С какого возраста можно выкладывать на животик новорожденного: С какого возраста выкладывать малыша на животик или когда новорожденного можно класть на живот: возраст, время и условия • Твоя Семья

Содержание

когда и как это делать

Выкладывание новорожденного на животик – процедура необходимая и очень важная для развивающегося организма. Молодых родителей очень интересует, как ее правильно проводить, с какого возраста начинать. Это важные вопросы, потому что они должны суметь так организовать ее проведение, чтобы это было безопасно для крохи, интересно и комфортно. Остальное ребенок сможет выполнить самостоятельно.

Когда и как можно выкладывать младенца на животик

Младенец на животе

Однозначного ответа на вопрос, как класть новорожденного на живот, родители детей не получат, поскольку дети развиваются по-разному. Среди современных взглядов на эту процедуру есть мнение, что делать ее лучше сразу после рождения, когда пупок еще не зажил. Объясняется такая ранняя процедура так: чем раньше она проводится, тем быстрее малютка развивает навыки моторики, скорее начинает держать головку.

По мнению других педиатров, правильно выкладывать новорожденного на животик тогда, когда затянется пупочная ранка. Болезненные ощущения будут мешать полноценному проведению полезной процедуры, а период заживания продлится из-за травмирования ранки.

Точных сроков, когда можно класть малыша, для каждого отдельного ребенка нет, поскольку у всех детей пупочная ранка заживает по-разному.


Для некоторых младенцев этот срок может продлится до 1 месяца. Родители должны щадить малютку и не торопить события, если ранка еще не зажила. Но совсем отменять процедуру или необоснованно затягивать ее нельзя: она имеет большое развивающее значение.

Как нужно правильно выполнить процедуру

Начиная выкладывать новорожденного на живот, не старайтесь сравнивать его с другими детьми. Родителям нужно помнить об индивидуальных возможностях и способностях своего малыша и выполнять процедуру в интересах его здоровья. Существует несколько правил проведения этой процедуры:

  • Обеспечив приятную для ребенка температуру, старайтесь выкладывать новорожденного обнаженным, так как подгузник и одежда будут стеснять движения.  Если температура будет ниже комфортной, ребенок закапризничает от холода, и полезное действие процедуры будет упущено.
  • Процедура выкладывания новорожденного проводится под строгим присмотром родителей. Нельзя оставлять грудничка одного. Родители должны следить за тем, чтобы младенец не имел возможности уткнуться носиком в мягкие поверхности (одежду, подушку, одеяло, мягкую игрушку). Все эти предметы должны быть удалены с места, где проводится процедура.
  • Малыш подрастает, становится более активным, появляется вероятность падения его с высоты, если присмотр не обеспечен должным образом. Все движения малыша должны находиться под строгим контролем взрослых.
  • Процедуру нужно проводить перед кормлением, потому что сытый ребенок захочет спать, и процедура пойдет насмарку. После принятия пищи вредно лежать на животе: ребенок может срыгнуть.
  • Как выкладывать ребенка на животик? Нужно делать это на ровной твердой поверхности. Для этого можно использовать жесткую кровать, обычный стол, пеленальный столик. Если условия позволяют (отсутствие сквозняков и нормальная температура), можно проводить процедуру на полу. У такого варианта есть преимущества: здесь нет вероятности падения крохи с высоты. Главным условием является твердая поверхность. Это станет гарантом нормального выполнения двигательных упражнений, развития мышц.

Какое воздействие оказывает процедура

Воздействие процедуры

Об этом говорят мамам невропатологи, ортопеды, педиатры. Практика показывает, что процедура доставляет ребенку удовольствие: он проявляет интерес к ней, становится оживленным. Какое же терапевтическое действие выкладывание ребенка на живот?

Процедура способствует тренировке мышц, стимулирует моторное развитие

Как класть младенца? Главным достижением процедуры является то, что младенец, рефлекторно поднимая голову, учится держать ее. На закрепление этого важного навыка направлены усилия ребенка, для выполнения которых родители создают ему условия. Помимо главного навыка, держать головку, малютка отрабатывает много других полезных вещей:

  • Он тренирует мышцы шеи, рук, плечевого пояса, живота, спины.
  • Эти упражнения лежат в основе важнейшего навыка младенца, ползания на четвереньках.

Роль выкладывания младенцев на живот в активизации перистальтики кишечника

Процедура полезна малышам, потому что она способна снимать спазматические боли, возникающие в следствие недостаточно развитой системы пищеварения. В этот момент новорожденных частенько беспокоят кишечные колики, которые упражнения прекрасно снимают

Выкладывание новорожденного на животик для профилактики пупочной грыжи

Упражнения при условии твердой поверхности хорошо заживляют пупочную грыжу, поскольку тренируют мышцы живота.

Как класть новорожденного на живот для профилактики кривошеи

Упражнения исправляют кривошею. Они способствуют укреплению мышц шеи и позволяют исправить наклон шеи в одну сторону.  Для этого во время упражнения малыша отвлекают с другой стороны.

Как правильно класть новорожденного для профилактики синдрома «плоской головы»

Из-за недостаточно окрепших костей младенца, ему угрожает синдром «плоской головы» от длительного лежании в одном положении. Если малыша постоянно кладут на спину, затылок его может приобрести плоскую форму. Медицинское название данного явления – «синдром плоской головы», по другому – плагиоцефалия. Воизбежание такой неприятности для здоровья малыша, его нужно положить на бочок и время от времени перекладывать во время сна. Профилактикой является и регулярная процедура в часы бодрствования. Она укрепляет мышцы плечевого пояса, шеи.

Влияние выкладывания на живот на психоэмоциональное развитие грудничка

Положение младенца влияет не только на физическое развитие, но и выполняет целый ряд задач по психоэмоциональному развитию. Поэтому так важно, чтобы пространство, в котором проводится процедура, было обустроено яркими предметами и игрушками, стимулирующими психоэмоциональное развитие малыша. Это важно по следующим причинам:

  • Положение тела позволяет ему рассмотреть и внимательно изучить мир, упражнения способствуют развитию хватательного рефлекса.
  • Малышу предоставлена возможность делать робкие шаги в познании мира.
  • перед малышом открывается широкий обзор реально действительности, которую он свободно может изучать.
  • В таком положении он представлен сам себе, волен находить себе занятие и свободен.
  • Малыша кладут на животик, чтобы занять его, поиграть и поговорить с ним.

Как правильно приучать малыша лежать на животе

Как приучать лежать на животе

Вопрос кажется не совсем логичным, поскольку большая часть младенцев не испытывает дискомфорт. Но, поскольку все дети по-разному относятся к такому положения тела, существуют особые правила, помогающие родителям правильно укладывать грудничка на живот. В этих правилах прослеживается последовательность в понимании важности обучения этим упражнениям для физического и психического развития ребенка:

  • Важными в проведении упражнений является систематичность и регулярность. Начинать упражнения нужно с очень непродолжительных упражнений (не более 10 секунд). Старайтесь не допустить, чтобы настроение ребенка испортилось во время процедуры. Нужно быстро переворачивать его на спинку или берите на руки.
  • Первоначально положите младенца к себе на живот. Это поможет ему чувствовать себя защищенным.
  • Постепенно увеличивайте время процедуры с взрослением ребенка. Малыш сам покажет вам, что ее пора завершить.
  • Не меняйте времени процедуры. Она должна войти в привычку так же, как сон, водные процедуры, принятие пищи.
  • Выкладывание на животик хорошо совместить с массажем и легким поглаживанием младенца.
  • Ребенка нельзя принуждать к этой процедуре. Лучше приучать ребенка постепенно, пока процедура не понравится ему или не войдет в привычку.
  • Нужно подобрать лучшее время бодрствования новорожденного. Нельзя проводить процедуру, если ребенок вялый, ведет себя беспокойно, хочет спать или голоден. Родители, внимательно наблюдая за поведением ребенка, должны подобрать лучшее время в его режиме.
  • Упражнение хорошо сочетать с мелодично музыкой или яркой отвлекающей игрушкой, чтобы отвлечь кроху от дискомфортных ощущений во время процедуры выкладывания на животик.
  • Для выполнения упражнений можно использовать различные поверхности тканей (прохладные, теплые, твердые, гладкие, пушистые). Это будет способствовать развитию его тактильных ощущений.

Исключительные случаи в выполнении процедуры выкладывания малыша на животик

Бывают такие случаи, когда все усилия родителей не приводят к положительному результату: ребенку не нравится эта процедура. В такой ситуации можно предложить для ее проведения альтернативные варианты:

  • Маме или папе можно положить грудничка на свой живот лицом к себе. В таком положении малыш будет ощущать тактильный контакт, видеть лицо родителей, успокоится, и процедура пройдет эффективно.
  • Можно класть малыша, придерживая его согнутой в локте рукой.
  • Процедура может проводиться в ванной с небольшим количеством воды.

Что должно настораживать родителей при выкладывании младенца на живот

В отдельных случаях ребенок не привыкает к процедуре и продолжает плакать во время ее проведения. В такой ситуации возможно, что:

  • Такое положение вызывает болевые ощущения в мышцах, органах или суставах.
  • Беспокойство родителей должна также вызвать вялость ребенка (синдром «вялого ребенка»). Это связано с неврологическими нарушениями, которые нужно лечить.

В этих и подобных случаях родителям необходимо посоветоваться с врачом, выяснить причину и устранить ее. Проведение же процедуры прекращать нельзя, потому что с нее начинается познание мира, физическое и психоэмоциональное развитие.

Как правильно выкладывать ребенка на животик

Самое главное желание любой мамы – здоровье ее ребенка. Что же она может предпринять, чтобы это здоровье укреплять и стимулировать активность своего малыша? Почему важно начать раньше выкладывать ребенка на животик и делать это правильно? Как это делать правильно? Как увлечь малютку лежать в такой позе с удовольствием? Давайте эти и многие другие вопросы разберем в нашей статье.

Польза выкладываний

На животике повышается двигательная активность ребенка. Он делает первые попытки координации своих движений, стимулируется моторика малыша. Еще бы, ведь в новом положении у ребенка начинает работать сразу целая группа мышц: живот и спина, шея и плечи, руки и ноги! Такую активность стимулирует естественное любопытство, когда малыш пытается оглядеться вокруг: подъем на ручках, удерживание головки, а чуть позже и попытки ползти.

Именно частые выкладывания на животик тренируют у малыша мышцы шеи, укрепляют их, и малыш начинает уверенно держать головку. Находясь на животике, малыш вынужден поднимать голову, чтобы иметь возможность оглядеться, дышать. И такие вынужденные усилия на мышцы шеи укрепляют и развивают их.

Кроме того, в первые месяцы жизни у детей очень пластичные кости черепа. А так как младенцы в большинстве своем спят на спинке, то создается постоянное давление на затылок. Поэтому длительное пребывание малыша на спине может деформировать форму его головы, что может нанести серьезный вред здоровью. Чтобы исключить подобные риски, выкладывание на животик должно быть регулярным.

Также выкладывание на животик является эффективной профилактикой кривошеи. Ребенок, удерживая головку, поднимая и поворачивая ею в разные стороны, превозмогает мышечный спазм, который является причиной подобной аномалии.
Выкладывание на животик, двигательная активность самого малыша усилят кровообращение, что также будет иметь положительный эффект.

Пребывание ребенка на животе является профилактикой пупочной грыжи, появление которой обусловлено неразвитостью мышц живота. Также стимуляция животика новорожденного облегчает выход газов. Если выкладывать кроху на живот перед кормлением, это позволит снизить вероятность колик. Естественное давление своим собственным весом на переднюю стену живота приводит к отводу пузырьков газа из кишечника и снимает болевой спазм у ребенка. Вполне вероятно, что данной процедуры будет достаточно, чтобы облегчить состояние крохи и не будет необходимости в применении лекарственных препаратов или газоотводной трубочки.

Лежа на пузике, малыш открывает для себя новые горизонты, и это ускоряет умственное развитие ребенка. А если при этом выкладывать его на разной высоте, меняя угол обзора, подкладывая ему зеркальце, погремушки, то малышу вскоре полюбится новое положение. В данной позе ребенок получает возможность потренировать самостоятельность, так как сам решает, куда он будет смотреть. Поэтому это занятие очень быстро превратится в увлекательное приключение с новыми событиями, которое Ваш малыш будет воспринимать с большим удовольствием.

Когда можно приступать к выкладыванию на живот?

Есть ли какие-то риски от излишне ранних выкладываний? Какой возраст считается оптимальным для выкладываний?

Конечно же, каждый ребенок индивидуален и при решении этого вопроса, надо учитывать характерные особенности именно Вашего малыша, например, зажила ли у него пупочная рана, адаптировался ли кроха к своему новому месту обитания.

Если данные показатели у ребенка в порядке, то приступайте к выкладываниям как можно раньше!

Дело в том, что незажившая пупочная ранка может причинять боль ребенку при положении лежа на животе, поэтому можно попробовать первое выкладывание на животе спустя неделю после выписки из роддома. Этого времени, как правило, бывает достаточно, чтобы ранка, если таковая еще имеется, затянулась, а малыш привык к своему новому дому и адаптировался к окружающему микроклимату.

Первые упражнения можно попробовать сделать на мамином животике. Во-первых, мамочка сможет наблюдать за настроением своей малютки и контролировать возможные опасные ситуации, которые могут возникнуть от непривычки у малыша находиться на животике. Во-вторых, будет спокойно и привычно самому ребенку, который будет ощущать знакомый родной запах, чувствовать заветное тепло тела и слышать ритмичный и давно знакомый стук сердца, то есть его будет окружать все то, что сопутствовало его формированию долгие девять месяцев в утробе матери.

Советы при выкладывании малыша на животик

1. Время нахождения на животике регулируйте, опираясь на поведение новорожденного. Его положительная или негативная реакция подскажет, как долго он готов лежать по-новому. Начинаете с одной минуты в день. Контролируйте свой позитивный настрой. Кроха чувствует его очень тонко, и в зависимости от вашего настроения, и ребенок будет спокоен или напряжен. Выкладывания должны быть систематическими. Только ежедневные упражнения будут эффективны и начнут приносить свои плодотворные результаты. В первый месяц вы должны постараться довести время нахождения ребенка на животике до десяти минут. Чем старше будет становиться малыш, тем это время будет увеличиваться, пока Ваш кроха сам не станет переворачиваться на животик.
2. Чтобы не сформировать у малыша страх и нежелание находиться в новой позе, старайтесь не приступать к процедурам, когда малыш хочет спать или утомлен, испытывает чувство голода. Однако, и сразу после еды выкладывать не рекомендуется, так как давление на живот может вызвать срыгивание. Срыгнув в такой позе, малыш может подавиться, что, в свою очередь может напугать как самого малыша, который в последующем может решительно отказываться от пребывания на животике, так и Вас саму. Поэтому старайтесь проводить процедуры выкладывания в определенное время, когда малыш будет на пике своего бодрствования.
3. Оптимально сделать процедуру выкладываний систематической, так же как и ежедневный массаж или воздушные ванны, а лучше их и вовсе совместить, например, оставлять малыша на животике в завершение массажных процедур, или же выложить его на животик на солнечном месте, получающего при этом воздушные ванны. А так как выкладывание должно достигать нескольких раз в день, последующие выкладывания полезно производить во время бодрствования крохи незадолго до кормления.

Итак, учимся выкладывать правильно:

Для начала подготовим помещение: необходимо проветрить комнату незадолго до выкладывания, затем нужно отследить и создать оптимальный температурный режим, особенно если выкладывание на животик будет сопряжено с получением воздушных ванн. Одежда в этом положении нежелательна, потому что ребенка не должно что-либо сковывать. Также необходимо очистить доступное пространство малыша от одеял, подушек, мягких игрушек. Эта необходимость обусловлена тем, что малыш может случайно наткнуться на тот или иной крупный предмет и испугаться при этом. Испуг на первых процедурах выкладывания на живот крайне нежелателен, так как может сформировать у ребенка стойкое нежелание находиться на животике из опасения повторно испытать страх.

Превратите этот процесс в увлекательную игру для малютки: меняйте высоту поверхности, на которой он лежит – сначала его можно положить на пеленальном столике, откуда открывается максимальный обзор комнаты, затем опробовать поверхность дивана, потом уложить его на полу, конечно, при условии, что температура вашей комнаты позволит это сделать.

Также нужно чередовать фактуру покрытия, которая доступна малышу на животе; это разовьет тактильные ощущения малыша – ежедневно чередуйте степень твердости поверхности (например, твердая поверхность облегчит нагрузку на мышцы шеи, а мягкая – наоборот, заставит его потрудиться). Полезно перед малышом разложить, чередуя, различные ткани, пестрый бархат, яркий шелк, рельефную мешковину, что будет стимулировать процесс цветовосприятия, сенсорику крохи при соприкосновении с различными поверхностями, концентрацию его внимания на неких рисунках окружающего его пространства.

Позднее стоит предложить крохе мягкие развивающие книжки или игрушки, также исполненные из различных тканей и цветов.

Полезно воздействовать на слух малыша, привлекая его звуками Вашего голоса, или шумом погремушки, ловить его взгляд переливами новогодней мишуры или ярких ленточек. Концентрировать зрительное внимание малютки можно зеркальцем, которое его очень заинтересует.

Если малыш плачет или капризничает, не стоит его заставлять лежать на животе, пытаясь увеличить показатели времени нахождения ребенка в такой позе. Можно отвлечь ребенка, для этого поносите его на руках, ласково поговорите с ним, а потом снова попробуйте положить его на животик.

Поначалу кладите малыша на животик, осторожно переворачивая его со спины. А как кроха освоится, можно делать попытки перевернуть малютку, дав ему свой палец и слегка потягивая его, чтобы ребенок сам применял мышечное усилие к переворачиванию. А если подставить ладонь под ступни малыша, лежащего на животе, он будет пытаться упираться в ладонь и продвигаться вперед. Главное, не переутомить малыша.

Поэтому приложите все усилия, что превратить выкладывание на животик в запоминающуюся и веселую забаву, чтобы ребенок с удовольствием лежал в этой позе. Постарайтесь исключить всякий дискомфорт. Очень важно привить любовь малютки к новой позе, потому что в ней он будет учиться управлять своим телом и быстрее развиваться. И подарит Вам множество моментов радости и гордости!

Рекомендуем обатиться к специалисту!

как правильно выкладывать, во сколько можно класть

Главная > Грудничок > Уход за малюткой >

Появление новорожденного прибавляет родителям ряд обязанностей и забот, ведь малышу требуется особенное внимание и забота. У новоиспеченных родителей возникает немало вопросов и среди них, каким должно быть правильное выкладывание новорожденного на живот? Через какое время после рождения можно это делать и зачем?

Содержание статьи

Польза для ребенка

Самый первый раз новорожденного выкладывают роженице на живот еще родильном доме. Знаменитый чешский психолог Станислав Гроф объяснил, процесс рождения и жизнь в течение следующих нескольких дней – мощные психологические испытания, они сохраняются на интуитивном уровне и влияют на всю жизнь. Поэтому выкладывание ребенка «кожа к коже» с мамой необходимо, при контакте с телом матери, ребенок впервые чувствует запах, тепло мамы, слышит стук ее сердца.

Эти ощущения являются установлением тесного и прочной связи между матерью и ее чадом.

Молодой маме в роддоме дадут ряд советов. Одно из них – систематически выкладывать новорожденного на живот. Это посоветует и участковый педиатр, так как эта процедура полезна и необходима.

