые влияют на жирность молока. Помогут не столкнуться с проблемой вновь и простые профилактические меры:

  • Установите дома увлажнитель. Прибор поддержит необходимую влажность в помещении, что особенно важно для деток с сухой кожей и склонных к аллергии.
  • Используйте после мытья головы крохи увлажняющие средства (гели, лосьоны) детской серии. Обрабатывайте не только голову, но и пространство за ушами. Они защитят кожные покровы от шелушения и сухости.
  • Сопровождение молочных корочек зудом, покраснением и поносом свидетельствует о наличии у малыша аллергии. Отправляйтесь к врачу, он проведет анализ состояния, и разработает для вас и крохи щадящую диету.
  • Одевайте свое сокровище по погоде, не укутывайте его в сто одежек. Потрогайте темечко и ступни новорожденного: если они сухие, значит, одет он правильно; если горячие – облегчите его наряд. Кроме того, перегрев вызывает ослабление иммунитета.

Описанные меры актуальны и после вылеченной себореи, и в момент, когда вы избавляетесь от нее. Если вашему сокровищу поставлен диагноз «себорейный дерматит», не пугайтесь. Молочные чешуйки неопасны, они всего лишь временное явление, которое успешно лечится простыми средствами. Грамотный подход к лечению – это верный инструмент быстрого избавления от досадного «пятна» на внешности ребенка.

Врач-педиатр 2 категории, аллерголог-иммунолог, окончила БГМУ Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию. Подробнее »

Поделитесь с друьями!

Как убрать корочки на голове у младенца

17 ноября 2016

Аверьянова Света

Если Вы заметили корочки на голове у новорожденного, то не нужно сразу паниковать! Эти молочные корочки на голове могут появляться у многих малышей на первых неделях их жизни. Но иногда они корки могут появиться и через несколько месяцев.

Корочка на голове у младенца чем-то похоже на большую перхоть. Корочки на голове у ребенка белого или желто-белого цвета. Чаще всего они могут появиться на лбу, родничке и темечке.

Если своевременно не удалить корочки, то через время они покроют всю головку крохи. В редких случаях они встречаются на лице малыша.

Они не являются симптомом какой-нибудь болезни.

Хотя корочки на голове у ребенка и не очень приятное зрелище, но никакой опасности или риска для жизни крохи они не несут.

Но убирать их необходимо все-таки вовремя. Поначалу эти чешуи не доставляют дискомфорта крохе. Но через время могут зачесаться.

А это принесет малышу много неприятных чувств, о которых он будет говорить через плач и капризы.

Из этой статьи вы узнаете

Причины развития

Обычно себорейные корочки на голове у новорожденных возникают из-за того, что нарушается нормальная работа секреторных желез крохи.

Ребенок вот только рос в одной среде в животе у мамочки, а сейчас оказался в абсолютно ином окружении. Организм пока еще не перестроился.

Железы пота вырабатывают намного меньше секрета, чем требуется. А сальные, наоборот, производят много жира. Именно он преобразуется в корки на голове у младенца.

Через время объем секретов, которые выделяются, будут равными. Окончательно работа желез пота и сальных налаживается к 7 годам.

Но появляются корочки на голове только до 1 года.

К нарушению работы сальных желез у новорожденных может привести и неправильный рацион кормящей мамочки. Сладкое, соления, копченое и жирная еда – все это отражается на молоке.

Кормящая мама должна проанализировать свое питание, и если в нем есть что-то сомнительное, следует его изменить.

на макушке

Кожа головы чрезвычайно нежна и уязвима. Она может очень плохо реагировать на большинство факторов. Поэтому выделяют еще некоторые широко распространенные причины возникновения чешуи:

  • чрезмерное ношение шапочки. Во время прогулки шапка это важный элемент одежды ребенка. Но много мам и пап надевают ее на малыша в комнате.

Из-за этого и появляется корочка на голове у ребенка: на коже головы начинает выступать пот, воздух не поступает.

Также важным является и материал, из которого сделана шапка. Если шапка синтетическая, то и не долгое ношение может стать спровоцировать появляющийся негативный результат.

  • перегрев. Все родители боятся, что малыш простудится, и по этой причине чересчур укутывают кроху. Но такая, казалось бы, милая забота, заставляет организм потеть. Отмершие части кожного покрова преобразуются в корку.
  • Не правильно выбранные косметические средства. Корочка на голове у малыша может стать последствием чрезмерного доверия мамы и папы к марке средств для деток.

Большинство наивно полагает, что раз на упаковке написали «для деток», то продукция подходит для их крохи. Но косметические средства для маленьких деток также могут включать элементы, которые могут вызывать нежданную реакцию кожного покрова.

Выбирайте шампунь, в составе которого мало компонентов, без красителей. Лучше сделать выбор в пользу органической косметики. Ее изготавливают в основном из натуральных средств. Выбирайте гипоаллергенную продукцию, обычно это указывается на упаковке.

  • Часто моете голову малышу. За гигиеной малыша необходимо следить, здесь не поспоришь. Но и к этому делу нужно относиться без фанатизма.

Если Вы будете часто мыть голову крохе, то разрушите защитный барьер кожи. Тогда кожа станет еще более уязвимой перед разными факторами.

  • Аллергическая реакция. Эти корки могут быть также аллергической реакцией. Выяснить, что именно спровоцировало их появиться очень трудно. Это может быть все что угодно: от детского шампуня до плохого качества молока, которое малыш получает от мамы.

Борются с наростами с помощью двух приемов:

  •  устраняют вероятные провоцирующие источники;
  •  удаляют наросты.

мягкая щетка

Устранение причин развития

Поскольку точную причину возникновения чешуйки установить достаточно трудно, то подходить к ликвидации причин их развития следует комплексно. Родители должны убрать всевозможные провоцирующие источники. Нужно:

  • использовать шапку только при необходимости;
  • покупать одежду малышу только из натурального материала;
  • одевайте кроху по погоде, чтобы он и не замерз, и не вспотел;
  • мойте голову карапуза не больше двух раз в неделю;
  • необходимо поменять шампунь;
  • уберите из питания мамы и ребенка аллергенные продукты;
  • хорошенько смывайте шампунь чистой водичкой с головы малыша.

Как и чем устранить чешуйки с головы крохи

При должном и постоянном уходе себорея (появившийся нарост) покинет малыша навсегда, а родители перестанут волноваться о его здоровье.

Врачи рекомендуют такие процедуры касательно того, как избавиться от корочек на голове младенца:

  • Для того чтобы убрать корочку на голове крохи, не вздумайте применять расческу с острыми концами, и не пробуйте убирать их своими ногтями. Так большая вероятность ранить кожицу, и возможно, туда попадет инфекция.
  • Если Вас волнует вопрос о том, как и чем убрать корочки на голове у младенца, то следует запомнить, что их следует сперва размочить.