  1. Мышечная тренировка. У ребенка до года интенсивно формируется двигательная активность, первое, что он делает – учится держать голову вертикально. Выкладывание на живот стимулирует не только этот процесс, но и укрепление слабых затылочных мышц, мышц плеч, спины, умение опираться на руки. Исходя из этого упражнения, ребенок постепенно начнет вставать на четвереньки.
  2. Стимулирование перистальтики кишечника. Из-за неполной развитости пищеварительной системы, грудничков часто беспокоят колики после еды, выкладывание на животик эффективно как профилактика запоров, способствует избавлению от скопления пузырьков воздуха. Мама может обойтись без специальных медикаментов, правильно выполняя эту процедуру.
  3. Развитие моторики. Если выкладывать ребенка на живот, это даст ему возможность изучить окружающий мир, ведь в таком положении он будет самостоятельно выбирать, на что обратить внимание.
  4. Профилактика деформации затылка. Большую часть времени грудничок проводит лежа на спине, а так как костная ткань ребенка пластична, то это положение может деформировать череп.
  5. Предупреждение и лечение кривошеи. Укрепление слабых шейных мышц способствует исправлению деформации шеи. При лежании малыша на животе, можно привлекать его внимание с другой стороны, что постепенно устранит наклон головы только в одно положение.
  6. Лечение грыжи пупка. Такое упражнение активно тренирует мышцы живота, способствует устранению и предупреждению грыжи на пупке.
  7. Стимулирование кровообращения. Новорожденный ребенок двигается мало, его движения ограничены. Периодическое переворачивание грудничка благоприятствует улучшению кровообращения.

Когда начинать

  • Пупочная ранка должна зажить, во избежание попадания инфекции, поэтому перед первым выкладыванием на животик должно пройти 7-12 дней.
  • Настоятельно не рекомендуется выкладывание на живот сразу после еды. В первую пару месяцев грудничок постоянно срыгивает, необычное положение спровоцирует этот процесс. Оптимальное время – минут 40 – 50 перед кормлением.
  • Период физической активности – самый лучший, чтобы правильно выкладывать новорожденного на живот. Если малыш капризничает потому, что хочет спать после еды, будет вялым, сколько ни старайся, смысла в упражнении не будет.
  • Продолжительность лежания ребенка в таком положении определяйте сами, если малыш устанет, вы поймете. Начинать следует с 30 секунд, после чего увеличьте период пребывания в такой позе до 10-15 минут. Постепенно учащайте упражнение, чтобы к моменту, когда малыш начнет ползать, лежание на животе стало для него нормой, как и купание и кормление.

Правильное выкладывание

Класть ребенка на живот следует, когда он в хорошем настроении. Не следует этого делать через силу, когда он плачет и капризничает. Положите так малыша, после чего понаблюдайте, нравится ли ему такая поза, какие эмоции он выражает? Некоторые дети, испугавшись нового положения, нервничают, другие, наоборот, получают удовольствие и нормально переносят это упражнение. Можно сделать легкий массаж, поглаживания повлияют на настроение крохи и он захочет лежать в таком положении больше времени.

Проветрить комнату за 10-15 минут перед началом упражнений. В помещении желательна оптимальная температура, не может быть слишком жарко, но и не допускайте, чтобы ребенок замерз. Малыша лучше раздеть полностью, в том числе снять подгузник, чтобы ничто не сковывало его движений. Будучи раздетым, младенец принимает воздушные ванны, они способствуют закаливанию и улучшают состояние кожи.

Перед процедурой подготовьте поверхность, на которой планируете положить грудничка. Место для лежания должно быть твердым, соответствует таким требованиям пеленальный столик, стол, даже можно положить малыша на покрытый одеялом пол или развивающий коврик, при условии благоприятной температуры помещения. Не стоит ребенка выкладывать на мягкой поверхности, например, на диван, так как он не сможет комфортно двигаться и делать упор на руки. Периодически можно менять текстуру поверхности, где малыш будет лежать. Дети любят ткани с цветными мелкими рисунками. Окружите ребенка небольшими яркими игрушками, они побудят движение в нужном направлении.

Важное правило: где бы ребенок ни лежал, не оставлять его без присмотра во избежание падения и различных травм!

Обратите внимание

  • Если длительное время вы замечаете, что лежа на животе, малыш постоянно плачет и капризничает, значит, это доставляет ему болезненные ощущения.
  • Если при рождении новорожденный имел повреждения позвоночника, кровоизлияния и другие врожденные травмы, перекладывание на живот допускается при наблюдении у врача.
  • В первые месяцы не допускайте, чтобы ребенок засыпал лежа на животе. Правильно лежать следует на спине, повернув голову набок.

Процедура выкладывания новорожденного на животик обязательна, проста и полезна. Грамотные действия мамы ускорят процесс развития малыша и лечения недугов.

 

Как правильно выкладывать новорожденного на животик Комаровский: сколько можно класть?

Правила и способы выкладывания новорожденного на живот

Первые дни и недели после рождения ребенок очень мало двигается. Основные позы – лежа на спине или на боку, поджав ножки к животу.

Чтобы новорожденный быстрее научился удерживать головку в горизонтальном и вертикальном положениях, его необходимо выкладывать на живот. О том, когда можно класть грудничка на животик и как это делать грамотно и безопасно, рассказывают эксперты сайта Кроха.info. На этом ресурсе очень много полезной и важной информации о детях с рождения для мам и бабушек.

  1. Когда и как правильно выкладывать новорожденного на живот
    • В чем польза такого выкладывания
    • Основные правила выкладывания
  2. Эффективные способы приучения малыша к положению лежа на животе

Когда и как правильно выкладывать новорожденного на живот

Молодые мамочки очень боятся нанести грудничку травму. Чтобы этого не случилось, важно следовать рекомендациям врачей.

В чем польза такого выкладывания
  1. Это способствует развитию двигательных навыков и моторики у малыша. Когда грудничок лежит на животике, он непроизвольно напрягает мышцы отдельных частей тела. Именно из такого положения он познает окружающий мир. Для лучшего обзора кроха начинает опираться на ручки, поднимать головку, из этого же положения он впоследствии поползет.
  2. Выкладывание на животик помогает правильному формированию костей свода черепа. Мягкие кости на голове при неизменной позе в течение долгого времени могут привести к деформации головки, что представляет серьезную угрозу для здоровья.
  3. Профилактика пупочной грыжи – еще один плюс в сторону выкладывания малыша на животик. Кроме того, такая поза существенно уменьшает кишечные колики и помогает выходу газов из кишечника грудничка.
  4. Нормализация кровообращения из-за смены положения тела.
Основные правила выкладывания

Самый главный момент – понимание того, что все дети индивидуальны. Кто-то любит такое положение, а другие малыши сразу заходятся в плаче. Чтобы выкладывание на животик ребенка было правильным, необходимо соблюдать следующие принципы:

  • Поверхность должна быть ровной и твердой. Идеальный вариант – пеленальный столик. Если его нет, подойдет упругая кровать или обычный стол. Можно положить грудничка и на пол при отсутствии сквозняков и оптимальной температуре в помещении. Поверхность должна быть застелена чистой теплой пеленкой.
  • Выкладывать до кормления. Как правило, после очередного приема пищи, малыш сразу хочет спать. Также после еды такая поза может вызвать рвотный рефлекс у грудничка, как следствие – срыгивания.
  • Обязательный присмотр со стороны родителей. Это связано не только с тем, что ребенок может упасть с высоты, если лежит на столе, но также с тем, что новорожденный может уткнуться носиком в пеленку. Чтобы ничего не мешало, нужно убрать все игрушки, пледы, одеяла и другие предметы.
  • Комфортная температура воздуха. Чтобы движения не были ограничены, лучше выкладывать грудничка на животик голым. Поэтому температура должна быть оптимальной для новорожденного, иначе он перемерзнет.

Важно! Во время выкладывания малыш не должен хотеть спать. Основная задача такого упражнения – натренировать слабые мышцы и укрепить их. В сонном состоянии грудничок просто-напросто начнет засыпать, не прилагая усилий для поднятия головки или тельца.

Эффективные способы приучения малыша к положению лежа на животе

Большинство грудничков любят лежать на животе. Но есть и такие дети, которые начинают капризничать и плакать при смене позы. Тогда мама задается вопросом, как правильно приучить ребенка? Главное соблюдать последовательность и придерживаться следующих правил:

  1. Регулярность. В первые несколько раз выкладывать грудничка на животик нужно на 10-15 секунд, чтобы он привык к новому положению. Ребенок должен быть при этом в бодром расположении духа. Мама тоже не должна переживать и бояться. С позитивным настроем новорожденного женщине нужно аккуратно перевернуть его на животик и также бережно вернуть в исходное положение.
  2. Малыш должен чувствовать надежную опору под собой. Поэтому оптимальным вариантом для первых выкладываний будет теплый живот мамы.
  3. Постепенное увеличение продолжительности выкладываний. Не должно быть резких скачков. Если сегодня малыш на животе проводил по 1 минуте, то на следующий день время можно немного увеличить. Для этого мама не должна считать каждую секунду. Ребенок сам покажет, что поза становится для него тяжеловатой.
  4. Соблюдение ежедневного ритуала. Выкладывание на животик должно стать непременным ежедневным действием. Это такое же необходимое упражнение как массаж или ежедневное купание грудничка. Лучше ориентироваться на одно и то же время в течение дня, когда малыш будет проводить на животе.
  5. Можно совмещать выкладывание с легкой гимнастикой, поглаживанием спинки, ручек и ножек ребенка.
  6. Не заставлять. Если грудничку неприятно, он плачет, не нужно настаивать. Пусть полежит на спинке, немного успокоится. Через некоторое время стоит повторить попытку. Приучение должно быть постепенным.
  7. Можно отвлечь внимание ребенка яркой игрушкой, поговорить с ним. Тогда новые ощущения принесут ему меньше дискомфорта.
  8. Смена поверхности. Чтобы кроха проявлял интерес, можно периодически менять поверхность, на которой он будет лежать, а также чередовать цветовые оттенки пеленок и простынок.
  9. Если дочь или сын совсем отказывается лежать на животике, стоит предложить другие альтернативные варианты. Например, укачивание на фитболе, полет на «самолетике», купание в ванной в круге. Тактильные контакты с надежными мамиными руками быстрее помогут новорожденному адаптироваться к смене положения.

Самое главное, не заставлять малыша. Немного позже, когда грудничок подрастет, он научится переворачиваться самостоятельно, и с радостью будет познавать новый мир из положения на животе.

Естественное положение новорожденного на спине понятно и привычно для родителей. Когда же заходит разговор о выкладывании ребенка на живот, у мамы появляются обоснованные опасения – кроха еще не держит голову и плохо управляет своим телом, мамочке кажется, что на животике ему будет неудобно. Напрасные тревоги – педиатры утверждают, что класть младенца на живот полезно и важно: в таком положении у ребенка лучше развивается моторика и он быстрее учится держать голову. Чтобы отбросить сомнения, ответим на главные вопросы. Когда можно положить новорожденного на живот? Как долго он может находиться в таком положении? В чем польза? Как грамотно это делать?

С какого дня начинать?

Долгое время считалось, что выкладывать на живот малыша нельзя до тех пор, пока не затянется пупочная ранка. Современная педиатрия пересмотрела подходы к развитию детей. Неонатологи советуют родителям начинать выкладывание на живот с первого дня жизни ребенка. Большинство новорожденных прекрасно переносит такое положение и пупочку оно не вредит.

ИНТЕРЕСНО: когда новорожденный ребенок начинает гулить и агукать?

Некоторые детки не любят лежать в таком положении, тогда родителям приходится приучать своих крох. Делать это необходимо, ведь положение на животе очень полезно для новорожденного. Вам предстоит преодолеть беспокойство младенца, его капризы, даже слезы, а отступать ни в коем случае нельзя. Помогите своему сокровищу расти сильным, ловким и здоровым.

Чем полезно выкладывание на живот?

Месячному малышу, привыкшему лежать на пузике, окружающий мир кажется шире и интересней. Положительно отражается упражнение и на физическом состоянии ребенка. Отметим все полезные моменты:

  • Лежа на пузике, ребенок тренирует мышцы шеи, чтобы быстрей и легче научится держать голову (подробнее в статье: во сколько месяцев ребенок начинает держать голову самостоятельно?). Напрягаются и другие мышцы тела, укрепляется плечевой пояс, ручки, пресс. Привыкая опираться на ручки, новорожденный подготавливает себя к ползанию.
  • При выкладывании на живот ребенок увеличивает угол обзора, видит свои руки, замечает игрушки, у него развивается хватательный рефлекс. Параллельно происходит стимуляция психических навыков малыша.
  • Кости черепа месячного малыша мягкие и от долгого лежания на спине могут сплюснуться. Чтобы голова ребенка не выглядела приплюснутой, следует почаще укладывать его на живот.
  • Укрепление шейных мышц позволяет избежать кривошеи у новорожденного (подробнее в статье: симптомы и лечение кривошеи у новорожденных ). Уложив малыша на живот, подходите к нему с разных сторон, чтобы он пытался к вам повернуться.
  • Находясь на животе, ребенок массирует пузико, тренирует мышцы пресса, тем самым улучшая метаболизм. Газики отходят легче, и снижается риск колик. Предупреждается образование пупочной грыжи.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: какая гимнастика проводится при кривошее у грудничков?

Выкладываем на животик правильно

Нельзя просто взять и перевернуть малыша на живот, надо соблюсти ряд условий. Поскольку положение для уязвимого крохи новое, мамочка должна делать все правильно и аккуратно. Придерживайтесь следующих правил:

  • Укладывайте кроху на твердую и ровную поверхность. Используйте для этого обычный или пеленальный стол. Можно застелить пол простыней или одеялом и выложить младенца на него, главное, чтобы не было сквозняков, и пол был теплым. Твердая опора поможет крохи с развитием двигательных навыков.
  • Перед тем как положить малыша на пузико, не давайте ему еды. Поза способна спровоцировать срыгивание, да и после кормления дети хотят спать, а не тренироваться (см. также: как держать новорожденного столбиком после кормления: видео).
  • Обязательно находитесь рядом с новорожденным. Нельзя допускать, чтобы ребенок уткнулся носиком в одеяло или подушку, уберите их. Следите за его положением, не оставляйте без присмотра ни на минуту – особенно это важно для 2-3 месячного возраста, когда ребенок сам активно переворочивается.
  • Педиатры советуют класть новорожденного на животик голеньким. Проверяйте, сколько градусов в помещении, где находится ребенок, чтобы не застудить его.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: лучшие позы для кормления новорожденных лежа

Поскольку поза подразумевает тренировку мышц, никогда не укладывайте малыша после еды и перед сном. Упражнение проводится только в моменты бодрствования крохи.

Спать малышу лучше на спине, с повернутой на бок головой, чтобы не спровоцировать СВДС (синдром внезапной детской смерти). Засыпая на пузике, малыш рискует уткнуться носиком в твердую поверхность и перекрыть дыхание.

Как приучить ребенка лежать на животе?

Если ваше маленькое сокровище не любит быть на животике, капризничает и сопротивляется, постарайтесь его приучить. Помните, что такая поза необходима ребенку для правильного развития. Наберитесь терпения, действуйте последовательно, с пониманием того, чего вы хотите добиться. Попробуйте так:

  1. Выкладывайте ребенка на очень короткое время, не более 10 секунд (см. также: как научить ребенка переворачиваться?). Главное, чтобы за это время не испортилось настроение малыша, чтобы он чувствовал себя комфортно.
  2. Первые упражнения делайте на своем животе: он знаком ребенку и поза не доставит ему ощущения незащищенности.
  3. Постепенно увеличивайте время лежки на пузике, но обязательно следите, когда малыш начинает волноваться и дает вам понять, что устал так лежать.
  4. Превратите упражнение в ежедневный обязательный ритуал. Делайте его в определенное время, чтобы малыш был готов к нему.
  5. Дополните лежание на животе приятными процедурами: массажем и поглаживанием. Внимание крохи переключится и он благодушнее примет новую позу.
  6. Ведите приучение без принуждения. Не стоит настаивать, если кроха капризничает – просто пробуйте каждый день и понемногу, может быть, ему скоро понравится.
  7. Выбирайте для занятий правильное время. Вялому, голодному, сонному малышу вряд ли понравится делать то, что его беспокоит.
  8. Чтобы снизить ощущение дискомфорта, займите внимание ребенка звуковыми и визуальными стимуляторами. Подойдут для этого яркие игрушки, пищалки, гуделки.
  9. Меняйте текстуру и цвет поверхности, на которой будет находиться малыш. Маленькая хитрость поможет отвлечь внимание ребенка и улучшит его тактильные навыки.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: как делать массаж животика новорожденному при запоре и коликах?

Постепенно малыш полюбит занятия по выкладыванию на животик. Если мама и папа прикладывают усилия, то очень скоро крошка порадует их своими успехами.

Другие варианты и советы специалистов

Если все ваши старания не приводят к положительному результату, малыш продолжает сопротивляться и не хочет лежать на животе, предложите ему другие варианты.

Попробуйте переворачивать чадо на животик в ванной или положите кроху на фитбол. Обратите упражнение в игру: опуститесь на спину на пол, согните колени, уложите младенца на свой живот, лицом к себе, и полетайте с ним на «самолете».

Регулярные занятия с ребенком приведут вас к успеху – тем более, что к определенному возрасту дети сами начинают любить не только лежать, но и спать на животе. Когда-то нелюбимая поза превращается в самую удобную и комфортную.

Узнаем, какого мнения придерживается доктор Комаровский. Знаменитый педиатр настоятельно советует выкладывать грудничка на живот с момента его рождения. Сомневающимся в своем умении родителям можно посмотреть видео занятия врача, где все показано наглядно и доступно. Прочитав все рекомендации, вы узнаете, как делать это правильно, а прислушавшись к совету знаменитого педиатра, можно смело приступать к делу. Опыт и наглядные видео других мамочек также могут помочь.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: зарядка для новорожденных в 1-2 месяца: видео

Как правильно выкладывать новорожденного ребенка на живот

Искреннее желание каждой мамы – чтобы ее малыш рос здоровым и активным. Но как этому способствовать в первые месяцы жизни? Для чего выкладывать новорожденного на живот? Как определить, что «уже можно» и не давать малышу скучать, пока он лежит на пузике?

Зачем выкладывать малыша на живот

  1. Это развивает двигательную активность и моторику ребенка. Лежа на животе, кроха напрягает мышцы шеи, плеч, ручек, спины, ножек, живота, чтобы рассмотреть окружающий мир. Именно лежа на животике, ребенок научится опираться на ручки, поднимать и удерживать голову, а потом переворачиваться и ползать;
  2. У младенцев очень мягкий череп. В первые месяцы жизни дети большую часть времени спят на спинке, и это правильно, но если не выкладывать малыша на живот регулярно, его головка сзади может деформироваться, стать приплюснутой, неправильной формы, (синдром плоской головы), что повлечет за собой задержку в развитии;
  3. Выкладывая новорожденного на живот, вы предотвращаете появление у ребенка пупочной грыжи (О пупочной грыже). Также это упражнение может уменьшить боли, возникающие из-за коликов в животике малыша, оно же способствует выходу газов, профилактика запоров. Именно поэтому рекомендуется укладывать ребенка на животик непосредственно перед кормлением;
  4. Лежа на животике, малыш изучает окружающий мир с нового ракурса, а это хорошо влияет на интеллектуальное развитие ребенка. Используя специальные приемы (меняя поверхность, на которой лежит малыш, показывая ему зеркальце и пр.), Вы можете превратить упражнение в игру, и кроха быстрее привыкнет к новому положению и полюбит его;
  5. На животике ребенок учится фокусировать взгляд.

Если кроха начинает плакать, когда вы кладете его на живот, важно знать, что так происходит не из-за того, что ему больно или неприятно. Просто ребенку непривычно и странно находиться в таком положении.

Когда начинать выкладывать

Молодые мамы часто задают вопрос: когда ребенка можно начинать выкладывать на животик чтобы не навредить – с самого рождения, с недели, с месяца..?

Этот возраст для каждого малыша индивидуален, как правило, должна пройти хотя бы одна неделя после того, когда вы вернетесь из роддома. Чем раньше вы начнете выкладывать на животик, тем будет лучше! Чтобы малышу и вам было не так страшно, положите его на свой живот, как малыша положили на вас в роддоме в первый раз. Но перед этим лучше убедиться, что зажила пуповина новорожденного, так вы сделаете этот процесс безболезненным и максимально эффективным. (Многие педиатры советуют выкладывать на живот с самого рождения, еще в роддоме. Чтобы не навредить, лучше проконсультироваться со своим врачом!)

Пока ребенок спит в течение дня, его можно класть себе на грудь или на колени, чтобы гладить спинку. Такие простые действия помогут укрепить связь между родителем и ребенком.

На сколько можно выкладывать ребенка на живот

Для детей младше 3 месяцев от 30 до 60 минут в день. К трем месяцам время можно увеличить до 90 минут в течение дня (лучше всего делать это дробно). Продолжайте увеличивать время на животе по мере роста и развития ребенка.

Советы

  • Приучать малыша лежать на животике нужно постепенно, начинайте буквально с нескольких секунд. Вы поймете, когда можно будет увеличивать время, просто следите за малышом и его эмоциями. Оптимальное время, к которому вы должны прийти – 10 минут;
  • Не нужно выкладывать кроху на животик, если ребенок устал, голоден, или наоборот, только что поел. Особенно не рекомендуется делать это на полный желудок, малыш может срыгнуть, поперхнуться, испугаться сам и испугать вас. После этого он может капризничать, когда в дальнейшем попытаетесь положить его на животик;
  • Лучше всего, если совместите выкладывание с чем-то еще, и привяжете эту процедуру к определенному времени. Например, можно это делать каждый раз после пеленания, после принятия им воздушных ванн, можно совместить этот процесс с массажем.

Один из главных принципов любых начинаний и нововведений — регулярность. Поэтому возьмите за правило класть малыша на животик каждый раз перед кормлением!

Как правильно выкладывать

Подготовка комнаты:

  1. За 10-20 минут до упражнения проветрите помещение.
  2. Проследите, чтобы в комнате была нормальная температура, малышу не должно быть холодно или жарко.
  3. Отложите на метр или дальше все крупные мягкие предметы: подушки, одеяло или игрушки. Малютка может попасть в них лицом и испугаться.

Где это делать

Самое главное правило – превратить этот процесс в игру для вас обоих. Лежа на животике, ребенок тренирует свои мышцы, но вы можете одновременно развивать и другие навыки.

  • Малышу, безусловно, интереснее лежать на диване или пеленальном столике, чем на полу: так шире обзор. Но стоит учитывать, что на твердой поверхности деткам легче учиться поднимать головку, так нагрузка на мышцы уменьшается. Никогда не оставляйте малыша без присмотра, особенно если он лежит высоко!
  • Очень полезно менять поверхность, на которой лежит малютка: твердое, мягкое, теплое и слегка прохладное, пушистое и грубое. Используйте разные ткани: шелк, велюр, бархат, ситец, мешковина, старайтесь подбирать разные цвета, старайтесь разнообразить его тактильные ощущения!
  • Деткам очень нравятся ткани с маленькими рисунками, с пестрыми расцветками, вы можете создать свою собственную систему чередования рисунков, наблюдать, что малышу нравится больше.

Отвлекайте малыша, присядьте напротив него, разговаривайте с ним, смешите его. Можно насыпать в пластиковую бутылочку бусины, ленточки, зимний “дождик”, мишуру и трясти ей перед малышом, показывать, как перемешиваются детали. А еще малышам часто нравится смотреть в зеркальце, поэтому во время упражнения поводите зеркальцем перед ним, или поставьте его недалеко.

Как развлечь малыша, пока он лежит на животике: 6 упражнений, которые понравятся ребенку

Игрушки и разговоры

Когда кроха не спит и проводит время, лежа на животе, разложите перед ним яркие игрушки. Все яркое, звенящее и плюшевое будет способствовать тому, чтобы ребенок тянулся вперед. Можно ли вам отойти и дать ребенку самостоятельно исследовать окружающий мир? Нет! Если вы начнете отходить, в силу пойдут слезы и желание быть на ручках.

Родители должны опускаться на пол вместе с ребенком и помогать ему тянуться и брать игрушки, лежащие впереди. Кроме того, нужно говорить с малышом, чтобы подбодрить и успокоить, а также потихоньку развивать речевые навыки вместе с навыками экспрессивной и рецептивной коммуникации.

Упражнение Супермен

Для этого родителю нужно лечь на спину и поднять ребенка над головой. Кладем ребенка на грудь, а потом выталкиваем вверх, как супермена. Похоже на отжимания, только лежа. Повторяйте столько, сколько нравится ребенку. Говорите с ним, пока он летает, и целуйте, когда приземляется.

Детки обычно смеются, хихикают и что-то бормочут во время этого упражнения, что помогает развивать речь. Здесь также укрепляются мышцы шеи и улучшается восприятие глубины ребенком, необходимое для визуального слежения (чтения) и других визуально-моторных навыков. А для родителя это хорошая тренировка.

Упражнение Самолет

Если руки устали, немного видоизмените упражнение “Супермен”. Оставайтесь лежать на спине и поднимите согнутые ноги вверх, образуя угол 90 градусов. Ребенка положите на ноги (между коленями и лодыжками), а руками придерживайте за руки или туловище, катая его на ногах.

Гимнастический мяч

Начинать упражнения на мяче нужно как можно раньше (читайте Фитбол для самых маленьких). Этот мяч отлично помогает малышам и деткам постарше укрепить мышцы шеи, головы, плеч, корпуса и ног. Кроме того, упражнение помогает настроить вестибулярный аппарат ребенка для будущей концентрации внимания в классе.

Кладем ребенка на мяч на живот. Тут вам, возможно, понадобится помощь партнера. Держа ребенка, катайте его вперед и назад по мячу. Можно обойтись и без помощи, но если рядом есть брат/сестра или муж/жена, попросите их сесть перед ребенком, чтобы малыш мог видеть перед собой знакомое лицо и заигрывать с ним вместо того, чтобы плакать.

Детский развивающий коврик

По мере того, как малыш растет, такие детские развивающие коврики становятся все важнее. В доме должно быть несколько мест с игрушками и различными предметами, которые способствуют именно играм на животе.

Когда ребенок становится немного старше, такие коврики служат не только для разнообразия, но и для того, чтобы ребенок ползал. Он знает, куда надо ползти, чтобы найти игрушки, дотянуться до них, схватить и быстро переползти на другую станцию. Разумеется, есть дети, которые пропустили стадию ползания и на них это никак не отразилось. Но есть и другие случаи, когда без ползания ребенок переживает задержки развития или проблемы с обучаемостью.

Подпорка

Если ребенок еще совсем маленький и не может пока поднять шею, голову или корпус, сверните полотенце и подложите ему под грудь и руки для поддержки. Таким образом, ребенок видит все, что происходит вокруг, что снижает риск слез и истерик.

В качестве альтернативы можно использовать надувные круги или шины. Возможно, вам придется придерживать ребенка за талию, но ему будет интересно, ведь есть, что хватать, сжимать (мелкая моторика) и жевать (оральное сенсорное развитие). Кроме того, вы также можете использовать подушку или одеяло, чтобы обеспечить подпору для ребенка, но не оставляйте его на ней без присмотра.

Педиатр Галина Игнатьева показала, как нужно укладывать кроху на животик

Видео от Мamalara: как часто выкладывать ребенка на живот

Не давайте малышу скучать, когда он лежит на животе. Если новорожденный капризничает, не хочет сейчас лежать на животе, не пытайтесь его заставить. Лучше поиграйте с ним, покачайте на руках или спойте песенку, а когда он успокоится, попробуйте снова.

Выкладывать новорожденного на живот, безусловно, нужно, и старайтесь сами делать это с правильным настроением, ведь малыш как никто это чувствует! Сделайте эти минутки веселыми, яркими и запоминающимися для малыша, постарайтесь, чтобы он, лежа на животе, не чувствовал дискомфорта, отвлекайте и радуйте его! Чем больше крохе будет нравиться лежать на животике, тем быстрее он сможет контролировать свое тело, и очень скоро начнет радовать Вас новыми достижениями!

Читаем о всех достижениях ребенка от рождения до года

Читаем также: Можно ли новорожденному спать на животе? Сон младенца на животе — плюсы и минусы

Видео инструкция: метод с полотенцем

Хотите первыми читать наши материалы? Подписывайтесь на наш телеграм-канал, страницу в Facebook, или группу ВКонтакте.

Мы в Яндекс.Дзен — присоединяйтесь!

Что дать «от живота» новорожденному?

Колики у новорожденных, как правило, сопровождаются спазмами в животе, повышенным газообразованием, сильным криком, сучением ножек. Они возникают из-за незрелости пищеварительной системы, раннего перехода на искусственное кормление или неправильного питания кормящей матери. От живота новорожденным рекомендовано использовать травы, приготовленные по рецептам народной медицины или аптечные средства, помогающие убрать колики.

Плачущий новорожденный ребенок

Эффективные народные средства от колик

От колик в животике для новорожденных можно применять лекарственные травы: это фенхель, тмин и анис, ромашка и семена укропа. Их можно заваривать как чай, но во время приготовления важно соблюдать точную пропорцию. Так что дать ребенку от колик? Для борьбы с коликами хорошо использовать следующие народные средства.

Ромашка

Для приготовления напитка берут 15 г. цветков ромашки и заливают двумя стаканами кипятка. Доводят до кипения, настаивают один час, процеживают. Младенцу дают по 1 ч. ложке три раза в день.

Фенхель

Взять 10 г. семян фенхеля и залить стаканом кипятка. Емкость оставить в тепле на 1 час. Жидкость процедить и давать малышу не более 10 мл до еды три раза в день.

Чай из мяты, аниса, тмина и корня валерианы

Сухие листья мяты необходимо в равной пропорции смешать с семенами тмина, семечками аниса и корнем валерианы. 20 г. полученной смеси засыпать в стакан и залить кипятком, настоять полчаса. Новорожденным давать по 1 ч. ложке три раза в день до кормления.

Чай из шалфея

Берут 1 ст. ложку листьев шалфея, мелко измельчают. Заливают стаканом кипятка, настаивают один час. После настой процеживают. Поить малыша нужно раз в два часа по 1 ст. ложке.

Важно! Использовать лекарственные травы нужно очень осторожно. При любых негативных проявлениях сразу же прекратить употребление.

Травы против колик у ребенка

Укропная вода для младенцев

Чтобы приготовить укропную воду для новорожденного, нужно взять сухие семена фенхеля, измельчить и залить горячей водой в соотношении 3 г. семян на стакан воды. Подержать настой 20 минут на водяной бане, затем настаивать около 45 минут и процедить.

Вместо семян можно брать эфирное масло фенхеля или семена огородного укропа. Потребуется растворить 0,5 г. масла в литре кипяченой воды. Если использовать огородный укроп, нужно взять 1 ч. ложку семян и залить стаканом кипятка. Раствор настаивать час и процедить. Давать раствор от колик для новорожденных с ложки после или перед кормлением три-пять раз в день.

Готовая укропная вода продается в стеклянных флаконах по 15 мл. Ребенку старше двух недель можно давать по 1 ст. ложке 3-6 раз в день. Можно купить детский укропный чай. В этом случае пакетики чая нужно заварить и настоять пять минут.

Укропная вода против колик

Лекарства от колик у новорожденных

Колики в животике у новорожденного ребенка могут спровоцировать различные факторы. В зависимости от этого для животиков новорожденных применяют такие виды лекарств:

  • Медикаменты, в составе которых содержится симетикон или диметикон;
  • Лекарства на основе лекарственных трав;
  • Пробиотики;
  • Сорбирующие препараты;
  • Ферменты.

Лекарство для малыша должен выбирать педиатр, ссылаясь на проявления определенной симптоматики. Ферменты помогают наладить пищеварение. Пробиотики устранят дисбактериоз. Сорбенты помогут вывести аллергические и токсические вещества из толстого кишечника. Препараты диметикона и симетикона применяются для того, чтобы уменьшить газообразование. Выбор средства от колик будет зависеть от причин, которые вызвали болезненные ощущения.

Если народными средствами убрать колики не получается, необходимо попробовать использование аптечных медикаментов. Перед тем, как дать любое, даже самое безобидное лекарство ребенку, стоит проконсультироваться с участковым педиатром. Родителям нужно внимательно изучить инструкцию, посмотреть состав и срок годности препарата, способ использования и дозировку. Также важно прочитать, имеются ли противопоказания и побочные эффекты.

Лекарственные средства на основе симетикона

Боботик

Это капли, содержащие симетикон, без добавления сахара. Можно применять с 1-го месяца. Способствуют уменьшению вздутия и снижению болевых ощущений. Полностью выводятся через кишечник и абсолютно безопасны для новорожденных. За раз ребенку можно давать восемь капель, разбавив водой или грудным молоком. Норма – четыре раза в сутки.

Препарат Боботик

Саб Симплекс

Суспензия, содержащая симетикон, предназначена для детей с первого месяца. Способствует снятию болевых ощущений, уменьшению вздутия кишечника, очищению организма от токсинов при отравлении. Препарат нужно разбавлять в небольшом количестве грудного молока или смеси. Рекомендуемая доза для новорожденных– 15 капель во время кормления или после него. Можно давать ребенку до пяти раз в сутки.

Обратите внимание! Препараты против детских колик, в составе которых имеется симетикон или диметикон, прекрасно убирают вздутие, которое провоцирует абдоминальные боли, не проникают через стенки кишечника и абсолютно безопасны для детского организма.

Препараты, содержащие лекарственные травы

Плантекс

В составе содержатся семена фенхеля, эфирные масла, лактоза. Предназначен препарат для малышей с 2-х недель жизни. Действие – способствует устранению спазмов толстого кишечника и уменьшению вырабатыванию газов. Форма – пакетики с порошком внутри. Сухое вещество нужно развести в 100 мл воды или грудного молока. Норма – один пакетик в день, разделить прием на четыре раза. Давать средство нужно между кормлениями.

Плантекс в гранулах для детей

Колик Калм

Эффективный гомеопатический препарат против колик. Состав – лекарственные травы и древесный уголь. Данное средство можно давать грудничкам с 28 дня жизни по половине чайной ложки три раза в день.

Бейби Калм

Биоактивная добавка, состоящая из смеси укропного, анисового и мятного масел. Отличается сильным специфическим запахом. Данное средство помогает улучшить пищеварение, вывести лишние газики и предупредить появление колик. Младенцам до одного года рекомендовано давать по 10 капель 4-5 раз в день до еды.

Важно! У грудничка может появиться аллергия на данный препарат, поэтому использовать его лучше только по назначению педиатра.

Пробиотики

Если есть подозрение, что грудничок мучается от колик из-за дисбактериоза кишечника, назначают прием пробиотиков.

Бифиформ Бэби

Содержит в своем составе пробиотики и пребиотики (пищевые волокна, которые хорошо усваиваются микрофлорой кишечника). Этот препарат представлен в виде порошка и масляной жидкости во флаконе с дозатором. Новорожденному можно давать одну дозу один раз в день во время кормления.

Аципол малыш

В составе имеются растительное масло, лактобактерии, бифидобактерии. Деткам это средство можно давать с первого дня жизни, по 5 капель два раза в день во время кормления. Курс приема – две недели. Нужное количество капель смешать с грудным молоком или смесью.

Линекс для детей

Средство для лечения колико выпускается в виде капсул с порошком внутри. Новорожденным разрешено употреблять содержимое одной капсулы в сутки. Его нужно растворить в небольшом количестве грудного молока или смеси и дать малышу.

Сорбенты

При кишечных инфекциях или аллергических реакциях, провоцирующих спазмические абдоминальные боли у младенца в животике, педиатры часто назначают прием сорбирующих препаратов. Эти медикаменты способствуют восстановлению слизистой, не имеют свойства всасываться через стенки кишечника, не оказывают системного эффекта и абсолютно безопасны для новорожденных деток.

Смекта

Средство под таким названием можно давать деткам с первого дня жизни. В аптеках сорбент продается в пакетиках по 2 грамма. В сутки новорожденному разрешено употреблять один такой пакетик.

Порошок нужно высыпать в стакан, развести двумя столовыми ложками воды, грудного молока или смеси, дать ребенку. Докормить грудью или смесью.

Активированный уголь

Младенцам с массой тела менее трех килограммов за один прием нужно давать одну четверть таблетки, деткам с весом от 3 до 5 кг – одну треть таблетки. Для малышей, у которых масса тела превышает 5 килограммов, дозировку нужно рассчитывать, исходя из веса. Таблетку необходимо тщательно измельчить, смешать со столовой ложкой воды и давать крохе три раза в день.

Лактазар

Этот сорбент применяют по такой схеме:

  1. Для новорожденных на грудном вскармливании – порошок из одной капсулы растворить в 1 столовой ложке сцеженного грудного молока и дать малышу, докормить грудью.
  2. Для деток на искусственном вскармливании – содержимое одной капсулы размешать в 100 мл смеси и дать выпить младенцу, докормить смесью.

Капли от животика с рождения

Эспумизан беби

Считается самым эффективным в рейтинге среди списка средств против колик, которые можно давать деткам сразу после рождения. В составе содержится симетикон. Полностью отсутствуют сахар и лактоза. Препарат помогает уменьшить излишнее газообразование, вывести слизь из толстого кишечника и полностью избавить новорожденного от болезненных ощущений. К тому же Эспумизан не имеет побочных эффектов и полностью выводится из организма.

Эспумизан для детей

Хилак Форте

Поможет быстрее нормализовать микрофлору кишечника и уменьшит или полностью ликвидирует кишечные колики у новорожденных.

Этот препарат разрешен для применения с самого рождения. Как принимать – по 20 капель три раза в день. Перед тем, как дать капельки малышу, их необходимо растворить в небольшом количестве жидкости комнатной температуры.

Внимание! Хилак Форте цельным коровьим или козьим молоком разбавлять нельзя.

Все малыши индивидуальны, какое из всех выше перечисленных средств поможет новорожденному справиться с коликами, заранее сказать невозможно. Здесь нужно действовать по методу подбора и выбрать то, которое будет самым эффективным, использовать его по мере надобности.