Для этого можно использовать вазелин, масло для детей (можно взять и простое масло, но тогда его следует прокипятить, подойдет и салициловая мазь).

Нанесите много вазелина или масла на нарост, наденьте ребенку шапочку из хлопка. Спустя 1-2 часа можно будет приступать к самому серьезному моменту, про который пишут в специализированной литературе, о том, как удалить корочку у младенцев.

Необходимо кропотливо вычесывать этот нарост с кожи, при этом пользуясь исключительно расческой их мягкой и естественной щетины.

  • Далее нужно хорошенько промыть головку крохе. При внимательном чтении соответствующей литературы, вы должны были запомнить, что убрать корочки с головы разовым мытьем не удастся.

Необходимо сделать это несколько раз. Но не нужно стараться мыть голову снова: так можно спровоцировать раздражение, кожа может стать сухой.

  • Если Вы не в курсе, как убрать корочку на голове крохи (а ее еще достаточно после мытья), нужно помнить, что после смывания для лучшего эффекта, следует еще разок хорошенько расчесать Вашего ребенка расческой с тупыми, редкими концами. А потом опять причешите его мягонькой расческой.

средства для ухода

Но какие бы советы Вы не слышали от других родителей, которые думают, что гораздо лучше разбираются в том, как убирать корку, помните, что эту манипуляцию можно делать не больше 1 раза в неделю.

Дети могут плакать, и негативно относиться к такой процедуре, но ее необходимость Вам ясна, поэтому на слезы, крики ребенка постарайтесь меньше реагировать, отвлекайте ребенка. Главное хорошо размягчить корку, тогда все пройдет спокойно, и грудничок не испытает стресса из-за этого.

Если Вы не уверены в причине возникновения этого или сами боитесь это делать, то сходите к врачу, он поможет разобраться в этом, покажет и научит, как правильно следует проводить данную процедуру.

Поделиться с друзьями:

Скороговорки на английском (English Tongue Twisters)