Читайте также:

  • 9 месяцев развитие

    Девять месяцев – этот возраст можно назвать этапом развития подвижности и в целом двигательной активности…

Коронавирус: Отец продает своего новорожденного сына за 18 тысяч фунтов стерлингов после того, как «потерял работу из-за пандемии» в Китае

Мужчина в Китае якобы продал своего новорожденного сына за 18000 фунтов стерлингов незнакомцу, которого он встретил в Интернете после потери работы из-за Согласно сообщениям, пандемия COVID-19.

Отец рабочего-мигранта, у которого уже было двое сыновей, как сообщается, столкнулся с «огромным» финансовым давлением из-за потери работы.

Он якобы убедил свою беременную жену согласиться на незаконную сделку перед тем, как продать своего 40-дневного ребенка женщине, которая, как сообщалось, отчаянно нуждалась в ребенке.

Видео, опубликованное китайским новостным сайтом Anhui Net, показывает, что обвиняемая покупательница ребенка, г-жа Сюй, допрашивается полицейскими в Хэфэе, восточный Китай, после подозрительных действий в поезде

Случай был раскрыт в понедельник китайским новостным сайтом Anhui Net, на который ссылается местная железнодорожная полиция.

Согласно отчету, незаконная сделка стала известна после того, как обвиняемый покупатель, известный под своей фамилией Сюй, привлек внимание полиции, когда она ехала в поезде с младенцем 30 октября.

Сообщается, что Сюй ехала из округа Цзянъань в провинции Сычуань на юго-западе Китая, где живут биологические родители ребенка, в свой дом в округе Хуошань в провинции Аньхой на востоке Китая.

Её попросили выйти из поезда в городе Хэфэй для допроса после того, как полицейские сочли её поведение подозрительным.

Сюй сначала сказала полиции, что она усыновила ребенка. Но после дальнейшего допроса она признала, что заплатила так называемую «плату за питание» в обмен на мальчика.

Железнодорожная полиция Хэфэя немедленно начала расследование и допросила биологических родителей ребенка 3 ноября.

Отец мальчика был задержан по подозрению в торговле людьми после того, как предположительно продал своего 40-дневного ребенка (не тот, что на фото, фото из архива) незнакомой женщине через Интернет

В ходе расследования полиция выяснила, что отец ребенка, г-н Лю, и мать, г-жа Чжан, были трудовыми мигрантами.

У пары уже было два сына, семи и двух лет, когда г-жа Чжан якобы неожиданно забеременела в начале этого года и была вынуждена прекратить работать.

Полиция сообщила, что Лю не смог найти работу из-за новой пандемии коронавируса, и ему было трудно продолжать платить по ипотеке и предоставлять свою машину.

Будущий отец якобы хотел уменьшить финансовое бремя семьи, продав своего ребенка.

Убедив свою беременную жену в том, что переезд был хорошей идеей, Лю обратился к своему первому потенциальному покупателю, женщине из трех девочек, которая хотела иметь сына.

Будущий покупатель, г-жа Ву, согласилась заплатить г-ну Лю 100 000 юаней (11 410 фунтов стерлингов) после того, как ультразвуковое сканирование подтвердило, что жена г-на Лю вынашивает мальчика.Она даже устроила госпоже Чжан роды.

Сделка сорвалась, когда г-жа Ву не смогла зарегистрировать личность ребенка в полиции, потому что он не был ее биологическим ребенком.

Предполагаемая покупательница младенца была допрошена после того, как полицейские обнаружили ее подозрительное поведение в поезде, проезжающем Хэфэй. На фото пассажиры выходят из железнодорожного вокзала Хэфэй 8 октября.

Г-н Лю затем связался со вторым заинтересованным клиентом, 43-летней г-жой Сюй, которая тоже очень хотела ребенка, но не могла его родить.

Полиция сообщила, что г-жа Сюй так хотела забрать сына г-на Лю домой, что она повторно заложила свой дом, чтобы получить достаточно денег, как только она познакомилась с ним через Интернет.

Затем она проехала более 1412 километров (877 миль) до родного города Лю, чтобы встретиться с семьей, которой она подарила 163 000 юаней (18 600 фунтов стерлингов), золотое ожерелье и золотой браслет в обмен на новорожденного.

Лю, его жена г-жа Чжан и подозреваемый покупатель г-жа Сюй в настоящее время содержатся под стражей в полиции по подозрению в торговле детьми.Дело находится в стадии расследования.

Согласно китайскому законодательству, любой, кто признан виновным в торговле детьми и торговле детьми, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до десяти лет, но также может быть вынесен пожизненный срок или смертная казнь.

Трое в лодке (не говоря уже о собаке) (Глава XII) — Dslov.ru

Глава XII

Генрих VIII. И Анной Болейн. Недостатки проживания в одном доме с пара влюбленных. тяжелое время для английской нации. ночные поиски живописный.Бездомный и бездомный. Харрис готовится к смерти. Приходит ангел. вместе. Влияние внезапной радости на Харриса. Небольшой ужин. Обед. Высокая цена за горчица, страшная битва, девица, парусный спорт, трое рыбаков, мы прокляты.

Я БЫЛ сидел на берегу, воображая себе эту сцену, когда Джордж заметил, что когда я достаточно отдохну, возможно, я не прочь помыться вверх; и, таким образом напомнив, из дней славного прошлого в прозаическое настоящее, со всеми его страданиями и грехами, я соскользнул в лодку и вычистил сковороде с деревянной палкой и пучком травы, окончательно отполировав с мокрой рубашкой Джорджа.

Мы отправились на остров Великой хартии и посмотрели на стоящий там камень. в том коттедже, на котором якобы подписана большая хартия; правда, подписано ли оно там, или, как одни говорят, с другой банк в «Раннемеде», я отказываюсь брать на себя обязательства. Что касается моего личного Однако есть мнение, что я склонен придавать значение популярной теории острова. Конечно, будь я в то время одним из баронов, я бы сильно убеждал моих товарищей в целесообразности получения такого скользкого клиента как король Джон на остров, где было меньше шансов сюрпризов и ухищрения.

Есть руины старого монастыря на территории дома Анкервик, который находится недалеко от Пикник-Пойнт, и это было вокруг территории этого старого монастыря что Генрих VIII. говорят, что ждали и встретили Анну Болейн. Он также имел обыкновение Встретимся в замке Хевер в Кенте, а также где-нибудь недалеко от Сент-Олбанса. Это должно в те дни народу Англии было трудно найти место где эти легкомысленные молодые люди не ели.

Вы когда-нибудь были в доме, где ухаживает пара? Это самый пытаюсь.Вы думаете, что пойдете и сядете в гостиной, и вы идете там. Когда вы открываете дверь, вы слышите шум, как будто кто-то внезапно что-то вспомнил, и когда вы входите, Эмили оказывается у окна, полная на противоположной стороне дороги, и ваш друг Джон Эдвард в другом конце комнаты, вся его душа в плену фотографий чужих родственников.

«Ой!» Вы говорите, останавливаясь у двери: «Я не знал, что здесь никого нет».

«О, не так ли?» — холодно говорит Эмили тоном, подразумевающим, что она не верю тебе.

Подождите немного, потом скажете:

«Очень темно. Почему не зажигаешь газ?»

Джон Эдвард говорит: «О!» он этого не заметил; и Эмили говорит, что папа делает не люблю газ днем.

Вы рассказываете им одну или две новости, и высказываете им свои взгляды и мнения. по ирландскому вопросу; но это, похоже, их не интересует. Все они замечание по любому вопросу: «О!» «Это?» «А он?» «Да» и «Вы так не говорите!» И после десяти минут такого разговора вы подходите к двери, и выскользнул, и с удивлением обнаружил, что дверь сразу закрывается за вы, и закрывается, даже если вы не касались его.

Спустя полчаса думаешь, что попробуешь трубку в зимнем саду. В только стул на месте занимает Эмили; и Джон Эдвард, если язык одежды, на которую можно положиться, очевидно сидел на полу. Они делают не говорить, но они смотрят на вас взглядом, который говорит все, что можно сказать в цивилизованное сообщество; и вы быстро отступаете и закрываете за собой дверь.

Вы теперь боитесь совать нос в любую комнату в доме; так после некоторое время ходя вверх и вниз по лестнице, вы садитесь в свою спальню.Но со временем это становится неинтересным, и вы надеваете шляпу. и выйди в сад. Вы идете по тропинке, и когда вы проходите мимо дача заглянешь, а там два молодых идиота, съежившись в один из его углов; и они видят вас и, очевидно, понимают, что ради какой-то собственной нечестивой цели вы следуете за ними.

«Почему у них нет специального помещения для таких вещей, и заставлять людей придерживаться его? »- бормочете вы и бросаетесь обратно в холл, берете зонтик и Выходи.

Это должно было быть очень похоже на то, когда этот глупый мальчик Генрих VIII. был ухаживает за своей маленькой Анной. Люди в Бакингемшире наткнулись бы на них неожиданно, когда они кружили вокруг Виндзора и Рэйсбери, и воскликнул: «О, ты здесь!» и Генри покраснел бы и сказал: «Да, он бы просто приходи, чтобы увидеть мужчину »; и Энн сказала бы:« О, я так рада видеть вы! Разве это не смешно? Я только что встретил мистера Генриха VIII. в переулке, и он идет такой же, как и я ».

Тогда бы эти люди ушли и сказали бы себе: «О! Лучше убирайся отсюда, пока идет этот биллинг и воркование.Мы спустимся к Кент «

И они пойдут в Кент, и первое, что они увидят в Кенте, когда они попали туда, Генри и Энн дурачились вокруг Замка Хевер.

«Ах, черт возьми!» они бы сказали. «Вот, пошли прочь. Я терпеть не могу больше этого. Поехали в тихое местечко Санкт-Олбанснице, Сент-Олбанс ».

И когда они дойдут до Сент-Олбанса, там будет та несчастная пара, поцелуи под стенами аббатства. Тогда эти люди пойдут и будут пиратами, пока брак закончился.

От Пикник-Пойнт до Старого Виндзорского шлюза — восхитительный участок реки. А тенистая дорога, кое-где усеянная изящными домиками, проходит у берега до «Колоколов Узли», живописной гостиницы, как и большинство гостиниц в верховьях реки, и место, где можно выпить очень хороший стакан эля, — говорит Харрис; и на В этом вопросе вы можете поверить на слово Харрису. Старый Виндзор — известное место в свой путь. У Эдуарда Исповедника здесь был дворец, а здесь великий граф Годвин. был признан виновным правосудием того возраста в смерти брат короля.Граф Годвин сломал кусок хлеба и держал его в руке.

«Если я виноват, — сказал граф, — пусть этот хлеб задушит меня, когда я его съем!»

Тогда он положил хлеб себе в рот и проглотил, и он задохнулся, и Он умер.

После прохождения Старого Виндзора река несколько неинтересна и не снова станьте собой, пока не приблизитесь к Бовени. Джордж и я буксируем мимо Домашний парк, протянувшийся по правому берегу от Альберта до Виктории Мост; и когда мы проезжали Дэтчет, Джордж спросил меня, помню ли я нашу первое путешествие вверх по реке, и когда мы приземлились в Дэтчете в десять часов вечера, и хотел лечь спать.

Я ответил, что помню. Пройдет какое-то время, прежде чем я забуду это.

Это была суббота перед августовским выходным. Мы устали и проголодались, нас же трое, и когда мы добрались до Дэтчета, мы вынули корзину, две сумки, и коврики, и пальто, и тому подобное, и отправились искать раскопки. Мы миновали очень симпатичный маленький отель с клематисами и лианами. крыльцо; но тут не было жимолости, и по той или иной причине Я сосредоточился на жимолости и сказал:

«Ой, не пойдем туда! Пойдем немного дальше и посмотрим, есть ли там не тот, который покрыт жимолостью.«

Так мы продолжали, пока не пришли в другой отель. Это тоже был очень хороший отель, и на нем было грудное молоко, круглое сбоку; но Харрис не любил взгляд человека, который прислонился к входной двери. Он сказал, что не выглядел вообще хороший человек, да и сапоги у него уродливые: так пошли дальше. Мы пошли хороший способ, не встречая больше отелей, а потом мы встретили мужчину, и попросил его направить нас к нескольким.

Он сказал:

«Да ты уходишь от них.Вы должны повернуть направо и вернуться, и тогда вы придете к Оленю ».

Мы сказали:

«О, мы были там, и не понравилось, без жимолости за это».

«Ну, тогда, — сказал он, — есть особняк, прямо напротив. пробовали? «

Харрис ответил, что мы не хотели идти сюда. человек, который останавливался там, Харрису не нравился цвет его волос, не как и его ботинки.

«Ну, я не знаю, что вы будете делать, я уверен», — сказал наш информатор; «так как это единственные две гостиницы в этом месте.«

«Других гостиниц нет!» воскликнул Харрис.

«Нет», — ответил мужчина.

«Что же нам делать?» крикнул Харрис.

Потом заговорил Джордж. Он сказал, что Харрис и я могли бы построить для нас отель, если нам понравится, и попросят кого-то вставить. Со своей стороны, он собирался назад к Оленю.

Величайшие умы ни в чем не осознают своих идеалов; и Харрис и я вздохнул над пустотой всех земных желаний и последовал за Джорджем.

Мы отнесли наши ловушки в Оленя и поставили их в холле.

Хозяин подошел и сказал:

«Добрый вечер, господа».

«О, добрый вечер, — сказал Джордж; «нам нужны три кровати, пожалуйста».

«Очень жаль, сэр», — сказал домовладелец; «но я боюсь, что мы не сможем этого сделать».

«Да ладно, ничего, — сказал Джордж, — подойдут двое. Двое из нас могут спать в одном кровать, не так ли? — продолжил он, обращаясь ко мне и Харрису.

Харрис сказал: «О, да»; он думал, что Джордж и я могли спать в одной кровати очень легко.

«Очень жаль, сэр», — снова повторил домовладелец: «но у нас действительно нет кровать свободна во всем доме.Фактически мы ставим два, а то и три господа в одной постели, как есть ».

Это нас немного поразило.

Но Харрис, старый путешественник, оказался на высоте и, смеясь, весело сказал:

«Ну что ж, мы ничего не можем с этим поделать. Мы должны сделать это грубо. Вы должны встряхнуть нас в бильярдной ».

«Очень жаль, сэр. Трое джентльменов уже спят на бильярдном столе, и двое в кофейне. Не могу отвезти вас сегодня вечером ».

Мы собрали наши вещи и пошли в особняк.Это было красиво маленькое место. Я сказал, что думаю, мне он понравится больше, чем другой дом; а также Харрис сказал: «О да», все будет в порядке, и нам не нужно смотреть на этого человека. с рыжими волосами; к тому же бедняга не мог не иметь рыжие волосы.

Харрис отзывался об этом довольно доброжелательно и разумно.

Люди в особняке не стали ждать, чтобы услышать наш разговор. Хозяйка встретила мы на пороге с приветствием, что мы были четырнадцатой вечеринкой, которую она устроила отвернулся в течение последних полутора часов.Что касается наших кротких предложений конюшни, бильярдные или угольные погреба, она всех насмехалась над ними до презрения: все эти укромные уголки были захвачены давно.

Знала ли она какое-нибудь место во всей деревне, где мы могли бы укрыться ночь?

«Ну, если бы мы не возражали, он не рекомендовал бы это, но в полумиле вниз по Итонской дороге была небольшая пивная »

Мы больше ничего не ждали; мы нагнали корзину и сумки, и пальто и пледы, и свертки, и побежали.Расстояние больше походило на милю, чем на полмили, но мы наконец добрались до места и, тяжело дыша, кинулись в бар.

Люди в пивной были грубыми. Они просто посмеялись над нами. Были всего три кровати во всем доме, и у них было семь одиноких джентльменов и два супружеские пары там уже спят. Однако добросердечный бармен, который оказался в пивной, подумал, что мы можем попробовать бакалейную лавку, по соседству с Олень, и мы вернулись.

Бакалейная лавка была полна.Пожилая женщина, которую мы встретили в магазине, любезно отвела нас вместе с ней на четверть мили ее подруге, которая изредка сдают комнаты господам.

Эта старуха шла очень медленно, и мы шли до нее минут двадцать. подруги. Она оживила путешествие, описав нам, пока мы шли вместе с различными болями в спине.

Сданы комнаты ее подруги. Оттуда нас рекомендовали на № 27. Номер 27 был полон, и нас отправили в No.32 и 32 были полными.

Затем мы вернулись на большую дорогу, и Харрис сел на корзину и сказал, что не пойдет дальше. Он сказал, что это тихое место, и он хотел бы умереть там. Он попросил нас с Джорджем поцеловать его мать и рассказать все его родственники, которые он простил им и умер счастливыми.

В этот момент прошел ангел в обличье маленького мальчика (а я не могу подумайте о более эффективной маскировке, которую мог бы принять ангел), с банкой пиво в одной руке, а в другой что-то на конце нитки, которое он опускался на каждый встреченный им плоский камень, а затем снова поднимался, этот издает необычно непривлекательный звук, наводящий на мысль о страдании.

Мы спросили этого небесного посланника (каким мы его потом обнаружили), он знал любой одинокий дом, в котором жильцов было немного и мало (старушки или парализованные джентльмены предпочитали), которых можно было легко напугать и заставить отказаться их постели на ночь трем отчаявшимся мужчинам; или, если бы не это, мог бы он рекомендовать нам пустой свинарник, или вышедшую из употребления печь для обжига извести, или что-нибудь в этом роде Сортировать. Он не знал, по крайней мере, такого места, ни одного подходящего; но он сказал что, если бы мы хотели пойти с ним, у его матери была свободная комната, и она могла уложи нас на ночь.

Мы упали ему на шею в лунном свете и благословили его, и он сделали бы очень красивую картину, если бы сам мальчик не был таким переполнены нашими эмоциями, чтобы не выдержать их, и рухнул на землю, позволив нам всем упасть на него. Харрис был так подавлен от радости, что он потерял сознание, и ему пришлось схватить пивную банку мальчика и наполовину вылить ее прежде, чем он смог прийти в сознание, а затем пустился в бега и оставили нас с Джорджем, чтобы нести багаж.

Это был маленький четырехкомнатный коттедж, где жил мальчик, а его мама добрая Душа! дал нам горячий бекон на ужин, и мы съели все пять фунтов и пирог с джемом потом и две чашки чая, а потом мы легли спать. Было две кровати в комната; один был 2 фута. 6 дюймов кровать, и мы с Джорджем спали в ней, и держались, связав себя простыней; а другой был маленький кровать мальчика, и все это было у Харриса, и мы нашли его утром, две ноги голой ноги торчали внизу, и мы с Джорджем использовали его повесить полотенца, пока мы купались.

Мы не были так преисполнены энтузиазма по поводу того, какой отель у нас будет, когда в следующий раз пошел в Дэтчет.

Возвращаясь к нашему нынешнему путешествию: ничего интересного не произошло, и мы тянули неуклонно продолжая путь немного ниже Острова Обезьян, где мы остановились и пообедали. Мы взялись за холодную говядину на обед, а потом обнаружили, что забыли принеси горчицу. Я не думаю, что когда-либо в своей жизни, до или после, чувствовал, что Хотел горчицы так же сильно, как чувствовал, что хотел ее тогда. Я не люблю горчицу как правило, и я очень редко принимаю его вообще, но я бы дал миры для этого тогда.

Я не знаю, сколько миров может быть во вселенной, но любой, кто имел принес мне ложку горчицы как раз в тот момент, когда можно было их все съесть. Я становлюсь безрассудным, когда хочу чего-то, но не могу этого получить.