English Tongue Twisters
А
Среди туманов и самых холодных морозов,
С крепкими запястьями и громким хвастовством,
Бьет кулаком по столбам
И по-прежнему настаивает, что видит призраков.
Наши весла дубовые?
По крутым скалам бегал оборванный негодяй.
Б
Бетти и Боб принесли голубые шары с большого базара.
Бетти лучше намазать маслом хлеб Брэда.
Бетти Боттер купила масла,
«Но, — сказала она, — это масло горькое.
Если я испеку это горькое масло,
Это сделает мое тесто горьким.
Но сливочного масла получше —
Это сделает мое тесто лучше.»
Итак, она купила немного масла,
Лучше горького масла,
И она испекла это в своем кляре,
И тесто не было горьким.
Так что лучше Бетти Боттер
Купил немного масла получше.
Большой черный жук укусил большого черного медведя, заставив большого черного медведя истечь кровью.
Горькая настойка
Немного лучше брата выпь,
И горькая лучше выпь
Откусил горькому кусающемуся.
И горькая выпь, укушенная,
Лучшей выпью,
Сказал: «Я горько кусаюсь, ах!»
Кровь черного жука.
Голубая птичка мигает.
Чистильщик сапог выкупил черный сапог обратно.
Коробка печенья, партия смешанного печенья.
Большая черная щетка для ванны Брэда сломалась.
К
Можете ли вы представить себе воображаемого менеджера зверинца, воображающего, управляющего воображаемым зверинцем?
Кедровую черепицу следует сбрить и сохранить.
Дешевое путешествие на корабле.
Отбивные цеха.
Комичные экономисты.
Коровы пасутся в рощах на траве, которая растет в бороздках в рощах.
Хрустящие корочки с хрустящей корочкой.
Ворона перелетела через реку с комком сырой печени.
D
Не балуйте сырых бродяг, которые застревают под фонарями рампы.
Дюжина двойных дамасских салфеток для ужина.
Нарисуйте сонных уток и селезней.
E
Эд редактировал это.
Воплощение женственности.
Ф
Толстые лягушки, быстро пролетающие мимо.
Толстый дрозд летит сквозь густой туман.
Мгновенное сообщение!
Бегите из тумана, чтобы быстро бороться с гриппом!
Фред кормил хлебом Теда, а Тед кормил хлебом Фреда.
Свежеобжаренная летучая рыба, свежеобжаренное мясо.
Friendly Frank бросает прекрасные оладьи.
г
Прабабушка Герти пришла в ужас от грамматики Герти.
Девушка-горгулья, парень-горгулья.
Подарите мне носок с захватом: капельницу в форме корабля, носок с верхом.
Размахните ножом жены г-на Снайпа.
Хорошая кровь, плохая кровь.
Греческий виноград.
H
Сколько древесины обработает сурок
Если бы сурок мог забивать дерево?
Он бы бросил, он бы, сколько мог,
И забросить столько дерева, сколько сурок
Если бы сурок мог забить дерево.
Я
Мне невыносимо видеть медведя
Дави на зайца.
Он обнажает зайца без волос,
Тут же я кричу: «Прощай!»
Я могу думать о шести тонких предметах и ​​о шести толстых предметах.
Я правильно помню расчет Ребекки МакГрегор.
Если готтентот обучил готтентота тот
Чтобы говорить, пока малыш не пошатнулся,
Должен готтентонский малыш
Научитесь говорить что-нибудь или ничего,
Или чему ее научить?
Если ухать и гудеть готтентотского малыша
Учиться у ее наставника-готтентота,
Должен ли учитель стать горячим
Если готтентот тот
Гудок и гудок на ее наставника-готтентота?
Если один врач лечит другого врача, будет ли врач, который лечит врача, врачом, как врач, которого он лечит, врачом? Или он лечит врача так же, как врач, который лечит врачей?
Если Стю жует обувь, должен ли Стью выбирать туфли, которые он жует?
Я не фазановщипец,
Я товарищ по охоте на фазанов.
Я только фазанов щипаю
‘Потому что сорвал фазанов поздно.
Inchworms зуд.
Мне ваши иглы не нужны, они мне не нужны;
Для замешивания лапши это не нужно, понимаете;
Но разве мои аккуратные трусики надо было колени,
Мне действительно нужны ваши иглы.
Ирландские наручные часы.
Я видел, как Исав целовал Кейт.Я видел Исава, он видел меня, и она видела, что я видел Исава.
Я разрезаю лист, разрезаю лист и сажусь на разрезанный лист.
Это шестая цитра вашей сестры, сэр?
Я думал мыслью
Но мысль, которую я думал
Не было мысли
Я думал я думал.
тыс.
Ремни для ранца.
Крис Крингл осторожно хрустел леденцами.
л
Клоун в короне лавра.
Полиция Лейта увольняет нас.
Меньшая кожа никогда не лучше переносит влажную погоду.
Лили черпает чечевичный суп маленькой Летти.
Слушайте местного yokel yodel.
Прекрасный лимонный линимент.
млн
Многие анемоны видят вражеские анемоны.
Шалунья смешала лекарственную смесь.
Смешанное печенье.
Микс, мисс, микс!
Лось много тушит.
г.Смотрите, у меня есть пила.
И у мистера Сора были качели.
Пила Now See распила Качели Сора
Прежде, чем Сар увидел Видеть,
От чего Сару стало больно.
Если бы парил видел пилу Си
Before See распилили качели Сора,
See’s saw не пилил бы
Качели Сора.
Пила Сора распилила качели Сора.
Но было грустно видеть Саря таким больным
Просто потому, что пила Си пила
Качели Сора!
У моей дамы хромой ручной журавль,
У моей дамы хромой журавль.
Миф о мисс Маффет.
N
Девять хороших ночных медсестер заботливо ухаживают.
О
Охристый людоед оглянулся на кочергу.
Из всего войлока, которое я когда-либо чувствовал,
Я никогда не чувствовал кусок фетра
Которая была такой же прекрасной, как войлок,
Когда я впервые почувствовал ту фетровую шляпу как войлок.
Старые маслянистые масла Ollie старые масляные автомобили.
Когда-то на бесплодной болоте
Там жил медведь и кабан.
Медведь не вынес кабана.
Кабан подумал, что медведь зануда.
Наконец медведь не выдержал
Из того кабана, который скучал ему на болоте,
И вот однажды утром он наскучил кабану —
Этот вепрь медведя больше не выносит.
One-One была скаковой лошадью;
Два-Два тоже было одним.
Когда Один-Один выиграл одну гонку,
Два-Два тоже выиграли. На мулах находим две ноги сзади
И два мы находим раньше.
Мы стоим позади, прежде чем находим
Для чего те, кто позади.
п
Тихоокеанская литография.
Пегги Бэбкок.
Питер Пайпер сорвал маринованный перец.
Питер Пайпер сорвал маринованный перец?
Если Питер Пайпер сорвал кусочек маринованного перца,
Где кусок маринованного перца, который сорвал Питер Пайпер?
Выберите партнера и потренируйтесь в передаче, потому что если вы умело пасуете, возможно, вы будете играть профессионально.
Чумоносные луговые собачки.
Приятное место для размещения камбалы — это место, куда с удовольствием ставят камбалу.
Пожалуйста, платите как можно скорее.
Шесть текстов Папы Сикста VI.
Шелковые рубашки Preshrunk.
Симпатичная Китти Крейтон имела кошку из хлопковой доски.
Кошка с хлопковой полоской укусила крыса.
У укушенного котенка была пуговица вместо глаза,
И откусив пуговицу, хлопковая рейка взлетела.
Настоящая чашка кофе из настоящего медного кофейника.
Q
Быстрый поцелуй. Более быстрый поцелуй.
р
Красная кожа, желтая кожа.
Красный грузовик, желтый грузовик.
Брат Руби Регби купил и принес ей несколько резиновых бамперов для детской коляски.
ю.
В магазине Сэма продаются короткие носки в горошек.
Сара увидела магазин шелковых лент, полный шелковых лент, когда солнце светило сбоку от магазина шелковых лент.
Самая пильная пила, которую я когда-либо видел, была пила, которую я видел в Арканзасе.
Скажи это резко, скажи это сладко;
Скажи это коротко, скажи это мягко;
Повторите это шестнадцать раз подряд.
Эгоистичные моллюски.
Приют для шести больных экскурсантов.
Она продает ракушки на берегу моря.
Ракушки, которые она продает, я уверен, это морские ракушки.
Она стояла на балконе, необъяснимо имитируя его икоту, и дружелюбно приветствовала его дома.
Она была просеивателем чертополоха и просеивала чертополох через сито.
Тёртый швейцарский сыр.
Застенчивая Шелли говорит, что она должна сшить простыни.
Глупая Салли быстро прогнала семь глупых овец.
Семь глупых овец Глупая Салли прогнала
Шилли-Виллид юг.
Этим овцам нельзя спать в лачуге;
Овцы должны спать в сарае.
Грешный Цезарь отхлебнул рюмку, схватился за колени и чихнул.
Тонущий пароход затонул.
Sixish. Шестьдесят. Шестьдесят.
Шесть острых умных акул.
Шесть мерцающих акул резко ударяют по голеням.
Шесть невысоких медлительных пастухов.
Шесть нездоровых тонких саженцев платана.
Шесть скользких улиток медленно скользили в сторону моря.
Шесть липких присосок.
Шестой больной шейх заболел шестой овцой.
Шесть двухвинтовых стальных паровых крейсеров.
Скунс сел на пень и ударил пень вонючим, но пень стукнул со скунса.
Хитрый Сэм отхлебывает суп Салли.
У солдат должны быть стрелки на плечах. Некоторые сторонятся солнечного света.
Странная стратегическая статистика.
Строгий сильный жилистый Стивен Стретч ловко поймал шесть болезненных шелковистых змей.
«Наверняка Сильвия плавает!» — воскликнул удивленно Сэмми.
«Кто-то должен показать Сильвии несколько ударов, чтобы она не утонула».
Убедитесь, что корабль в хорошем состоянии, сэр.
Сьюзен чистит обувь и носки;
Чистка носков и обуви Сьюзан.
Она перестает чистить туфли и носки,
Для обуви и носков ударных Susan.
Лебедь плыл над морем.
Плыви, лебедь, плыви!
Лебедь снова поплыл.
Ну поплыл, лебедь!
т
У этого парня сломался задний тормозной блок велосипеда.
Воры захватывают лыжи.
Три штрафных броска.
Три серых гусей в зеленой траве пасутся.
Серые были гуси, а зеленая трава.
Три веточки крепко переплетены.
Тим, тонкий жестянщик-близнец.
Игрушечная лодка. Игрушечная лодка. Игрушечная лодка.
Древесная жаба любила жабу
Кто жил на дереве.
Он был двухпалой древесной жабой.
Но она была трехпалой жабой.
Двупалая древесная жаба пыталась победить
Сердце трехпалой жабы,
За двухпалую древесную жабу землю любила
Это трёхпалая древесная жаба ступила.
Но двухпалая древесная жаба тщетно пыталась.
Он не мог угодить ее прихоти.
Из ее беседки на дереве
С ее трехпалой силой
Жаба наложила на него вето.
Фреска поистине деревенского скромного правителя.
Учитель, игравший на флейте
Пытался наставить двух туров на гудок.
Сказали эти двое наставнику:
«Сложнее гудеть или
Чтобы научить двух туров гудеть? »
Двенадцать близнецов закрутили двенадцать двойников.
Две жабы, совсем устали.
Поезд два двадцать два прорвался через туннель.
U
Уникальный Нью-Йорк.
В
Винсент очень сильно поклялся отомстить.
Вт
Мы обязательно скоро увидим солнце.
Какой шум раздражает шумную устрицу? Шумный шум раздражает шумную устрицу.
Во сколько закрывается магазин ремешков для наручных часов?
Когда твистер скручивает скрутку,
Для скручивания скрутки он будет переплетать три нити;
Но если одна из ниток скрутки раскрутится,
Шпагат, развязывающий скручивание.
Какой переключатель, мисс, подходит для Ипсвича, мисс?
Какая ведьма желала какого злого желания?
Какие наручные часы относятся к швейцарским наручным часам?
Пока мы шли, мы наблюдали, как мойщики окон омывают окна Вашингтона теплой водой для мытья посуды.
Свисток для просеивателя чертополоха.
Белый ластик? Немедленно, сэр!
Y
Вам не нужно зажигать ночник
В такую ​​светлую ночь, как сегодня,
Для слабого света ночника,
А сегодня светлая ночь.
Когда свет ночи, как свет ночи,
Это действительно не совсем так
Для освещения ночников своими слабыми огнями.
В светлую ночь, как сегодня.
.