Харрис сказал, что отдал бы миры и за горчицу. Это было бы хорошо для тех, кто подошел к тому месту с банкой горчицы, тогда: он был бы поселен в мирах до конца своей жизни.

Но вот! Осмелюсь предположить, что мы с Харрисом попытались бы отступить торговаться после того, как мы получили горчицу.Эти экстравагантные предложения можно сделать в моменты возбуждения, но, конечно, если подумать, можно увидеть насколько они абсурдно несоразмерны со стоимостью требуемой статьи. Я слышал, как один человек, поднимаясь на гору в Швейцарии, однажды сказал, что он даст миры за стакан пива, и когда он подошел к маленькой хижине, где его держали, он подняли самый ужасный скандал, потому что они взяли с него пять франков за бутылку баса. Он сказал, что это скандальное навязывание, и написал в Times о Это.

Он омрачил лодку — горчицы не было. Мы ели говядину в тишина. Существование казалось пустым и неинтересным. Мы думали о счастливых днях детства, и вздохнул. Но немного повеселели за яблочным пирогом, и когда Джордж вытащил банку ананасов со дна корзины, и катили его в середину лодки, мы чувствовали, что после все.

Мы все трое очень любим ананасы. Мы посмотрели картинку на олово; мы думали о соке.Мы улыбнулись друг другу, и Харрис получил ложка готова.

Потом мы искали нож, которым можно открыть банку. Мы все получилось в корзине. Мы вытащили сумки. Мы подняли доски внизу лодка. Вынесли все в банк и встряхнули. Не было консервный нож не найти.

Затем Харрис попытался открыть банку перочинным ножом и сломал нож. и сильно порезался; и Джордж попробовали ножницы, а ножницы взлетел и чуть не выколол глаз.Пока они перевязывали раны, я попытался проделать в штуке отверстие острым концом сцепного устройства, и Хитчер поскользнулся и толкнул меня между лодкой и берегом на два фута мутная вода, и банка перевернулась, целая и невредимая, и разбила чашку.

Тогда мы все разозлились. Мы вынули эту банку на банк, и Харрис поднялся в поле и получил большой острый камень, и я вернулся в лодку и вытащил мачту, Джордж держал банку, а Харрис — острый конец его камень на вершине, и я взял мачту и поднял ее высоко в воздух, и собрал всю свою силу, и обрушил ее.

В тот день ему жизнь спасла соломенная шляпа Джорджа. Он держит эту шляпу сейчас (что от него осталось), и о зимнем вечере, когда зажигаются трубы и мальчики рассказывают носилкам об опасности, через которую они прошли, Джордж опускает его и показывает по кругу, и волнующая история рассказывается заново, с свежие преувеличения каждый раз.

Харрис отделался лишь ранением в плоть.

После этого я снял с себя жестяную банку и стучал по ней мачтой до тех пор, пока Я был измучен и болен сердцем, и Харрис взял его в руки.

Мы выбили его ровно; отбиваем квадрат обратно; мы разбили его во все формы известно геометрии, но мы не могли проделать в ней дырку. Тогда Джордж пошел на это, и придал ему форму, такую ​​странную, такую ​​странную, такую ​​неземную в своей дикой природе мерзость, что он испугался и выбросил мачту. Тогда мы все трое сидел вокруг него на траве и смотрел на него.

На вершине была одна большая вмятина, имевшая вид насмешливой ухмылка, и это привело нас в ярость, так что Харрис бросился на вещь и поймал ее вверх, и швырнул его далеко на середину реки, и когда он тонул, мы бросили проклинал его, и мы сели в лодку и поплыли прочь от места, и никогда остановился, пока мы не достигли Мейденхеда.

Сама Maidenhead слишком высокомерная, чтобы быть приятной. Это прибежище реки Свелл и его чрезмерно одетая спутница. Это город шикарных отелей, покровительствуют в основном парням и балеринкам. Это кухня ведьмы из Которые выходят те демоны речных пароходов. Лондонский журнал герцога всегда есть свое «местечко» в Мейденхеде; и героиня трехтомника Роман всегда обедает там, когда она гуляет с кем-нибудь муж.

Мы быстро проехали через Мейденхед, затем расслабились и неторопливо этот грандиозный выход за пределы замков Боултера и Кукхэма.Кливеден Вудс все еще носил свое изящное весеннее платье и поднялись с кромки воды одним длинным гармония смешанных оттенков сказочно-зеленого. В своей неизменной красоте это возможно, самый сладкий участок реки, и мы медленно рисовали наша маленькая лодка вдали от ее глубокого покоя.

Мы остановились в заводи, чуть ниже Кукхэма, и пили чай; и когда мы прошли через замок, был вечер. В нашем доме подул резкий ветерок. одолжение за чудо; ибо, как правило, на реке ветер всегда мертвый против тебя, куда бы ты ни пошел.Это против тебя утром, когда ты начинаете однодневную поездку, а вы едете на большое расстояние, думая, как легко это будет быть, чтобы вернуться с парусом. Затем, после чая, ветер меняет направление, и вы приходится сильно тянуть зубами всю дорогу домой.

Когда вы вообще забываете взять парус, то ветер постоянно ваше благосклонность в обе стороны. Но есть! этот мир — всего лишь испытание, а человек был рожден для беспокойства, когда искры летят вверх.

Однако сегодня вечером они, очевидно, совершили ошибку и поставили кружить нам в спину, а не в лицо.Мы молчали об этом, и быстро подняли парус, прежде чем они это узнали, а затем мы рассредоточились о лодке в задумчивых позах, и парус вздернут и натянут, и заворчал на мачту, и лодка полетела.

Я рулил.

Нет ничего более захватывающего, чем мореплавание. Это близко летать как человек, кроме снов. Крылья стремительного ветра кажется, ведет вас вперед, вы не знаете куда. Ты больше не медленный, Тупое, маленькое глиняное существо, мучительно ползающее по земле; ты часть Природы! Твое сердце бьется о ее сердце! Ее славные руки вокруг тебя, поднимая тебя к ее сердцу! Ваш дух един с ее; твои конечности светятся! Вам поют голоса воздуха.Земля кажется далеко и мало; и облака, так близко над твоей головой, братья, и вы протягиваете к ним руки.

Река была в нашем распоряжении, только вдалеке мы могли видеть пришвартованный посреди реки рыболовецкий катер, на котором сидели трое рыбаков; и мы скользнул по воде, прошел по лесистым берегам, и никто не заговорил.

Я был рулевым.

Подойдя ближе, мы увидели, что трое рыбаков выглядят старыми и торжественные мужчины.Они сидели в лодке на трех стульях и пристально смотрели их линии. И красный закат озарил воды таинственным светом и огнем возвышающиеся леса и золотую славу сотворили из скопившихся облаков. Это был часом глубокого очарования, экстатической надежды и тоски. Маленький парус на фоне пурпурного неба, сумерки лежали вокруг нас, окутывая мир в радужных тенях; а за нами ползла ночь.

Мы походили на рыцарей какой-то старинной легенды, плывущих по таинственному озеру. в неизведанное царство сумерек, в великую страну заката.

Мы не попадали в царство сумерек; мы пошли в ту лодку, где эти трое стариков рыбачили. Сначала мы не знали, что случилось, потому что парус закрывает вид, но из-за природы языка, поднялись в вечернем воздухе, мы поняли, что пришли в соседство людей, и что они были раздражены и недовольны.

Харрис спустил парус, и тогда мы увидели, что произошло. Мы постучали тех трех старых джентльменов со стульев в кучу на дне лодки, и теперь они медленно и мучительно выбирались из друг друга, и ловить рыбу сами; и пока они работали, они нас не проклинали с обычным беглым проклятием, но с длинным, тщательно продуманным, всеобъемлющим проклятия, которые охватили всю нашу карьеру и ушли в далекие будущее, и охватил все наши отношения, и охватил все, что связано с нами хорошо, существенные проклятия.

Харрис сказал им, что они должны быть благодарны за небольшое волнение, сидя там рыбачили весь день, и он также сказал, что был шокирован и огорчился, услышав мужчины их возраста так сдерживаются.

Но это не помогло.

Джордж сказал, что после этого будет рулить. Он сказал, что такой разум, как мой, не должен можно ожидать, что он выдаст себя в рулевой лодке, лучше пусть будет обычным делом люди смотрят за этой лодкой, пока мы, к счастью, не утонули; и он взял линии и привел нас к Марлоу.

В Марлоу мы оставили лодку у моста, пошли и остановились на берегу. ночь в отеле «Корона».

Повседневный английский | — Pandia.ru

ЕЖЕДНЕВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Сопоставьте выражения и ответы. Когда мы используем эти выражения?

Слушайте и проверяйте. Практикуйтесь в их произношении.

2 Протестируйте партнера. Произнесите выражение.Сможет ли ваш партнер дать правильный ответ?

I Мы используем определенные выражения в различных социальных ситуациях.

е —— \

Извините, я опоздал! I v. —— /

В ——

Не е е и садись.

1 А —-

Спи спокойно! Да. Я могу вам помочь? Доброе утро! Хорошо, спасибо.

Рада познакомиться, Эла.Не за что. Не говори об этом. Спасибо. Тебе того же!

Очень любезно. Спасибо, е!

Как поживаете? Привет Питер! Ура!

Как дела? Привет, Джейн! Как дела? До завтра! Спокойной ночи! Доброе утро! Привет, я Эла Пол. Ура! Прошу прощения! Будьте здоровы!

Хороших выходных! Спасибо Вам большое. Чувствуйте себя как дома.

3 Напишите вместе со своим партнером два коротких разговора, включающих некоторые социальные выражения.Прочтите свои беседы классу.

Социальные выражения 1

Как мы живем

Настоящее время есть / есть ♦ Словосочетание — повседневная жизнь Завязывает разговор

США Канада Австралия Новая Зеландия Южная Африка Шотландия

Все эти флаги принадлежат англоязычным странам.Напишите название страны.

ЛЮДИ И МЕСТА

Настоящее время и имеют / имеют

1 Прочтите тексты. Сопоставьте страну из Стартера с текстом и заполните текст словами из полей.

экспорта пользуются иммигрантами огромными

У этой страны довольно небольшое население, всего 16 миллионов, но

страна ___. Народов

в основном европейского происхождения, но есть и аборигены и много

Юго-Восточная Азия___.Люди живут

в городах на побережье, а не в глубине страны, потому что здесь очень жарко. Они большую часть своей жизни проводят на природе,

и ___ спорт, плавание и

барбекю. Эта страна

___ вино и шерсть — более

чем 60 миллионов овец!

любимых сортов всего

Это вторая по величине страна в мире с населением

человек.

___ 30 миллионов. Он такой большой, что есть

а___ климатов.Большинство людей живут в

юг, потому что на севере слишком холодно. Он славится своей красивой

горы и озера — итал.

озера, чем в любой другой стране. Их виды спорта — бейсбол и хоккей.

слонов растет черный климат

В этой стране проживает около 45 миллионов человек. Из них 76 процентов —

.

___ и на 12 процентов белые. Имеет

теплый___. Либо дождей не бывает, либо

много дождей! Это крупнейший в мире производитель золота, который экспортирует

золота.

бриллианта тоже.Это___ много фруктов,

, включая апельсины, груши и виноград, и из него делают вино. В заповедниках можно увидеть много диких животных,

включая львов, ___, зебр и жирафов.

ЧТЕНИЕ И ГОВОР

Проживает в США

1 Закройте глаза и подумайте о Соединенных Штатах. Запишите первые пять вещей, о которых вы думаете.

The Empire State Building Чизбургер и картофель фри

Сравните ваш список с другими студентами.

2 Прочтите введение к журнальной статье. Затем работайте в трех группах. Группа А Прочтите о Роберто. Группа B Прочтите об Эндре. Группа C Прочтите о Юет Тунге.

3 Ответьте на вопросы.

1 Почему и когда он приехал в США?

2 Чем он занимается?

3 Что ему / ей нравится в жизни в США?

4 Что было трудным в начале?

4 Найдите по партнеру каждого из двух других, разделив трех человек.

5 Ответьте на вопросы своей группы.

1 Что общего у людей?

2 Все ли счастливы, живя в США?

3 У кого там живут другие члены их семьи?

4 У всех ли есть дети?

5 Кто женился на ком-то из своей страны?

6 Что Роберто и Эндре любят в США?

7 Что они говорят о своей стране?

8 Нравится ли им народ?

9 Что они говорят об американцах и их машинах?

Как вы думаете?

Что вам больше всего нравится в жизни в вашей стране? Чего бы вы упустили, если бы жили за границей?

Знаете ли вы иностранцев, живущих в вашей стране? Что им в этом нравится? Что они видят в другом?

Почти все жители Соединенных Штатов — иммигранты или потомки иммигрантов.Это молодая страна, и у значительной части населения есть родственники, которые живут в других частях света.

Но как они находят США, когда они впервые приезжают? Что они думают о людях, культуре, образе жизни?

Джейми Петерсон поговорил с тремя из них.



Роберто Солано

в возрасте 24 лет, из Мексики

Эндре Борос

, 45 лет, из Венгрии

Юет Тунг

в возрасте 31 года, из Гонконга

Роберто приехал из Акапулько в Нью-Йорк десять лет назад.Сначала он скучал по всему — по солнечному свету, по еде, по своей девушке. Но теперь у него успешный бизнес с тремя братьями и сестрой. У них есть футбольный магазин в Нью-Брансуике. Девушка Роберто теперь его жена, и у них двое детей, которые ходят в американские школы.

Когда его спросили, почему он приехал в США, Роберто без колебаний отвечает: «Потому что я хочу много работать и быть успешным». Он, конечно, много работает. Он весь день в магазине, а вечером работает водителем.«Вот почему мне нравится Америка», — говорит он. «Ты можешь быть тем, кем хочешь».

«Когда я впервые приехал сюда, я не говорил на языке, а была зима. Было так холодно! Был снег! Сейчас почти вся моя семья здесь, не только в Нью-Йорке, но также в Калифорнии и Техасе. Мы встречаемся примерно раз в месяц и обильно обедаем мексиканской кухней, которая занимает около пяти часов! Мы все здесь счастливы ».

Эндре — математик из Университета Рутгерса, Нью-Джерси. Он приехал из Будапешта тринадцать лет назад.«У меня была возможность приехать сюда на два года». Через год к нему приехала его жена, и с тех пор у них родилась дочь, поэтому они решили остаться.

‘Сначала было очень странно. Здесь все такое большое, — говорит он. «Я почувствовал себя счастливым, когда купил машину. Теперь везде езжу на машине. В Венгрии мы пользуемся автомобилем только по выходным, но здесь ваш автомобиль — часть вашей жизни. Никто никуда не ходит ».

Они подняли ее 1 стр.

Эвелин Во

Леди полковника 31

Сомерсет Моэм

Миссис Биксби и пальто полковника 57

Роальд Даль

Они подняли ее 81

Фрэнк Сарджесон

Баня 89

Раймонд Карвер

То же время, то же место 101

H.Э. Бейтс

Немного пения и танцев Сьюзан Хилл

Чай

Автор

Лектор Хью Манро, британский писатель и писатель коротких рассказов, известный как Саки, родился в Бирме в 1870 году и вырос в Англии. Он много путешествовал и стал успешным журналистом; в течение шести лет он был корреспондентом журнала The Morning Post в Польше, России и Париже. Он наиболее известен своими рассказами, которые юмористичны, иногда с оттенком черного юмора, полны острого остроумия и странных ситуаций.Некоторые из его сборников рассказов: Реджинальд в России и другие очерки, Хроники Хлодвига и Звери и сверхзвери. Он также опубликовал два романа: Невыносимый Бассингтон, и Когда пришел Уильям. Саки погиб во Франции во время Первой мировой войны в 1916 году.

История

«Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене». Так Джейн Остин написала первые иронические слова своего знаменитого романа Гордость и предубеждение , и в эдвардианской Англии времен Саки все еще считалось, что человек из хорошей семьи должен жениться.Конечно, чтобы доставить удовольствие себе, но также и для того, чтобы доставить удовольствие своей семье и удовлетворить социальные условности того времени.

Джеймс Кушат-Принкли — одинокий мужчина, обладающий большим состоянием, и его родственницы и подруги-женщины решают, что ему нужна жена. Кушат-Принкли — послушный сын, брат и племянник, и идея брака не вызывает у него неприятностей. ..


Чай

.lines Кушат-Принкли был молодым человеком, который всегда был твердо уверен в том, что однажды он женится; до тридцати четырех лет он не делал ничего, чтобы оправдать свой приговор.Он любил и восхищался множеством женщин, коллективно беспристрастно управляющих им, не выделяя ни одной из особенных супружеских соображений, точно так же, как можно восхищаться Альпами, не чувствуя, что какая-то конкретная вершина является частной собственностью. Его безынициативность в этом вопросе вызывала определенное нетерпение среди сентиментально настроенных женщин из его домашнего круга; его мать, его сестры, проживающая в доме тетка и две или три близких подруги-матроны отнеслись к его медлительному подходу к семейному положению с неодобрением, которое было далеко не невнятным.За его невинным флиртом наблюдали с напряженным рвением, с которым группа нетренированных терьеров сосредотачивается на малейших движениях человека, который, как можно разумно считать, может взять их на прогулку. Ни один порядочный смертный не сможет долго сопротивляться мольбе нескольких пар собачьих глаз, умоляющих о прогулке; Джеймс Кушат-Принкли не был достаточно упрям ​​или равнодушен к влиянию дома, чтобы игнорировать явно выраженное желание его семьи влюбиться в какую-нибудь красивую девушку на выданье, и когда его дядя Джулс ушел из этой жизни и завещал ему удобное маленькое наследство, это действительно казалось правильным, чтобы начать искать кого-нибудь, чтобы поделиться этим с ним.Процесс открытия происходил скорее благодаря силе внушения и авторитета общественного мнения, чем по его собственной инициативе; Явное рабочее большинство его родственниц и вышеупомянутых матронных друзей сочли Джоан Себастейбл наиболее подходящей молодой женщиной из его круга знакомых, которой он мог бы предложить брак, и Джеймс постепенно привык к мысли, что он и Джоан пойдут вместе через предписанные этапы поздравления, приема подарков, норвежских или средиземноморских отелей и, в конечном итоге, домашнего уюта.Однако необходимо было спросить даму, что она думает по этому поводу; семья до сих пор вела и руководила флиртом со способностями и осмотрительностью, но фактическое предложение должно было быть индивидуальным.



Кушат-Принкли прошел через парк в сторону резиденции Себастейбл в умеренно самодовольном расположении духа. Когда дело было сделано, он был рад почувствовать, что он собирался уладить это и забыть о нем сегодня днем.Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным делом, но нельзя было провести медовый месяц на Менорке и последующую жизнь супружеского счастья без такой предварительной подготовки. Ему было интересно, что такое Менорка как место для остановки; в его воображении это был остров в вечном полу трауре, по которому бегали черные или белые куры Менорки. Наверное, это было бы совсем не так, если бы кто-то приехал его изучить. Люди, побывавшие в России, сказали ему, что не помнят, чтобы видели там московских уток *, так что вполне возможно, что на острове не будет птиц Менорки.

Его размышления о Средиземном море были прерваны звуком часов, отбивающих полчаса. 4:30. Его лицо нахмурилось от недовольства. Он прибудет в особняк Себастейблов как раз к часу послеобеденного чая. Джоан сидела за низким столиком, на котором стояли серебряные чайники, кувшины для сливок и изящные фарфоровые чашки, за которыми ее голос приятно звенел в серии небольших дружеских вопросов о слабом или крепком чае, сколько, если вообще , сахар, молоко, сливки и так далее.«Это один кусок? Я забыл. Вы ведь пьете молоко, не так ли? Не хочешь еще горячей воды, если она слишком крепкая?

(! Ушат-Принкли читал о таких вещах в десятках романов, и сотни реальных событий сказали ему, что они были правдой в жизни. Тысячи женщин в этот торжественный полуденный час поднимались за изящными фарфоровыми и серебряными украшениями, их голоса приятно звенели в каскаде заботливых маленьких вопросов (ушат-Принкли ненавидел всю систему послеобеденного чая.Согласно его теории жизни, женщина должна лежать на диване или кушетке, разговаривая с несравненным обаянием или глядя невыразимые мысли, или просто молчать, как предмет, на который нужно смотреть, а из-за шелковой занавески тихо принести небольшую нубийскую страницу в подносе с чашками и лакомствами *, чтобы его приняли тихо, разумеется, без долгой болтовни о сливках, сахаре и горячей воде. Если душа действительно порабощена у ног хозяйки *, как можно связно говорить о слабом чае! Кушат-Принкли никогда не излагал свои взгляды по этому поводу своей матери; Всю свою жизнь она привыкла приятно звенеть за чашкой чая за изысканным фарфором и серебром, и, если бы он поговорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы посоветовала ему провести неделю на берегу моря.Теперь, когда он проходил через клубок маленьких улочек, косвенно ведущих к элегантной террасе Мейфэр *, куда он направлялся, его охватил ужас при мысли о встрече с Джоан Себастейбл за ее чайным столом. Мгновенное освобождение явилось; На одном этаже узкого домика в более шумном конце Эскимолт-стрит жила Рода Эллам, своего рода дальний родственник, который зарабатывал себе на жизнь, создавая шляпы из дорогих материалов. Шляпы действительно выглядели так, как будто они были из Парижа; К сожалению, чеки, которые она получила для них, никогда не выглядели так, как будто они собирались в Париж.Однако Рода, казалось, находила жизнь забавной и довольно хорошо проводила время, несмотря на стесненные обстоятельства. Кушат-Принкли решил забраться на ее этаж и отложить на полчаса или около того важное дело, которое лежало перед ним; растягивая свой визит, он сумел добраться до особняка Себастаблей после того, как были убраны последние остатки изысканного фарфора.

Рода приветствовала его в комнате, которая, казалось, выполняла функции мастерской, гостиной и кухни, вместе взятых, и была удивительно чистой и удобной одновременно.

«Я собираюсь на пикник», — объявила она. — В банке у локтя икра. Начни с черного хлеба с маслом, а я режу еще. Найдите себе чашку; чайник позади вас. А теперь расскажи мне о сотнях вещей ».

Она больше не намекала на еду, но весело говорила и заставляла своего посетителя говорить весело. В то же время она мастерски нарезала хлеб с маслом и произвела красный перец и нарезанный лимон, в то время как многие женщины просто заявили бы о причинах и сожалениях, если бы их не было.Кушат-Принкли обнаружил, что он наслаждается прекрасным чаем, и ему не нужно отвечать на столько вопросов, на которые можно было бы ответить министру сельского хозяйства во время вспышки чумы крупного рогатого скота.

«А теперь скажи мне, зачем ты пришел ко мне», — внезапно сказал Рода. «Вы пробуждаете не только мое любопытство, но и мои деловые инстинкты. Надеюсь, вы пришли по поводу шляп. Я слышал, что на днях вы стали наследником, и, конечно же, меня поразило, что для вас было бы красиво и желательно отметить это событие, купив блестяще дорогие шляпы для всех своих сестер.Возможно, они ничего не говорили об этом, но я уверен, что им в голову пришла та же идея. Конечно, с Гудвудом * я сейчас довольно тороплюсь, но в моем бизнесе мы к этому привыкли; мы живем в серии порывов — как младенец Моисей * ».

«Я не о шляпах пришла», — сказала ее посетительница. «На самом деле, я не думаю, что действительно к чему-то пришел. Я проходил мимо и просто подумал, что загляну и увижу тебя. Однако, поскольку я сидел и разговаривал с вами, мне в голову пришла довольно важная идея.Если вы на мгновение забудете о Гудвуде и послушаете меня, я скажу вам, что это такое.

Спустя сорок минут Джеймс Кушат-Принкли вернулся в дом своей семьи с важной новостью.

До помолвки, — объявил он.

Разразился восторженный всплеск поздравлений и аплодисментов i

‘Все, мы знали! Мы предвидели это! Мы предсказали это несколько недель назад!

, — сказал Кушат-Принкли.Если бы кто-нибудь сказал мне сегодня в обеденное время, что я собираюсь попросить Роду Эллам выйти за нее замуж и что она примет меня, я бы посмеялся над (он идея. ‘

Романтическая внезапность этого романа в какой-то мере компенсировала безжалостное отрицание всех их терпеливых усилий и умелой дипломатии среди женщин Джеймса. Это было скорее попыткой отвлечь их энтузиазм в мгновение ока с Джоан Себастейбл на Роду Эллам; но, в конце концов, речь шла о жене Иакова, и его вкусы имели определенное значение.

Сентябрьским днем ​​того же года, после окончания медового месяца на Менорке, Кушат-Принкли вошел в гостиную своего нового дома на Гранчестер-сквер. Рода сидел за низким столиком за сервизом из изысканного фарфора и сияющего серебра. Когда она протянула ему чашку, в ее голосе прозвучал приятный звон.

‘Тебе нравится слабее, не так ли? Можно мне налить еще немного горячей воды? Нет?

Банкноты

Московская утка (pi2) разновидность утки, происходящая из Южной Америки (не из Москвы). Нубийская страница (pl3)

Суданский или египетский мальчик-слуга, обычно черные лакомства (pl3)

маленькие нежные лепешки хозяйка (пл3)

женщина, которую любит мужчина и за которой ухаживает, но в наши дни это женщина, вступающая в сексуальные отношения вне брака Мэйфэр (pl3) модный и дорогой район Лондона Goodwood (pl4)

ипподром на юге Англии, популярный в модном обществе того времени; любая женщина из этого общества, отправляющаяся в Гудвуд, хотела бы надеть новую шляпу младенца Моисея (pl4), библейского персонажа, которого в младенчестве положили в корзину и спрятали среди камыша на берегу Нила

Обсуждение

1 Какое впечатление произвел автор на персонажа Джеймса Кушат-Принкли в первом абзаце? Насколько важен его персонаж в развитии истории?

2 Вы считали финал предсказуемым? Если да, разве это уменьшило вашу оценку истории?

3 Из трех главных героев, Джеймса Кушат-Принкли, Джоан Себастабл и Рода Эллам, кто, по вашему мнению, заключил лучшую сделку? Зачем?

4 Как вы относитесь к названию рассказа — Чай? Действительно ли это история о чае или чай используется как символ чего-то еще? Если так, то?

Фокус на языке

1 Юмористический стиль Саки часто вызывает сложные, формальные и даже помпезные выражения.Можете ли вы перевести следующее на обычный английский язык?

всегда имел твердую судимость (pll) его домашний круг (pll)

его медлительный подход к замужнему состоянию (pll) далеко не невнятный (pll) влюбился в (pll) ушел из этой жизни (pll)

завещал ему удобное маленькое наследство (pll)

явное рабочее большинство его родственниц-женщин (pl2)

фактическое предложение должно быть индивидуальным (pl2)

стесненные обстоятельства (пл3)

лоно его семьи (pi5)

! Вам забавны следующие цитаты? Почему или почему нет)? Объясните «поверхностное» значение, то есть то, что думает персонаж (Джеймс или его родственники).Какие еще интерпретации, по вашему мнению, предлагает нам принять автор? Какие-то слова или фразы наводят на мысль о насмешках?

Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным делом. (пл2)

Если душа действительно порабощена у ног любовницы, как можно связно говорить о слабом чае! (пл3)

… если бы он говорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы уговорила его взять отпуск на неделю на море. ( п. 13)

но, в конце концов, речь шла о жене Джеймса, и его вкусы требовали рассмотрения, (pi5)

Мероприятия

Представьте, что вы одна из «вышеупомянутых матронных подруг» и только что услышали неожиданное известие о помолвке Джеймса с Родой Эллам. Напишите письмо лучшему другу, чтобы передать информацию.

I История рассказана в основном с точки зрения Джеймса.Опишите его визит в Роду, но на этот раз с ее точки зрения. Вы можете начать с tlus:

В тот день Рода получила неожиданный гость. Джеймс (Лушат-Принкли появился в ее парадной двери примерно к чаепитию. Она была рада его видеть, но гадала, в чем причина его визита …


Маленькая прогулка мистера Лаведа Ай

Автор

Эвелин Во родилась в Лондоне в 1903 году, а в 1930-х годах был признан ведущим сатирическим романистом Англии.Читателям понравился остроумный и утонченный стиль его ранних романов, например, Упадок и падение, Мерзкие тела, и Горстка пыли, , в которых высмеивались социальные излишества жизни высшего общества в 1920-х и 1930-х годах. Его юмор стал чернее в его более поздних романах, а после того, как он стал католиком, он также занимался религиозными темами, как в Brideshead Revisited. Умер в 1966 году.

История

Как вы определяете безумие? Определение меняется в зависимости от века или общества.Некоторые думают, что в «нормальном» мире больше безумия, чем в психиатрической больнице. Мы шутим о безумии; мы называем кого-то «сумасшедшим», когда на самом деле часто имеем в виду, что мы с ним не согласны. Но безумие также может быть серьезной и пугающей темой.

Леди Мопинг и ее дочь Анджела не сумасшедшие. Лорд Мопинг, отец Анжелы, проявляет признаки безумия, и его заперли в местной психиатрической больнице. Приехав к нему, Анджела встречает другого сокамерника, мистера Лавдэя, доброго нежного старика, который помогает ухаживать за ее отцом.Анджела думает, что обнаружила великую несправедливость, и начинает благонамеренную кампанию

Маленькая прогулка мистера Лавэда

4X7 «Ты не увидишь, что твой отец сильно изменился», — заметила Икс-леди Мопинг, когда машина свернула к воротам приюта графства *.

‘Будет ли он в форме?’ — спросила Анжела.

‘Нет, милый, конечно, нет. Ему уделяется самое пристальное внимание ».

Это был первый визит Анджелы, и он был сделан по ее собственному предложению.

Десять лет прошло с того дождливого дня в конце лета, когда увезли лорда Мопинга; день смутных, но горьких воспоминаний для нее; день ежегодного праздника в саду леди Мопинг, всегда горький, сбитый с толку капризом погоды, которая, оставаясь ясной и блестящей и обещающей до прибытия первых гостей, внезапно превратилась в шквал. В поисках укрытия устроили укрытие; шатер перевернулся; лихорадочное ношение подушек и стульев, скатерть, взлетевшая на ветки обезьяны-головоломки, трепещущая под дождем; яркий период и осторожный выход гостей на сырые лужайки; еще один шквал; еще двадцать минут солнечного света.Это был ужасный день, кульминацией которого стала попытка самоубийства ее отца около шести часов.

Лорд Мопинг обычно угрожал самоубийством по случаю вечеринки в саду; в том году его нашли черным лицом, повешенным на подтяжках в оранжерее; некоторые соседи, укрывавшиеся там от дождя, снова поставили его на ноги, и перед обедом за ним заехал фургон. С тех пор леди Мопинг оплачивала сезонные звонки в приют и

.

H’hirned как раз к чаю, довольно сдержанно относясь к своему опыту.

Многие из ее соседей были склонны критиковать жилье лорда Мопинга. Конечно, он не был обычным заключенным. Он жил в отдельном крыле приюта, специально предназначенном для сегрегации более состоятельных лунатиков. Им уделяли все внимание, насколько позволяли их слабости. Они могли хранить свою собственную одежду (многие из них предавались самым ярким фантазиям), курить самые дорогие марки сигар и в годовщину своей сертификации * развлекать любых других сокамерников, которых они были привязаны к частным обедам.

Однако факт оставался фактом: это было далеко не самое дорогое заведение; бескомпромиссный адрес: «Окружной дом для душевнобольных», отпечатанный на бумаге, работал над униформой их обслуживающего персонала, нарисовал даже на заметном щите у главного входа, наводил на мысль о самых низших ассоциациях. Время от времени, менее или более тактично, ее друзья пытались довести до сведения леди Мопинг подробности n! приморские дома престарелых, состоящие из «квалифицированных врачей с большими частными территориями, подходящими для нервных или трудных (асов)», но она с легкостью приняла их; когда ее сын достигнет совершеннолетия, он может внести любые изменения, которые сочтет нужными; тем временем она чувствовала себя 110 склонность к смягчению ее экономического режима; ее муж подло предал ее в один день в году, когда она искала верную поддержку, и был намного лучше, чем он заслуживал.

Несколько одиноких фигур в шинелях сновали по парку.

— Это лунатики из низшего сословия, — заметила леди Мопинг. 4 Я вот очень красивый цветник для таких людей, как ваш отец. В прошлом году я отправил им вырезки ».

Они проехали мимо глухого фасада из желтого кирпича к личному входу доктора и были приняты им в «комнате для посетителей», отведенной для такого рода бесед. Окно было защищено изнутри решеткой и проволочной сеткой; камина не было; когда Анжела нервно попыталась отодвинуть свой стул подальше от радиатора, она обнаружила, что он прикручен к полу.

«Лорд Мопинг готов вас видеть, — сказал доктор.

‘Как он?’

‘О, очень хорошо, очень хорошо, я рад сказать. Некоторое время назад он сильно простудился, но в остальном состояние отличное. Он много времени тратит на письмо ».

Они услышали шаркающий, перескакивающий звук, приближающийся по отмеченному флажком проходу. За дверью высокий сварливый голос, в котором Анджела узнала голос своего отца, сказал: «У меня нет времени, говорю вам.Пусть вернутся позже ».

Более мягкий тон, с легким сельским заусенцем *, ответил: «А теперь пошли. Это чисто формальная публика. Тебе не нужно оставаться дольше, чем тебе хочется ».

Затем дверь распахнулась (у нее не было ни замка, ни замка), и в комнату вошел лорд Мопинг. Его сопровождал пожилой человечек с густыми седыми волосами и выражением великой доброты.

— Это мистер Ловдей, который выполняет функции слуги лорда Мопинга.

— Секретарь, — сказал лорд Мопинг.Он двигался беговой походкой и поздоровался с женой.

‘Это Анджела. Вы же помните Анжелу?

‘Нет, не могу сказать, что знаю. Что она хочет?’

«Мы только что пришли к вам».

‘Что ж, вы приехали в крайне неудобное время. Я очень занят. Ты уже напечатал это письмо Папе *, Лавдей?

‘Нет, милорд. Если вы помните, вы просили меня сначала посмотреть данные о промысле Ньюфаундленда?

‘Так я и сделал.Что ж, это удачно, так как я думаю, что все письмо придется переделывать. После завтрака стало известно много новой информации. Очень много … Видишь ли, моя дорогая, я полностью занят. Он обратил свои беспокойные, насмешливые глаза на Анжелу, я полагаю, вы пришли по Дунаю. Что ж, ты должен прийти позже. Скажите им, что все будет хорошо, все будет хорошо, но у меня не было времени уделять этому все свое внимание. Скажи им это ».

«Хорошо, папа».

— В любом случае, — раздраженно сказал лорд Мопинг, — это вопрос второстепенный.В первую очередь нужно разобраться с Эльбой, Амазонкой и Тигром, а, Ловдей? … Действительно, Дунай. Противная речка. Я бы сам назвал это только потоком. Ну, не могу остановиться, мило, что ты пришел. Я бы сделал для тебя больше, если бы мог, но ты видишь, как я исправился. Напишите мне об этом. Вот и все. Поместите это в черный по белому. 9

И с этими словами он вышел из комнаты.

«Видите ли, — сказал доктор, — он в отличном состоянии. Он поправляется, ест и спит отлично.Фактически, весь тон его системы безупречен ».

Дверь снова открылась, и Лавдей вернулся.

«Простите, что вернулся, сэр, но я боялся, что юная леди может быть расстроена тем, что его светлость не знает ее. Вы не должны обращать на него внимания, мисс. В следующий раз он будет очень рад вас видеть. Только сегодня он расстроен из-за того, что не успел поработать. Видите ли, сэр, всю эту неделю я помогал в библиотеке и не смог напечатать все отчеты его светлости.И он запутался в картотеке. Вот и все. Он не имеет в виду никакого вреда ».

«Какой хороший человек», — сказала Анжела, когда Ловдей вернулся к своему подопечному.

‘Да, я не знаю, что нам делать без старого Лавдей. Его любят все, и персонал, и пациенты ».

Я его хорошо помню. — Приятно знать, что у вас есть такие хорошие надзиратели, — сказала леди Мопинг; «люди, которые не знают, говорят такие глупости о приютах».

«О, но Лавдей не надзиратель, — сказал доктор.

‘Вы не имеете в виду, что он тоже кукушка?’ — сказала Анжела.

Врач поправил ее.

‘Он сокамерник. Довольно интересный случай. Он здесь тридцать пять лет ».

«Но я никогда не видела никого более разумного», — сказала Анджела.

«У него определенно такой вид, — сказал доктор, — и последние двадцать лет мы относились к нему именно так. Он — жизнь и душа этого места. Конечно, он не один из частных пациентов, но мы позволяем ему свободно общаться с ними.Он превосходно играет в бильярд, фокусируется на концерте, чинит граммофоны, обслуживает их, помогает разгадывать кроссворды и заниматься различными… э-э… хобби. Мы позволяем им давать ему небольшие чаевые за оказанные услуги, и к этому моменту он, должно быть, накопил немалое состояние. Он умеет справляться даже с самыми неприятными из них. Бесценный человек в этом месте ».

‘Да, но почему он здесь?’

‘Ну, это довольно печально. Когда он был совсем молодым, он убил кого-то — совершенно незнакомую ему молодую женщину, которую он сбил с велосипеда, а затем задушил.Он сдался сразу после этого и с тех пор находится здесь ».

‘Но теперь он в полной безопасности. Почему его не выпускают?

‘Ну, я полагаю, если бы это было кому-то интересно, так и было бы. У него нет родственников, кроме сводной сестры, которая живет в Плимуте. Одно время она навещала его, но не ходит уже много лет. Он здесь совершенно счастлив, и я могу заверить вас, что мы не сделаем первых шагов, чтобы его выгнать. Он нам слишком полезен.’

«Но это не кажется справедливым, — сказала Анджела.

«Посмотрите на своего отца», — сказал доктор. «Он был бы совершенно потерян без Лавдей в качестве его секретаря». «Это не кажется справедливым».

Анджела покинула приют, охваченная чувством несправедливости. Ее мать не сочувствовала.

‘Представьте, что всю жизнь заперли в психушке.’ «Он пытался повеситься в оранжерее, — ответила леди Мопинг, стоя перед Честер-Мартинс». «Я не имею в виду папу.Я имею в виду мистера Лавдей. «Я не думаю, что знаю его».

‘Да, псих, которого они посадили, чтобы заботиться о папе.’ — Секретарь вашего отца. Я подумал, что это очень порядочный человек, который в высшей степени подходит для его работы ».