Стихи на английском языке для детей

Кот

Мой кот черный,
Моя кошка толстая.
Моя кошка любит крыс,
Крысы серые и толстые.
детское стихотворение на английском

Кот.

Мой кот черный,
Мой кот толстый.
Мой кот любит крыс,
Крысы серые и толстые.

***


У меня есть собака.

У меня маленькая собачка
И его зовут Джек.
Голова белая
А уши у него черные.

У меня есть собака.

У меня есть маленькая собака
И его зовут Джек.
Его белая голова
И его уши черные.

***

Сезоны.

Весна зеленая,
Яркое лето,
Осень желтая,
Зима белая.

Времена года.

Весна зелёная,
Лето яркое,
Осень жёлтая,
Зима белая.

***

Мне нравится.

Я люблю комиксы,
Мне нравятся шляпы.
Я люблю печенье, деревья и кошек.
Не люблю пауков,
Я не люблю сыр.
Я не люблю крыс и больших желтых пчел.

Я люблю.

Я люблю комиксы,
Я люблю шляпы.
Я люблю печенья, деревья и котов.
Я не люблю пауков,
Я не люблю сыр.
Я не люблю крыс или больших желтых пчел.

***

Спокойной ночи!

Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Мой маленький ребенок!
Просыпайся веселый и яркий
В утреннем свете!


Спокойной ночи!

Спокойной ночи
Спокойной ночи
Мой малыш.
Проснись радостным и счастливым
В утреннем свете.

***

Дождь, дождь уходи!
Приходи еще в другой день,
Маленький Томми хочет поиграть!

Дождик, дождик,
Уходи,
Приходи
В другой день.
Маленький Томми хочет играть!

***


Получил свою зубную пасту

Получил зубную пасту, получил свою щетку,
(С моей зубной пастой и зубной щеткой,)

Не буду торопиться, не буду торопиться.
(Я не буду торопиться, не буду спешить.)

Убедиться, что мои зубы чистые,
(Уверен, мои зубы чистые,)

Спереди и сзади и между ними.
(Спереди, сзади и между зубами.)

Когда я чищу довольно долго,
(Если я буду чистить достаточно долго)

Я буду счастливой улыбкой!
(У меня будет счастливая улыбка!)

***

После ванны

После ванны (После ванной)

Я пытаюсь, пробую, пробую (Я стараюсь)

, чтобы вытереться (вытереть себя)

‘Пока я не высохну, сухо, сухо.(насухо.)

Руки вытереть (Вытереть руки,)

и пальцы рук и ног (и пальцы рук и ног)

и две мокрые ноги (и две мокрых ноги)

и блестящий нос. (и блестящий нос.)

Только подумайте, насколько (Только представьте)

меньше времени я бы потратил (насколько меньше времени я потратил)

, если бы я был собакой (если бы собакой)

и мог бы дрожать, встряхнуть, встряхнуть. (и мог встряхнуться.)

***

Светофор

Красный свет, красный свет, что скажешь? (Красный свет, что ты говоришь?)

Я говорю «стоп» и сразу же.(Я говорю стоп, остановитесь немедленно.)

Желтый свет, желтый свет, что вы имеете в виду? (Желтый свет, что ты означаешь?)

Я имею в виду, подожди, пока не загорится зеленый свет. (Я означаю — подождите пока не появится зеленый.)

Зеленый свет, зеленый свет, что скажешь? (Зеленый свет, что ты говоришь?)

Я говорю крестиком, но, пожалуйста, посмотрите в каждую сторону. (Я говорю — переходите, но обязательно обращайтесь в каждую сторону.)

Спасибо, спасибо: красный, желтый, зеленый.(Спасибо тебе, красный, желтый, зеленый.)

Теперь мы знаем, что означают светофоры. (Теперь мы знаем что значат цвета светофора.)

***

Маленькая девочка

Маленькая девочка, маленькая девочка,
Где вы были?
Я был у бабушки
По зеленому.
Что она тебе дала?
Молоко в жестяной банке.
Что вы за это сказали?
Спасибо, бабушка.

Маленькая девочка ,
Скажи, где ты была?
— Была у старой бабушки
На том конце села.
— Что ты пила у бабушки?
— Пила с вареньем чай.
— Что ты сказала бабушке?
— «Спасибо» и «прощай».

***

Скоро весна

Весна скоро, весна,
Птички вьют себе гнездо;
Плетем вместе солому и перо,
Делаем все возможное.

Весна, весна,
Приходят и цветы;
Анютины глазки, лилии, нарциссы
Сейчас доводим.

Весна, весна,
Вокруг все честно;
Шиммер, колчан на реке,
Радость повсюду.

Весна идет

Весна пришла, весна пришла,
Птички гнезда вьют,
Тащат перья и соломку,
Песенки поют.

Весна пришла, весна пришла,
На деревьях почки,
Расцвели у нас в садочке
Лютики-цветочки.

Весна пришла, весна пришла,
Весело всем людям.
Будем петь и танцевать
И смеяться будем.

***

Мой маленький щенок

Мой маленький щенок
Может высоко подпрыгивать
Он также может
Погоня за его хвостом
Он любит приносить
Мяч
Я бросаю, а он играет
Со мной весь день.

Мой щенок

Мой маленький щенок,
Может прыгать высоко,
А еще он может
Догонять свой хвост.
Он любит приносить мяч,
Который я кидаю.
И он играет
Со мной весь день напролет.

***

ABC

А был яблочный пирог.
B бит это
C Cut it,
D сдал,
Е съешь это,
За это боролись,
G понял,
H было это,
Я его осматриваю,
J прыгнул за это,
К. сохранил его,
L тосковал по этому,
Я оплакивал это,
N кивнул,
О открыл,
П заглянул в нее,
Q квартал его,
Р побежал за это,
S украл это,
Т взял,
U расстроил его,
V смотрел это,
W хотел это,
X, Y, Z и амперсанд
Все хотели получить кусок в руки.

Алфавит

А — это арбуз.
Б — боролся за него,
В — видел его,
Г — гаснул без него,
Д — дрался за него,
Е — ел его,
Ж — желал его,
З — знал его вкус,
И — изучал его,
К — кусал его,
Л — любил его
М — мазался им,
Н — наплакался из-за него,
О — обожаль его,
П — пробовал его,
Р — разрезал его,
С — страдал без него,
Т — требовал его,
У — указывал на него,
Ф — фанател от него,
Х — хотел его,
Ц — целовал его,
Ч — чудачил из-за него,
Ш — шагал за ним,
Щ — щупал его,
Э — экзаменовал его,
Ю — юлил из-за него,
Я — язвил из-за него.

***

Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Лучше всего!

Некоторые семьи большие.
Некоторые маленькие семьи.
Но я люблю свою семью
Больше всех!

***

Это отец
короткий и толстый
Это мать
с детьми всего около
Это брат, высокий, как вы видите
Это сестра,
с тележкой на коленях
Это ребенок, которому еще предстоит вырасти
Это семья все подряд.

Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.

***

Это семья
Посчитаем их и посмотрим,
Сколько их,
И кем они могут быть.

Это мать
Кто всех любит.
А это отец
Кому очень весело.

Это моя сестра
Она помогает и играет,
А это малышка
Он растет с каждым днем.

Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.

Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.

Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.

***

Волшебство Рождества,
Рождественские развлечения,
Всех с Рождеством!

Рождество это волшебство,
Рождество это веселье,
Счастливого Рождества всем!

***

Моя мама хорошенькая.
Моя мама милая.
Моя мама — лучшая мамочка.
Вы когда-нибудь встретитесь.

Моя мама красива.
Моя мама нежна.
Вы не встретите лучшую мамы,
Чем моя!

***

Моя дорогая, дорогая мама,
Я очень тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Восьмого марта!

Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!

***

Моя мама помогает мне
когда я болею.
Моя мама помогает мне
когда я синий.
Моя мама помогает мне
когда мне грустно.
Спасибо, мама,
за все, что ты делаешь!

Моя мама заботится обо мне, когда болею.
Моя мама заботится обо мне, когда мне грустно.
Моя мама заботится обо мне, когда мне печально.
Спасибо, мама, за все, что делаешь для меня!

***

Вы всегда знаете, что сказать
Вы всегда знаете, что делать;
На этот раз наша очередь сказать
Мы любим тебя!

Ты всегда знаешь, что сказать.
Ты всегда знаешь, что сделать.
Сейчас наша очередь сказать тебе:
Мы тебя любим!

.

Oscar Wilde — Текст песни The Ballad of Reading Gaol

Он не носил своего алого пальто,

Ибо кровь и вино красные,

И кровь и вино были на его руках

Когда нашли его с мертвым,

Бедная мертвая женщина, которую он любил,

И убили в ее постели.

Он ходил среди Испытателей

В костюме потертого серого цвета;

На голове была крикетная кепка,

И походка его казалась легкой и веселой;

Но я никогда не видел человека, который выглядел бы

Так грустно в тот день.

Я никогда не видел человека, который выглядел бы

С таким задумчивым взглядом

На этой маленькой голубой палатке

Кого из заключенных зовут небо,

И при каждом дрейфующем облаке

С серебряными парусами.

Я ходил с другими душами в боли,

В другом кольце

И было интересно, сделал ли человек

Большая или маленькая вещь,

Когда голос позади меня тихо прошептал,

«Этот парень должен качаться.»

Дорогой Христос! Самые тюремные стены

Вдруг показалось намотанное,

И небо над моей головой стало

Как шкатулка из раскаленной стали;

И хотя я был душой в боли,

Моей боли я не чувствовал.

Я знал только то, что думали охотники

Ускорили шаг, и почему

Он смотрел на яркий день

С таким задумчивым взглядом;

Мужчина убил то, что любил

И поэтому ему пришлось умереть.

И все же каждый убивает то, что любит

Каждым да будет это услышано,

Некоторые делают это с горечью,

Некоторые с лестным словом,

Трус делает это поцелуем,

Храбрый с мечом!

Некоторые убивают свою любовь в молодости,

И некоторые, когда они состарились;

Некоторые душат руками Похоть,

Некоторые с руками из золота:

Самые добрые воспользуйтесь ножом, т.к.

Мертвые так быстро остывают.

Некоторые любят слишком мало, некоторые слишком долго,

Некоторые продают, а другие покупают;

Некоторые делают дело со слезами,

И некоторые без вздоха:

За каждый мужчина убивает то, что любит,

nbsp; И все же не каждый человек умирает.

Он не умирает смертью от стыда

В день темного позора,

И на шее не должно быть петли,

Ни тряпки на его лице,

Ноги не падают вперед через пол

В пустое место

Он не сидит с молчаливыми людьми

Которые наблюдают за ним день и ночь;

Кто смотрит на него, когда он пытается плакать,

И когда он пытается молиться;

Кто следит за ним, чтобы он не ограбил

Тюрьма своей добычи.

Он не просыпается на рассвете, чтобы увидеть

Ужасающие фигуры заполняют его комнату,

Дрожащий капеллан в белом,

Корма Шериф с мраком,

И губернатор весь в блестящем черном,

С желтым лицом Рока.

Он не поднимается в жалкой спешке

Одежду осужденного,

В то время как какой-то грубый Доктор злорадствует и отмечает

Каждая новая и нервная поза,

Перебирая часы с маленькими тиканьями

Похоже на ужасные удары молотком.

Он не знает, что тошнотворная жажда

Это пески горла, до

Палач в перчатках садовника

Проскальзывает через мягкую дверь,

И связывает одну с тремя кожаными ремешками,

Что в горле больше не будет жажды.

Не наклоняет голову, чтобы слышать

В захоронении читали,

И пока ужас его души

Говорит ему, что он не мертв,

Скрестите свой гроб, пока он двигается

В ужасный сарай.

Он не смотрит в воздух

Через маленькую стеклянную крышу;

Он не молится глиняными устами

Чтобы его агония прошла;

Не чувствуй на его дрожащей щеке

Поцелуй Каиафы.