Анджела оставила вопрос на время, но вернулась к нему за завтраком на следующий день. «Мам, что нужно сделать, чтобы вытащить людей из мусорного ведра?» ‘Мусорное ведро? Милостивый, дитя, я надеюсь, что ты не ожидаешь возвращения сюда своего отца ». Нет, нет.Мистер Лавдей.

‘Анжела, ты, кажется, совершенно сбита с толку. Я вижу, что вчера было ошибкой взять вас с собой в наш небольшой визит.

После завтрака Анджела исчезла в библиотеке и вскоре погрузилась в законы безумия, представленные в энциклопедии.

Она не стала повторно открывать эту тему со своей матерью, но две недели спустя, когда возник вопрос о том, чтобы отвести некоторых фазанов ее отцу на его одиннадцатую Сертификационную вечеринку, она проявила необычную готовность сбежать с ними.Ее мать была занята другими интересами и ничего подозрительного не заметила.

Анджела отвезла свою маленькую машину в приют и, доставив игру, спросила мистера Ловдэя. В то время он был занят изготовлением короны для одного из своих товарищей, который ежечасно ожидал быть помазанным Императором Бразилии, но он оставил свою работу и получил удовольствие от нескольких минут разговора с ней. Они рассказали о здоровье и настроении ее отца. Через некоторое время Анджела заметила: «Ты никогда не хочешь уйти?»

Мистер Лавдей смотрел на нее нежными серо-голубыми глазами.«Я очень хорошо привыкла к жизни, мисс. Я люблю здесь бедняков и думаю, что некоторые из них меня очень любят. По крайней мере, я думаю, они будут скучать по мне, если я уйду ».

‘Но разве ты никогда не думаешь о том, чтобы снова стать свободным?’

«О да, мисс, я думаю об этом — почти все время думаю об этом».

‘Что бы вы сделали, если бы выбрались? Должно быть что-то, что ты предпочел бы сделать, чем остаться здесь.

Старик беспокойно заерзал.«Что ж, мисс, это звучит неблагодарно, но я не могу отрицать, что должен приветствовать небольшую прогулку один раз, пока я не стал слишком взрослым, чтобы получать от этого удовольствие. Я полагаю, что у всех нас есть свои тайные амбиции, и есть одна вещь, которую я часто хотел бы сделать. Вы не должны спрашивать меня, что … Это не займет много времени. Но я чувствую, что если бы я делал это всего на день, даже на полдень, я бы умер тихо. Я мог бы снова успокоиться легче и с лучшим сердцем посвятить себя бедным сумасшедшим людям. Да, я чувствую это ».

В тот день у Анджелы были слезы на глазах, когда она уезжала.«У него будет небольшая прогулка, благослови его», — сказала она.

С этого дня в течение многих недель у Анджелы была новая цель в жизни. Она двигалась по обычному домашнему распорядку с рассеянным видом и с незнакомой сдержанной учтивостью, которая сильно смущала леди Мопинг.

Я считаю, что ребенок влюблен. Я только молюсь, чтобы это не тот неотесанный мальчик Эгбертсон ».

Она много читала в библиотеке, опрашивала всех гостей, претендующих на юридические или медицинские знания, она проявляла крайнюю доброжелательность к старому сэру Родерику Лейн-Фоскоту, их члену *.Имена «психиатр» *, «адвокат» или «правительственный чиновник» теперь имели для нее гламур, который раньше окружал киноактеров и профессиональных рестлеров. У нее была причина, и перед окончанием сезона охоты она победила. Мистер Лавдей добился свободы.

Врач в приюте выказал сопротивление, но не проявил реального сопротивления. Сэр Родерик написал в министерство внутренних дел *. Необходимые бумаги были подписаны, и, наконец, настал день, когда мистер Ловдей ушел из дома, где он провел столь долгие и полезные годы.

Его отъезд ознаменовался какой-то церемонией. Анджела и сэр Родерик Лейн-Фоскот сидели с докторами на сцене гимназии. Под ними собрались все в заведении, которые считались достаточно стабильными, чтобы выдержать волнение.


Дата: 17.12.2015; view: 1741


Tummy Time Вехи, которые должен знать каждый новый родитель — CanDo Kiddo

Лакомый кусок для ботаника, занимающегося развитием ребенка : Кажется, нет никакого смысла в том, что ваш ребенок принимает положение «плавания» или «полета», когда видит игрушку перед ним то, что он хочет.Но будьте уверены, чередование двух разных движений — этого и опоры на предплечья — является отличным признаком моторной координации и признаком того, что ваш малыш готовится к ползанию в ближайшие месяцы.

5-месячный животик

— ребенок часто активен в период животика
— начинает тянуться к объектам
— ребенок может намеренно перекатываться с живота на бок
— начинает давить прямыми руками, чтобы оторвать грудь от поверхности

Интересный факт для ботаников по развитию ребенка : По мере того, как ребенок получает все больше и больше возможностей выкатиться из «Времени живота», вы, вероятно, увидите более короткие периоды игры «живот вниз».Продолжая предлагать много игр на полу (без устройств для удерживания детей), важно дать вашему малышу возможность практиковать все эти новые навыки и развивать новые.

Время живота 6-7 месяцев

— досягаемость одной рукой
— начало толкаться назад на живот с помощью рук
— может начать принимать положение отжимания, живот оторван от пола
— начало поворота по полукругу с помощью рук
-прессы руками
-удобно держать ладони на полу (руки не всегда сжаты в кулаки)

Лакомый момент для ботаников, занимающихся развитием ребенка : Знаете ли вы, что время живота важно для развития рук? Ага! Тот факт, что ваш малыш теперь может давить через открытые ладони, является результатом растяжения и укрепления мышц пальцев во время всей нагрузки на животик в прошлые месяцы.

Ребенку нужно больше времени на животик?

В какой-то момент ребенок становится настолько опытным в Tummy Time, что практически перестает занимать эту должность. Это становится «переходной позой», то есть он будет входить в нее и выходить из нее лишь ненадолго на пути к большим и лучшим вещам, таким как вставание на четвереньки, перекатывание и отжимание, чтобы сесть. В общем, я рекомендую продолжать уделять вашему малышу много свободного времени в течение дня, но не беспокойтесь о времени на животик.

В некоторых случаях я действительно рекомендую родителям продолжать помогать ребенку иметь ежедневное состояние живота. К ним относятся:

— для укрепления мышц шеи (как в случае черепахи или младенцев с низким мышечным тонусом)
— если ваш ребенок сопротивляется переносу веса руками и руками
— если ваш малыш еще не достиг этапы Tummy Time: отрыв груди от пола и надавливание руками (в отличие от предплечий)
— если у вашего ребенка есть плоское пятно на голове, на которое он предпочитает катиться, когда ему нет ограничений для игры на полу. у вас все еще есть вопросы о времени на животик…

Если вы не знаете, сколько делать каждый день …
Или что делать, когда ребенок ПЛАЧЕТ во время животика …
Или как помочь ребенку отжиматься во время животика …
Или что что делать, когда ребенок выходит из живота …
Или как сделать так, чтобы ваш ребенок не просто ненавидел его …

Я создал исчерпывающий ресурс специально для вас!

ЧТЕНИЕ. a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке

a Прочтите статью и напишите по два слова для каждой категории, недавно появившейся в языке.

II Интернет-преступники

2 ведение блога

3 здоровья

4 окружающая среда

b Прочтите статью еще раз и дополните определения словом из а.

I A показывает, что будет экологическая катастрофа.

2 Кто-то пытается сделать свой блог более современным и привлекательным.

3 Вы должны быть осторожны и никогда не раскрывать свои банковские реквизиты __

4 Человек, помешанный на том, чтобы загорать круглый год, страдает от _

5 A — вымерший китайский дельфин.

6 Человек, одержимый практикой йоги, чтобы оставаться в форме, страдает от _

7 Если вы подозреваете, что к вашему компьютеру подключилась группа людей, позвоните в киберпространство.

8 Он вел блог около двух месяцев, но потом взял и сдался.

c Подчеркните пять слов, которых вы не знаете. Используйте свой словарь, чтобы найти их значение и произношение.

Как слова меняются со временем

Каждый год рождаются новые идеи, опыт и изобретения, о которых раньше не существовало.Однако вскоре пробел заполняется, и новой концепции придается определенное значение. Слова — это реакция языка на обстоятельства, и нигде это не видно более отчетливо, чем в области технологий.

Сначала у нас был Интернет, затем были такие слова, как «скачать» и «онлайн». Однако в настоящее время в Интернете все чаще совершается «электронное мошенничество», и было придумано несколько слов. Помимо «кибер-копов», ищущих «киберпреступников», для определения «плохих парней» используется ряд более конкретных терминов.«Взломщики» (нечто среднее между «компьютерами» и «хакерами») — это люди, которые взламывают компьютерную систему с незаконными целями, тогда как «мошенники» пытаются обманом заставить людей раскрыть свои банковские реквизиты («мошенничество» означает уловку). . Это лишь некоторые из множества новых слов в мире электронной преступности.

Продолжая тему вычислений, успех «блога» означал, что в язык вошло несколько связанных с блогами терминов. Прежде всего, есть «затухание блога», чтобы проиллюстрировать, как люди могут потерять интерес к своему блогу, и он исчезнет.В какой-то момент блоггерам придется изменить и обновить стиль своего блога в форме «блоггера». «Blogover» происходит от слова «макияж», что означает обновление вашего имиджа.



Но новые слова придумываются не только в мире информационных технологий (ИТ). В нынешних дебатах о здоровом питании и массе тела, очевидно, одна из главных проблем — это болезнь, анорексия. Суффикс -рексия породил ряд новых концепций, связанных с внешним видом и желанием быть стройным.Термин «танорексия» используется для обозначения одержимости поддержанием солнечного света круглый год, обычно с использованием шезлонга, в то время как «йогарексия» — это навязчивая идея практиковать йогу, чтобы оставаться в форме.

Еще одна область горячих споров — это будущее планеты. Одним из наиболее серьезных последствий изменения климата является исчезновение многих видов. «Байджи» — это китайский пресноводный дельфин, который сейчас вымер и из-за огласки вокруг этого слова недавно вошел в английский язык, хотя пять лет назад никто бы не знал, что это такое.И, наконец, то, чье плохое состояние здоровья является индикатором надвигающейся экологической катастрофы, например ледники или какой-либо вид, стало известно как «климатическая канарейка». Это связано с тем, что в прошлом на шахтах использовались канарейки для обнаружения опасных газов.

Диалог 1

Интервьюер Бланш, расскажите, как вы познакомились со своим партнером?

Бланш Да, я познакомилась с Кевином в Интернете.Я отправил свой профиль в одно из тех интернет-агентств знакомств, просто чтобы посмеяться, и я получил письмо прямо от парня из Брайтона, который сказал, что хочет со мной встретиться. Так уж получилось, что он был психологом.

Interviewer Итак, где было ваше первое свидание?

Blanche Впервые мы встретились лицом к лицу в Брайтоне. Я приехал на побережье из Лондона, где живу, и мы пообедали в кафе на пляже. В тот день у нас сложились очень хорошие отношения, и с тех пор мы никогда не оглядывались назад.Хотя это немного сложно, иметь отношения на расстоянии, но нам удается видеть друг друга большую часть выходных.

Диалог 2

Интервьюер Джулиан, где вы познакомились со своим партнером? Джулиан Мой брат, которого зовут Дэниел, познакомил меня с

.

Рэйчел, потому что в то время он встречался с ее лучшей подругой Сарой. Когда Дэниел и Сара расстались, мы с Рэйчел остались вместе. Мы вместе уже почти шесть лет.

Интервьюер Где было ваше первое свидание?

Джулиан Наше первое свидание не было очень личным, потому что мы встречались с моим братом и Сарой.Мы вчетвером пошли смотреть фильм в кинотеатре, но кто-то украл сумку Рэйчел, когда мы вышли из кинотеатра, и поэтому мы провели остаток вечера в полицейском участке! Наше второе свидание было намного лучше — мы пошли поужинать одни и хорошо провели время. На самом деле это просто продолжалось оттуда.

Ведущий В сегодняшней программе с нами историк Харриет Тистлвейт, чтобы поговорить о суевериях. Гарриет, откуда берутся суеверия?

Гарриет Ну, суеверие определяется как «иррациональное убеждение», и нам нужно вернуться на сотни лет назад, чтобы найти объяснение их существованию.Иногда причина суеверия даже более причудлива, чем суеверие, которое оно пытается объяснить. Возьмем, к примеру, черную кошку. Большинство

человека знают, что если черная кошка идет впереди вас, это признак невезения, но они, вероятно, не могут сказать вам, почему. Что ж, причина в том, что в средние века черные кошки стали ассоциироваться с ведьмами, и они, как говорили, обладают злыми духами, поэтому очевидно, что люди думали, что если черная кошка пересечет ваши

путь, что это были не очень хорошие новости.

Presenter Значит, суеверие о черной кошке было с нами давно?

Гарриет Да, но не до тех пор, пока не возникнет идея, что мы не должны ходить под лестницами. Помимо практических причин не делать этого — очевидно, кто-то может уронить вам немного краски на голову, пока вы идете под ним, — существует более загадочное объяснение, восходящее к Древнему Египту. Форма треугольника была священной для египтян, и считалось очень плохой удачей, так сказать, сломать «силу» этой формы.

Люди считали, что если пройти под лестницей, сила

треугольник сломается, и вы потеряете защиту от неудач.

Ведущий Есть ли суеверия насчет удачи?

Харриет Да, есть. Вы знаете, как люди часто касаются дерева или стучат по нему, когда говорят о том, что, как они надеются, произойдет или не произойдет в будущем?

Presenter Да, на самом деле я довольно часто делаю это сам.

Гарриет Ну, в средние века люди стучали по деревьям, чтобы призвать добрых духов, чтобы защитить их от несчастий. Так вот откуда взялось это мнение.

Presenter У нас есть время еще на одного.

Гарриет Ну, на самом деле я бы сказал, что наиболее распространенное суеверие относительно удачи — это наша привычка говорить «Благослови тебя», когда кто-то чихает. Опять же, это восходит к Средним векам, когда началась великая чума, которая была ужасным заразным заболеванием

.

— пронеслась по Европе.Большинство людей, заразившихся чумой, умерли, и одним из первых симптомов было чихание. Когда больные начали яростно чихать, это считалось признаком того, что они могут умереть, и поэтому Папа принял закон, требующий от людей благословения чихающего человека.

Speaker 1 Единственный раз, когда мне пришлось прибегнуть к оказанию первой помощи, была поездка на лыжах в Швейцарию. Я уехал с несколькими друзьями, и мы прекрасно провели время, пока не случилась катастрофа. Один из моих более

Друзья

adventuro; спускаясь на лыжах по одной из тех трасс, которые действительно предназначены только для экспертов, он внезапно потерял управление и врезался в дерево.Мы подъехали к нему на лыжах как можно быстрее и обнаружили, что он явно испытывает сильную боль, а его нога находится под очень странным углом. Единственное, что мы могли сделать, это обернуть снегом его ногу, чтобы прекратить боль, и позвонить в службу экстренной помощи, чтобы отвезти его в больницу на рентген. Фактически, его нога была сломана в трех местах.

Speaker 2 Несколько лет назад я помню, как играл в футбол с друзьями в парке, и внезапно у меня сильно пошла кровь из носа. Кровь просто капала из моего носа.Я пробовала заткнуть нос салфетками, но без разницы. Один из моих друзей сказал мне прижать лед к лицу, но, конечно, у нас там льда не было. Затем другой друг сказал мне зажать мягкую часть носа прямо под переносицей, и в конце концов это прекратится. Я ему не особо поверил, но попробовал, и это сработало!

Speaker 3 Я никогда не оказывал первую помощь, но я ее получил. Я был на нашей ежегодной конференции компании, и мы стояли около получаса, когда мне стало очень жарко и кружилась голова.

Я снял куртку, но это не помогло. Внезапно все потемнело, и следующее, что я понял, я лежу на полу в окружении обеспокоенных лиц, смотрящих на меня. Затем мои коллеги помогли мне сесть на стул, и они положили мои ноги на другой стул, и через некоторое время я почувствовал себя немного лучше, а затем я вышел на улицу подышать свежим воздухом. Все это было ужасно неловко, и все продолжали спрашивать меня, в порядке ли я до конца дня.

Хотя Испания — большая страна с сильными региональными различиями,

Я думаю, что есть определенные характеристики, которые можно применить к большинству испанцев.Например, люди из Испании в целом очень живые и дружелюбные. Мы любим встречаться с друзьями, чтобы поесть или просто выпить — под любым предлогом можно выйти из дома. Я думаю, что испанцы тоже очень трудолюбивы. Люди, которые думают, что испанцы работают меньше рабочего времени и проводят сиесту каждый день, могут быть удивлены, узнав, что в действительности все обстоит иначе.

С другой стороны, испанцы могут быть немного ненадежными. Они часто опаздывают и слишком легкомысленны. Для многих людей внешний вид действительно важен, и люди часто будут судить о вас по тому, как вы одеваетесь или сколько у вас денег.Также испанцы

иногда с подозрением относятся к иностранным таможням. Вероятно, это потому, что мы так гордимся своей страной и культурой, особенно своей кухней, и не будем рассматривать другие способы ведения дел.

Лично я считаю себя живым, общительным человеком и должен признать, что часто опаздываю на встречи с друзьями, но в то же время я очень надежен на работе и, безусловно, много работаю. Так что в этом смысле я вполне типичен.

Амелия Эрхарт впервые увидела самолет на ярмарке, когда ей было 1 год, но, видимо, он совсем не привлек ее внимания.Однако через несколько лет она вместе с другом поехала на летающую выставку

.

Торонто. Она и ее друг стояли в поле, и пилот одного из самолетов увидел двух девушек и подлетел к ним очень близко, чтобы попытаться напугать их. Но Амелия не испугалась, и фактически с этого момента она знала, что хочет летать.

Но ей это было нелегко. Сначала ей пришлось много работать на временной работе, чтобы оплачивать уроки полетов. Ее наставником была еще одна женщина-первопроходец.Русский пилот, которого звали Анита Снук. Шесть месяцев спустя Амелия накопила достаточно денег, чтобы купить собственный ярко-желтый самолет, который она назвала «Канарейка». Наконец, после двух с половиной лет занятий она получила лицензию пилота.

Амелия всегда мечтала перелететь в одиночку через Атлантику. Однажды она уже летела через Атлантику, но ей это не понравилось, поскольку она была всего лишь пассажиром. Этот опыт сделал ее

еще больше решила совершить полет сама, и, наконец, в 1932 году она стала первой женщиной, совершившей это путешествие.Затем она начала планировать кругосветный полет. От первой попытки пришлось отказаться, потому что самолет был поврежден. Затем Амелия и ее второй пилот снова вылетели из Майами 1 июня 1937 года. Было похоже, что они собирались это сделать, но когда у tlley оставалось всего 7000 километров, контакт с самолетом был потерян. Ни Амелию, ни ее второй пилот, ни самолет так и не нашли.

Брайан Итак, Кейт, какая лучшая книга, которую вы когда-либо читали?