Шесть недель гвардеец гулял по двору,

В костюме потертого серого цвета:

На голове у него была крикетная кепка,

И походка его казалась легкой и веселой,

Но я никогда не видел человека, который выглядел бы

Так грустно в тот день.

Я никогда не видел человека, который выглядел бы

С таким задумчивым взглядом

На этой маленькой голубой палатке

Кого из заключенных зовут небо,

И за каждым блуждающим облаком, которое тянулось за

Ее разлетелись руны.

Он не заламывал руки, как

Те глупые люди, которые осмеливаются

Чтобы попытаться воспитать подменыша Надежды

В пещере черного отчаяния:

Он смотрел только на солнце,

И напился утреннего воздуха.

Он не заламывал рук и не плакал,

И он не заглядывал и не сосал,

Но он пил воздух, как будто в нем было

. Некоторый здоровый анодин;

С открытым ртом пил солнце

Как будто это было вино!

И я и все души в боли,

Кто попрал другое кольцо,

Забыл, сделали ли мы сами

Большая или маленькая вещь,

И смотрел взглядом тупого изумления

Человек, которого пришлось качать.

И странно было видеть, как он проходит

С такой легкой и веселой ступенькой,

И странно было видеть его взглядом

Так тоскливо в тот день,

И странно было думать, что он

Пришлось платить такой долг.

Для дуба и вяза имеют приятные листья

Что на весенней съемке:

Но мрачно смотреть на виселицу,

С корнем, усыпанным гадюкой,

И, зеленый или сухой, человек должен умереть

Прежде чем он принесет свои плоды!

Самое высокое место — это престол благодати

Для чего стараются все жители мира:

Но кто будет стоять в пеньковой полосе

На эшафоте высоком,

И через ошейник убийцы возьмите

Его последний взгляд на небо?

Под скрипки сладко танцевать

Когда любовь и жизнь справедливы:

Танцевать под флейты, танцевать под лютни

Нежный и редкий:

Но не сладко с шустрыми ногами

Танцевать в воздухе!

Так что любопытными глазами и больными предположениями

Мы наблюдали за ним день за днем,

И задавался вопросом, каждый ли из нас

Закончил бы так же,

Ибо никто не может сказать, что это за красный ад

Его слепая душа может заблудиться.

Наконец покойник больше не прошел

Среди испытуемых,

И я знал, что он встал

В ужасной ручке черного дока,

И я никогда не увижу его лица

Снова в милом Божьем мире.

Как два обреченных корабля, проходящих в шторм

Мы пересеклись:

Но мы не сделали ни одного знака, мы не сказали ни слова,

Нам нечего было сказать;

Ибо мы не встретились в святую ночь,

Но в позорный день.

Тюремная стена окружала нас обоих,

Мы были двумя изгоями:

Мир вытолкнул нас из своего сердца,

И Бог от его заботы:

И железный джин, который ждет греха

Поймал нас в ловушку.

Во дворе должников камни твердые,

И капающая стена высокая,

Так вот он и поднялся в воздух

Под свинцовым небом,

И с каждой стороны ходил Страж,

Из страха, что человек может умереть.

А то сидел с теми, кто смотрел

Его тоска днем ​​и ночью;

Кто смотрел на него, когда он заплакал,

И когда он присел, чтобы помолиться;

Кто следил за ним, чтобы не ограбить

Их эшафот своей добычи.

Губернатор был силен на

Закон о правилах:

Доктор сказал, что Смерть была всего лишь

Научный факт:

И дважды в день капеллан звонил

И оставил небольшой трактат.

И дважды в день курил трубку,

И выпил свою кварту пива:

Его душа была непоколебима и держала

Нет убежища для страха;

Часто говорил, что рад

Руки палача были рядом.

Но почему он сказал такую ​​странную вещь

Ни один Страж не осмелился спросить:

Для того, кому судьба наблюдателя

Выдается в качестве его задания,

Должен замкнуть его губы,

И сделай его лицо маской.

Или его могут переместить и попробовать

Для комфорта или консоли:

И что делать Human Pity

Застрял в норе убийц?

Какое слово благодати в таком месте

Может помочь душе брата?

С накидом и поворотным кольцом

Мы прошли парад дураков!

Нам было все равно: мы знали, что нас

Собственная бригада дьявола:

И бритая голова и ноги из свинца

Устройте веселый маскарад.

Разорвали гудроновую веревку в клочья

С тупыми и кровоточащими ногтями;

Мы протерли двери, мыли полы,

И почистил светящиеся рельсы:

И по порядку мы намылили доску,

И грохотали ведрами.

Мешки сшили, камни разбили,

Обернули пыльную дрель:

Мы били консервы и выкрикивали гимны,

И на мельнице вспотел:

Но в сердце каждого мужчины

Ужас лежал неподвижно.

Так еще лежало, что каждый день

Поползла, как волна, забитая сорняками:

И мы забыли горькую партию

Это ждет дурака и мошенника

, До того момента, как мы с работы топтались,

Мы прошли открытую могилу.

С зияющей пастью желтая дыра

Зиял за живое существо;

Сама грязь взывала к крови

К жаждущему асфальтового кольца:

И мы знали, что до рассвета наступило прекрасное

Какому-то заключенному пришлось качаться.

Мы пошли с намерением души

О смерти, ужасе и гибели:

Палач с сумочкой,

Шарил сквозь мрак

И каждый дрожал, когда подкрался

В его пронумерованную гробницу.

В ту ночь пустые коридоры

Были полны форм страха,

И вверх и вниз по железному городу

Украл ноги, которых мы не слышали,

И сквозь решетку, скрывающую звезды

Казалось, белые лица всматриваются.

Он лежал как лживый и мечтающий

В красивом луге,

Наблюдатель наблюдал за ним, пока он спал,

И не мог понять

Как можно было так сладко спать?

С палачом под рукой?

Но нет сна, когда люди должны плакать

Кто еще не плакал:

Итак, мы — дурак, мошенник, мошенник —

Это бесконечное бдение сохранялось,

И через каждый мозг на руках боли

Подкрался чужой ужас.

Увы! это страшная вещь

Чувствовать чужую вину!

Ибо прямо внутри меч греха

Пробитый до отравленной рукояти,

И поскольку расплавленный свинец был слезами, мы пролили

За кровь, которую мы не пролили.

Стражи в войлочной обуви

Пробирался у каждой запертой двери,

И посмотрел и увидел глазами благоговения,

Серые фигуры на полу,

И задавался вопросом, почему люди преклонили колени, чтобы помолиться

Кто никогда раньше не молился.

Всю ночь мы преклоняли колени и молились,

Безумные скорбящие по трупу!

Мутные шлейфы полуночи были

Перья на катафалке:

И горькое вино на губке

Был спасителем раскаяния.

Петухи, красные петухи,

Но дня так и не наступило:

И кривая форма Ужаса присела,

По углам где лежим:

И каждый злой дух, что ходит ночью

Перед нами как будто играли.

Они скользили мимо, они скользили быстро,

Как путешественники сквозь туман:

Издевались над луной на ригадуне

Тонкого поворота и скручивания,

И с формальным темпом и отвратительной грацией

Фантомы продолжили свидание.

С шваброй и косилкой мы видели, как они идут,

Тонкие тени рука об руку:

О, о, в призрачном бегстве

Они ступили на сарабанду:

И проклятые гротески сделали арабески,

Как ветер на песке!

С пируэтами марионеток,

Споткнулись о остроконечный протектор:

Но флейтами Страха они наполнили ухо,

Как они вели свою ужасную маску,

И громко пели, и громко пели,

Они пели, чтобы разбудить мертвых.

«Ого!» они кричали: «Мир широк,

Но хромают скованные конечности!

И один или два раза бросить кости

Джентльменская игра,

Но не выигрывает тот, кто играет с Sin

В секретном Доме стыда ».

Никаких воздушных шалостей, эти выходки были

Тот резвился с таким ликованием:

Мужчинам, чьи жизни были заключены в тюрьму,

И чьи ноги не могут освободиться,

Ах! раны Христа! они были живыми существами,

Страшнее всего видеть.

Вокруг, кругом вальсировали и кружили;

Некоторые колесили ухмыляющимися парами:

С шагом измельчения demirep

Некоторые пробирались вверх по лестнице:

И с тонкой усмешкой и заискивающей ухмылкой,

Каждый помогал нам в молитвах.

Завыл утренний ветер,

Но ночь продолжалась:

Через его гигантский ткацкий станок паутина мрака

Подкрался, пока не закрутилась каждая нить:

И пока мы молились, мы испугались

О Правосудии Солнца.

Стонущий ветер блуждал вокруг

Плачущая стена темницы:

Тилль как колесо токарное стальное

Мы почувствовали, как ползут минуты:

О стонущий ветер! что мы сделали

Иметь такого сенешаля?

Наконец-то увидел затененные полосы

Как свинцовая решетка,

Двигайтесь вправо через беленую стену

Который стоял перед моей трехъярусной кроватью,

И я знал, что где-то в мире

Страшный рассвет Бога был красным.

В шесть часов мы убрали наши камеры,

В семь все было по-прежнему,

Но шум и взмах могучего крыла

Казалось, что тюрьма наполнилась,

Для Повелителя Смерти с ледяным дыханием

Зашел убивать.

Он не прошел в пурпурной помпе,

И не ездить на белоснежном коне.

Три ярда шнура и раздвижная доска

Нужны ли все виселицы:

Так с веревкой стыда пришел Вестник

Сделать секретное дело.

Мы были как люди, прошедшие через болото

Из грязной тьмы ощупью:

Мы не осмелились произнести молитву,

Или дайте наш размах страданий:

Что-то умерло в каждом из нас,

А мертвой была Надежда.

Мрачное правосудие человека идет своим путем,

И не свернет в сторону:

Он убивает слабых, он убивает сильных,

У него смертельный шаг:

Железной пяткой поражает сильных,

Чудовищное отцеубийство!

Ждали удара восьмерки:

Каждый язык был толстым от жажды:

Для удара восьмерки это удар судьбы

Это делает человека проклятым,

И Судьба будет использовать бегущую петлю

Для лучшего и худшего.

Нам было нечего делать,

Сохраните, чтобы дождаться знака на com

e: Итак, как каменные вещи в одинокой долине,

Тихо сидели и немые:

Но сердце каждого мужчины билось сильно и быстро

Как сумасшедший по барабану!

С внезапным потрясением тюремные часы

Смутный в дрожащем воздухе,

И из всей тюрьмы поднялся вопль

Бессильного отчаяния,

Как звук, который слышат испуганные болота

От прокаженного в его логове.

И как видишь самые страшные вещи

В кристалле мечты,

Увидели жирную веревку конопли

Прицеплен к почерневшей балке,

И услышал молитву ловушка палача

Задушен до крика.

И все горе, которое его так тронуло

Что он издал этот горький крик,

И дикие сожаления, и кровавый пот,

Никто не знал так хорошо, как я:

Для того, кто живет больше одного человека

Больше смертей, чем нужно умереть.

В тот день часовни нет

На котором вешают мужчину:

Сердце капеллана слишком больно,

Или его лицо слишком бледное,

Или есть что написано в его глазах

На что никто не должен смотреть.

Так они держали нас близко до полудня,

И тогда они позвонили,

И надзиратели с их звенящими ключами

Открыты все камеры прослушивания,

И мы спустились по железной лестнице,

Каждый из своего отдельного ада.

Мы вышли в Божий сладкий воздух,

Но не обычным способом,

Лицо этого человека было белым от страха,

И лицо этого человека было серым,

И я никогда не видел грустных мужчин, которые выглядели

Так грустно в тот день.

Я никогда не видел грустных мужчин, которые выглядели

С таким задумчивым взглядом

На этой маленькой голубой палатке

Мы, пленники, называем небо,

И при каждом неосторожном облаке, прошедшем

В счастливой свободе.

Но такие были среди нас

Кто ходил с опущенной головой,

И знал, что если бы каждый получил свое,

Вместо этого они должны были умереть:

Он убил, но убил живое существо

Пока они убивали мертвых.

Для того, кто грешит второй раз

Пробуждает мертвую душу от боли,

И вынимает из пятнистой пелены,

И снова кровоточит,

И заставляет кровоточить большие потоки крови

И заставляет кровоточить напрасно!

Как обезьяна или клоун, в чудовищной одежде

С кривыми стрелками со звездочкой,

Мы молча обошли

Скользкий асфальтовый двор;

Мы молча ходили по кругу,

И никто не сказал ни слова.

Мы молча ходили по кругу,

И через каждый пустой разум

Память об ужасных вещах

Мчался ужасным ветром,

И Ужас преследовал перед каждым мужчиной,

И ужас подкрался позади.

Стражи расхаживали вверх и вниз,

И держали свое стадо животных,

У них была шикарная форма,

. И они были в своих воскресных костюмах,

Но мы знали, что они работали на

По негашеной извести на их ботинках.

Там, где могила широко открылась,

Могилы не было вообще:

Только полоса грязи и песка

У ужасной тюремной стены,

И немного горящей извести,

Что этому мужчине должно быть приелось.

Ибо у него покрывало, этот несчастный человек,

Такие, на которые могут претендовать немногие мужчины:

Глубоко под тюремным двором,

Обнаженная для большего стыда,

Он лежит с оковами на каждой ноге,

Обернутый пламенем!

И все время горючая известь

Поедает мясо и кости,

Ночью ест ломкую кость,

И мягкое мясо днем,

Он по очереди ест плоть и кости,

Но он всегда ест сердце.

Три долгих года не сеют

Или корень или саженец там:

За три долгих года неблагополучное место

Будет стерильно и голо,

И взгляни на чудесное небо

С безупречным взглядом.

Они думают, что сердце убийцы заразит

Каждое простое семя они сеют.

Это не так! Божья добрая земля

Добрее, чем знают мужчины,

И красная роза будет более красной,

Белая роза белее удара.

Из его рта красная, красная роза!

Из его сердца белый!

Ибо кто может сказать каким странным образом,

Христос раскрывает Свою волю,

Из-за бесплодного посоха паломник принес

Расцвела на глазах у великого Папы?

Но ни молочно-белая роза, ни красная

Может цвести в тюремном воздухе;

Осколок, галька и кремень,

Вот что нам там дают:

Цветы лечили

Отчаяние обычного человека.

Так никогда не будет винно-красная роза или белая,

Лепесток за лепестком, осень

На том участке грязи и песка, который лежит

У ужасной тюремной стены,

Сказать мужчинам, бродящим по двору

<7nbsp; Этот Божий Сын умер за всех.

Тем не менее, несмотря на ужасную тюремную стену

Все еще подшивает его по кругу,

И духовный человек не ходит ночью

То есть оковами,

И дух не может плакать, что ложь

В такой нечестивой земле,

Он спокоен — этот несчастный человек —

В мире или скоро будет:

Нет ничего, что могло бы его разозлить,

И Террор не ходит в полдень,

За бледную Землю, на которой он лежит

Нет ни Солнца, ни Луны.

Повесили как зверя:

Они даже не звонили

Регием, который мог принести

Покой его испуганной душе,

Но поспешно вывели его,

И спрятала его в яму.

С него сняли холщовую одежду,

И отдал его мухам;

Издевались над опухшим фиолетовым горлом

И суровые и пристальные глаза:

И с громким смехом навалили пелену

В чем заключается их осужденный.

Капеллан не становился на колени для молитвы

У его бесчестной могилы:

И не пометьте это благословенным Крестом

Что дал Христос для грешников,

Потому что этот человек был одним из тех

Кого Христос сошел спасти.

Но все хорошо; он прошел

В назначенный Борн Лайф:

И чужие слезы наполнят его

Урна жалости давно сломанная,

По его скорбящим будут изгнанники,

А изгоев всегда скорбят.

Не знаю, верны ли законы,

Или ошибаются ли законы;

Все, что мы знаем, кто лежит в тюрьме

Разве что стена крепкая;

И что каждый день похож на год,

Год, дни которого длинные.

Но я знаю, что каждый Закон

Что мужчины сделали для человека,

С тех пор, как первый Человек лишил своего брата жизни,

И начался печальный мир,

Но соломкой пшеницу спасает мякину

С самым злым фанатом.

Я тоже это знаю — и было мудро

Если бы каждый знал одно и то же —

Что каждая тюрьма, которую строят мужчины,

Построен из кирпичей позора,

И скованы прутьями, чтобы не увидел Христос

Как люди калечат их братья.

Решетками они размывают милую луну,

И слепит доброе солнце:

И им хорошо удается скрыть свой ад,

Ибо в нем все делается

Тот Сын Божий, ни сын Человеческий

Всегда надо смотреть!

Самые гнусные дела, подобные ядовитым сорнякам

Колодец цветения в тюрьме:

В Человеке есть только хорошее

Что там пустошь и сохнет:

Бледная Страдания держит тяжелые ворота,

И Страж в отчаянии

Потому что они морили голодом маленького напуганного ребенка

Пока не заплачет день и ночь:

И бьют слабых, и глупых порют,

И угрюмый старый и серый,

И некоторые злятся, и все портятся,

И никто не может сказать ни слова.

Каждая узкая камера, в которой мы живем

Грязная и темная уборная,

И зловонное дыхание живой Смерти

Заглушает каждую решетку,

И все, кроме похоти, обращено в пыль

В машине человечества.

Солоноватая вода, которую мы пьем

Ползает с отвратительной слизью,

И горький хлеб весят на весах

Полон мела и извести,

И Сон не ляжет, а ходит

С безумными глазами и плачет Времени.

Но хоть скудный Голод и зеленая жажда

Как жерех с гадюкой,

Нас мало заботит тюремная плата за проезд,

За что озноб и убивает сразу

Разве что каждый камень поднимает днем ​​

Ночью становится сердцем.

Всегда в сердце полночь,

И сумерки в своей камере,

Крутим рукоятку, или трос рвем,

Каждый в своем отдельном аду,

И тишина ужаснее далека

Чем звон медного колокола.

И человеческий голос никогда не приближается

Чтобы сказать ласковое слово:

И глаз, который смотрит через дверь

Безжалостен и жесток:

И все забыли, гнием и гнием,

Душой и телом испорчены.

И таким образом ржавеем железную цепь Жизни

Деградированный и одинокий:

И некоторые проклинают, а некоторые плачут,

А некоторые мужчины не стонут:

Но вечные законы Бога добрые

И разбить каменное сердце.

И каждое человеческое сердце, которое разбивается,

В камере или во дворе,

Это как та сломанная коробка, которая дала

Его сокровище Господу,

И наполнил дом нечистого прокаженного

С ароматом дорогого нарда.

А! счастливого дня тех, чьи сердца могут разбиться

И мир помилования победит!

Как еще человек может осуществить свой план?

И очистить его душу от греха?

Как иначе, как не через разбитое сердце

Может ли войти Господь Христос?

И опухшее пурпурное горло.

И суровые и пристальные глаза,

Ждет святых рук, которые забрали

Вор в рай;

И сердце сокрушенное и сокрушенное

Господь не презирает.

Человек в красном, который читает Закон

Подарил ему три недели жизни,

Три недели для исцеления

Его душа борьбы его души,

И очистить от каждой капли крови

Рука, держащая нож.

И слезами крови омыл руку,

Рука, держащая сталь:

Ведь только кровь может стереть кровь,

И только слезы могут лечить:

И малиновое пятно от Каина

Стал белоснежной печатью Христа.

В Рединговой тюрьме

Яма стыда,

И в нем лежит несчастный

Съеден зубами пламени,

В горящей обмотке лежит,

И его могила не имеет названия.

И там, доколе Христос не вызовет мертвых,

В тишине пусть лежит:

Не нужно тратить глупые слезы,

Или вздохните ветрено:

Мужчина убил то, что любил,

И поэтому ему пришлось умереть.

И все люди убивают то, что любят,

Всем пусть будет слышно,

Некоторые делают это с горечью,

Некоторые с лестным словом,

Трус делает это поцелуем,

Храбрый с мечом!

.
alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.