Кейт Никогда не легко сказать, какая книга лучшая, не так ли? Но определенно одной из самых шокирующих книг, которые я прочитал в последнее время, была книга Лайонела Шрайвера «Нам нужно поговорить о Кевине». Речь идет о паре, у которой есть маленький мальчик, и он оказывается ужасным чи-идом, худшим кошмаром каждого родителя. Фактически, в конце книги он находится в особом доме для опасных детей. Я не скажу вам, что именно он сделал, потому что это испортило бы всю историю,

, но конец шокирует больше, чем вы можете себе представить

, пока вы читаете книгу. Еще интересно то, что все написано с точки зрения матери, и вы не всегда уверены, верить ей или нет.Это отличная книга — я определенно рекомендую ее.

Брайан Как насчет тебя, Сара?

Сара Одна из моих самых любимых книг — «Библия Ядовитого леса» Барбары Кингсолвер . Речь идет о семье миссионеров, которые едут в деревню в Африке, в Конго, и живут там несколько лет. Мне нравятся романы, в которых вы тоже что-то узнаете, и в основе этой истории действительно лежит история Конго,

.

Я имею в виду истинные события, которые там произошли, и это помогает вам понять многие проблемы, с которыми страна сталкивается даже сегодня.

Каждая глава книги написана с точки зрения отдельного члена семьи, и это помогает понять, как каждый из них себя чувствует во время происходящих событий. Это отличная книга. Вы должны это прочитать.

Брайан Джанет?

Джанет Да, я думаю, что моя любимая книга — это первый роман Трейси Шевалье, Девушка с жемчужной сережкой. Речь идет о девушке по имени Грета, которая идет служить в дом великого художника Вермеера.

История полна ярких красок и типичных глубоких эмоций

мастерской художника. Я должен сказать, что книга понравилась гораздо больше, чем фильм, хотя фотографии были просто фантастическими.

Speaker 1 Это случилось с моим другом. Было уже довольно поздно, около половины двенадцатого, он шел с работы домой и прошел через парк. Этот парень подошел к нему и сказал отдать ему все свои деньги, что он и сделал.Тогда парень попросил у него мобильный телефон, но мой друг отказался дать ему, и парень достал нож и ударил его ножом. К тому времени, когда мой друг попал в больницу, у него было очень сильное кровотечение, и позже врачи сказали ему, что ему действительно повезло. Это просто показывает, что лучше не проявлять храбрости, если с вами случится что-то подобное.

Speaker 2 Не знаю почему, но у меня всегда крадут бумажник, когда я за границей. Думаю, это потому, что я говорю по-английски и, наверное, выгляжу как турист или что-то в этом роде.В прошлый раз я был в центре Барселоны на очень туристической улице под названием Рамблас, но, по понятным причинам, у меня в кошельке было не так много вещей, только несколько монет. Я так привык к этому, что всегда вынимаю личные документы из кошелька и оставляю их в отеле. Таким образом, если меня ограбят, я потеряю только немного денег.

Speaker 3 Однажды я сделал что-то действительно глупое. Мне было

ехала на поезде домой, очень устала и заснула. К сожалению, я оставил сумку со всеми своими вещами на полу и не заметил, когда ее кто-то забрал.Я понял, что произошло, когда проснулся, и как только поезд прибыл на станцию, я сразу пошел в полицию. Удивительно, но полиция нашла мою сумку, но, конечно же, не было моей сумочки, телефона и MP3-плеера. Не могу поверить, что я был таким глупым!

м

Пол Ну, сейчас фантастическая погода, не правда ли? Вы помните, как мы когда-нибудь устраивали барбекю в саду в апреле?

Джудит Да, для разнообразия приятно согреться, вместо того, чтобы всю зиму сидеть перед шиной, но это тоже немного тревожно.Я имею в виду, что это признак изменения климата, не так ли?

Пол Ой, ты же не веришь всей этой чуши, не так ли? С этим не могут согласиться даже ученые.

Джудит: Да, я верю в это, потому что это правда. Даже правительство начинает что-то делать с этим.

Пол Как что?

, и это привело к появлению концепции прыжков с тарзанки на

.

, и, конечно же, многие захотели попробовать его сами.

Ведущий Насколько опасен банджи-джампинг? Я имею в виду, были ли люди убиты во время прыжков с тарзанки?

Энди На самом деле было относительно мало смертельных случаев, учитывая количество успешных прыжков. На сегодняшний день

Самое главное — убедиться, что резиновая веревка — эластичная веревка — имеет правильную длину. Наиболее частой причиной смерти является использование слишком длинной пряжки, но в большинстве случаев расчеты и подгонки дважды проверяются перед каждым прыжком.

Ведущий Каково на самом деле прыжок с тарзанки?


Джудит Ну, для начала пытаются ограничить C0

: выбросы из

Энди Что ж, многие люди говорят, что им нравится падение, поэтому

самолетов за счет сокращения количества рейсов каждый год.

Пол И как они собираются это делать? Я полагаю, подняв цену?

Джудит Что ж, да, я полагаю, стоимость авиабилетов вырастет, но я считаю важным, чтобы что-то было сделано для решения проблемы.

Пол. Я не понимаю, почему я должен отказываться от поездок за границу. Возможно, им стоит задуматься о сокращении количества автомобилей на дорогах или сокращении выбросов от заводов и крупных промышленных предприятий. Но, конечно, это не в их интересах, не так ли? Правительство не получает большой прибыли от бюджетных авиакомпаний, и поэтому они обвиняют их во всем.

Джудит Я понимаю, о чем ты. Но все же глобальное потепление — серьезная проблема. Я думаю, мы все должны внести свой вклад, чтобы этого не произошло.Вы не можете просто сидеть сложа руки и ожидать, что правительство разберется с этим.

Пол Итак, что, по-вашему, нам следует делать? Продавать наши машины и ездить на работу?

Джудит Ну, это, безусловно, одна из возможностей. Я думаю, что каждый должен стараться экономить энергию и воду и просто лучше осознавать проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Дело в том, что

В будущем миллионы людей потеряют свои дома, а другие умрут, если глобальное потепление продолжится. В этом году мы могли бы попробовать летать меньше и вместо этого поехать отдыхать в эту страну.

Пол: Хорошо, хорошо, Джудит, я понимаю вашу точку зрения. Может, нам стоит что-нибудь сделать. А пока давайте просто пообедаем в саду. Можешь передать мне еще колбасу?

Ведущий И я хотел бы поприветствовать сегодня в программе Энди Эванса, директора Extreme Sports United. Энди, ты же специализируешься на прыжках с тарзанки, не так ли?

Энди Да, это так.

Ведущий Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о тарзанке? Какая была идея?

Энди Ну, банджи-джампинг существовал веками, но на Западе его не обнаружили до недавнего времени.Он возник на острове Вануату в южной части Тихого океана, где молодые люди, известные как «ныряльщики», проводили ритуал

прыжков с высоких деревянных платформ с привязанными к лодыжкам лозами.

Presenter А когда ныряние с суши действительно стали видом спорта?

Энди Ну, первый современный прыжок с тарзанки произошел примерно 20 лет спустя в Бристоле, Великобритания. Человек по имени Крис Бейкер использовал номер

.

эластичной веревки для банджи -это основа веревки

— и четыре члена Опасного спортивного клуба совершили прыжок с Клифтонского висячего моста 1 апреля 1979 года.Практически сразу после этого их арестовали, но люди продолжали прыгать с мостов, особенно в Штатах. Например, люди прыгали с тарзанки с моста Золотые Ворота в Сан-Франциско. На самом деле, некоторые из этих прыжков спонсировала компания American

.

быстро, но лично мне больше всего нравится, когда тарзанка достигает своего предела, а затем снова летишь вверх. Вы просто не можете победить это чувство полета обратно после того, как вы почти упали на землю.

Хорошо, я могу привлечь ваше внимание, пожалуйста.Всем доброе утро. Меня зовут Сэм, я пожарный, и я здесь сегодня, чтобы дать вам несколько советов о том, как предотвратить домашние пожары. Я также расскажу вам, как лучше всего выбраться из огня, если вы когда-нибудь попадете в ловушку пожара.

Большинство пожаров в доме случается, когда люди спят. Один из самых важных шагов, которые вы можете предпринять для защиты своей семьи, — это

.

для установки дымовой сигнализации на каждом этаже вашего дома. После того, как вы установили и заработали дымовую сигнализацию, вы должны составить план побега со своей семьей, чтобы убедиться, что все знают, как выбраться.Конечно, вы можете предпринять и другие меры предосторожности. Самыми частыми причинами смертельных пожаров в доме являются табак и курительные изделия, поэтому лучше избегать курения в спальне. Также важно хранить спички и зажигалки вне досягаемости детей, желательно в закрытом шкафу. Никогда не оставляйте готовящуюся еду без присмотра, особенно горячее масло, если вы жарите.

Помимо предотвращения пожара в доме, вам также необходимо знать, что делать, если пожар действительно вспыхнет .Если вы застряли в доме из-за дыма или пламени, закройте все двери и подложите под двери полотенца или одежду, чтобы дым не выходил. Закройте нос и рот влажной тканью, чтобы защитить легкие. Если вам нужно выбраться через задымленное место, помните, что чистый воздух всегда ближе к полу, поэтому вам придется выползать на четвереньках. Наконец, и это очень важно, если вспыхнет пожар, не пытайтесь , а не , спасти домашних животных или вещи. У меня нет времени делать это — вы должны выйти по номеру

как можно скорее.После того, как выведет , не возвращайте , а не по какой-либо причине. У пожарных больше шансов спасти попавших в ловушку людей, чем у вас.

Хорошо, есть вопросы?

Speaker 1 Я думаю, что один из самых глупых аргументов, которые у меня когда-либо были, был из-за ручки. Оглядываясь назад, я не могу поверить, что разозлился на

такая жалкая причина, но в то время, я полагаю, она должна была быть для меня важна.Я помню, как мне совершенно надоело то, что я всегда покупал новые красивые ручки, а они продолжали исчезать. Поэтому, когда я увидел коллегу в своем офисе, который использовал ручку, такую ​​как

Я только что купил, но не смог найти, обвинил ее в том, что она забрала мой. Она очень разозлилась и сказала, что я обвиняю ее в воровстве, и у нас произошел ужасный спор. Мы никогда не разговаривали с каждым

других с тех пор, если это не является абсолютно необходимым для работы, хотя я уже извинился.И, конечно же, через пару дней после нашей ссоры я нашла ручку в одном из ящиков. Я чувствовал себя таким глупым.

Speaker 2 Вы знаете, люди правы, когда говорят, что вы никогда не должны ввязываться в споры своих детей. Я потерял очень хорошего друга, потому что однажды наши дети поссорились в бассейне. Им, должно быть, было около пяти в банке, и ее сын пытался утащить моего сына под воду. В конце концов, моему сыну это надоело, и он повернулся и очень сильно почесал сына в грудь.Моя подруга очень разозлилась и сказала мне, что мой сын ненормальный. Это меня разозлило, и я сказал несколько ужасных вещей о ее сыне , и это был последний раз, когда мы разговаривали друг с другом. Конец хорошей дружбы.

Speal

, чтобы извиниться, и я почувствовал облегчение. Думаю, мы, должно быть, довольно быстро простили друг друга, потому что вместе ехали в школу.

Эмма Джерри, вы видели это исследование о том, как женщины выходят замуж за людей, похожих на их отцов?

Джерри Нет, не слышал. Что там написано?

Эмма. Здесь говорится, что многие женщины ищут парня или мужа с лицом, похожим на лицо их отца, но только если у них были действительно хорошие отношения с отцом, когда женщина

был ребенком.

Джерри Да? И как они это узнали?

Эмма: Здесь говорится, что сначала они измерили лица отцов женщин, а затем спросили женщин.

, чтобы посмотреть фотографии 15 молодых мужчин и выбрать из них наиболее привлекательные.

Джерри Но ведь мужчины на фотографиях были бы намного моложе своих отцов, не так ли?

Эмма Да, конечно, были. Но женщины могли видеть только свои глаза, нос и рот — , так что было не так-то просто определить их возраст.

Джерри Что случилось потом?

Эмма Затем ученые сравнили размеры лиц отцов с размерами лиц мужчин, которые женщина сочла привлекательными. Они обнаружили, что женщины, у которых были хорошие отношения со своими отцами, выбирали мужчин, чей нос, глаза и брови были очень похожи на их отцов.

Джерри Правда?

Эмма. Да. В нем говорится, что у Гвинет Пэлтроу, актрисы, и Стеллы Маккартни, дочери Пола Маккартни, были прекрасные отношения со своими отцами, когда они были детьми, и они оба были женаты на мужчинах, похожих на их отца.

Джерри Я не совсем убежден в этой теории. Я имею ввиду, я не похож на твоего отца, не так ли? Были ли у вас хорошие отношения с ним, когда вы были ребенком?

Эмма: Да, очень хорошо.

Джерри Вот и ты. Итак, теория не работает для вас. Эмма. А может, я просто не встречала никого, кто был бы похож на моего отца!

Speaker I Никогда не забуду, как впервые увидел живую игру группы.

В то время я учился в университете Лидса, и The Who на самом деле приехали играть в университете. Атмосфера была наэлектризованной, а зал был полностью переполнен. Я стоял прямо впереди, недалеко от гитариста Пита Таунсенда. Они сыграли несколько отличных треков, и во время My Generation публика взбесилась. Это было потрясающе. Мне это так понравилось, что я не хотел, чтобы это заканчивалось.

Speaker 2 I thin! <Лучшая группа всех времен была Nirvana, хотя они были недолго.Я имею в виду, что они были огромными в начале девяностых, но затем они распались в 1994 году, когда умер вокалист Курт Кобейн. Но даже если они не были вместе

long их музыка по-прежнему очень популярна. На днях я прочитал в газетах статью, в которой говорилось, что их сингл Smells Like Teen Spirit считается музыкальными критиками одной из величайших рок-песен всех времен, и люди до сих пор голосуют за него как за свой любимый сингл. И я думаю, что люди всегда будут помнить Nirvana, потому что они действительно положили начало движению «гранж», и это оказало огромное влияние на рок-музыку во всем мире.

Speaker 3 Всякий раз, когда я слышу мелодию к фильму Титаник

My Heart Will Go On -sung от Селин Дион, это всегда меня очень плохое настроение. Когда я учился в школе, мы планировали рождественский концерт для наших родителей, и я только что научился играть мелодию на флейте. Так или иначе, я вызвался сыграть ее на концерте, но, к сожалению, я очень нервничал, когда пошел

.

вышел на сцену перед всеми родителями, и я сыграл его очень, очень плохо.Теперь, каждый раз, когда я слышу эту песню, я просто вспоминаю, как мне было неловко.

Ведущий Здравствуйте и добро пожаловать в сегодняшнюю программу, в которой мы рассмотрим новую удивительную тенденцию — терапию сна.

Журналист Ник Паркер ведет расследование. Ник, что такое терапия сна?

Ник Ученые, изучающие сон, обнаружили, что люди, которые не высыпаются, менее эффективны на работе и более легкомысленны.взять отпуск по болезни. Таким образом, терапия сна — это то, что было разработано, чтобы помочь этим людям, лишенным сна

, предлагая им возможность немного отдохнуть. Места, которые предлагают терапию сна, — это в основном спа-салоны, а во многих крупных городах мира открыты специальные «спа-салоны». Это места, где руководители предприятий могут вздремнуть всякий раз, когда им это нужно. В Нью-Йорке есть две очень известные сети спа-салонов для сна, одна называется Yelo, а другая — Metronaps, но все время открываются новые спа-салоны.

Presenter Так что же происходит, когда вы идете в один из этих курортов?

Ник Что ж, в Йело вы попадаете в частное маленькое пространство, называемое «капсулой». Подставка шестиугольная, я имею в виду, что у нее шесть сторон, и она содержит очень удобное кожаное кресло с откидной спинкой и кресло

. Одеяло

, а освещение действительно мягкое, чтобы расслабиться. Metronaps очень похож, но вы лежите в кресле, у которого есть что-то вроде сферического капюшона, немного похожего на то, что у них есть в парикмахерских.Так что в обоих местах вы можете комфортно вздремнуть в полной конфиденциальности.

Presenter Как долго люди обычно проводят в этих спа-салонах?

Ник: Ну, и в Yelo, и в Metronaps сеанс длится двадцать минут, но, конечно, вы можете забронировать больше одного, если считаете, что вам это нужно.

Presenter Это дорого? Вы знаете, сколько стоит сеанс? Ник: Где-то от 12 до 15 долларов за сеанс.

А теперь самое время для ваших лучших новостей недели.

История понедельника. Это произошло в Кенте на юге Англии. Женщина пошла в супермаркет, и ей нужно было выбросить сумку старой одежды в мусорную корзину. Но после того, как она бросила их, она решила, что совершила ошибку и хотела сохранить их, но когда она попыталась спасти предметы, она застряла в мусорном ведре, и снаружи были видны только ее ноги. К счастью, кто-то видел ее и

вызвала пожарную команду, которая пришла и спасла ее. Итак, есть урок: будьте осторожны, прежде чем выбрасывать вещи в мусорную корзину.

История вторника. Банковский служащий случайно дал клиентке почти 2 миллиона фунтов стерлингов во вторник, когда он ошибся с ее депозитом. Когда Дженни Вулвин пошла в местный банк, чтобы заплатить чек на пятьдесят фунтов на свой счет, она решила одновременно проверить свой баланс.

К своему удивлению, она обнаружила, что стала миллионером! Когда клерк заполнял форму для выплаты 50 фунтов стерлингов, он случайно поместил часть номера ее счета в место, где идет сумма, поэтому он дал ей 1 761 000 фунтов стерлингов.К несчастью для Дженни, ошибка была обнаружена, и деньги мгновенно исчезли.

Наша следующая история произошла в Бристоле в среду. Почтальон увидел двух мужчин, грабивших женщину, и бросился на ее защиту. Ему удалось ударить одного из грабителей своим тяжелым почтовым мешком, но потом он обнаружил, что на самом деле они были актерами и снимали сцену для телесериала. Представитель BBC заявил, что никто не пострадал. История четверга …

На самом деле, именно русские, а не американцы выиграли космическую гонку в 60-х, отправив первого человека в космос.И этим человеком был Юрий Гагарин.

Юрий родился 9 марта 1934 года в небольшом поселке Клушино. В детстве Юрий был умным и трудолюбивым. Он начал брать уроки полетов, когда учился в колледже, и вскоре все поняли, что летать он сам получил. В 1955 году он вступил в ряды ВВС СССР и получил специальное положение летчика-испытателя, то есть должен был управлять новыми экспериментальными самолетами.

В 1960 году Юрия Гагарина выбрали вместе с 19 другими космонавтами

для советской космической программы.Ему пришлось пройти через очень тяжелый и сложный тренировочный период, когда он принял участие в серии экспериментов, чтобы проверить, насколько он силен физически и морально. Юрий получил высшие оценки преподавателей. Они сказали, что восхищаются его «светлым умом и быстрой реакцией».

Ему только сказали, что он был выбран пилотом предполагаемого космического полета за три дня до того, как он действительно произошел. Затем 12 апреля 1961 года в 9.07 по московскому времени 27-летний Гагарин покинул Землю на советском космическом корабле Восток I.На совершение поездки у него ушло ровно 108 минут, что было полным успехом. Когда он вернулся на Землю, Гагарину пришлось катапультироваться из капсулы на высоте около семи километров, чтобы безопасно приземлиться.

После полета Гагарин мгновенно стал всемирной знаменитостью и путешествовал по всему миру, выступая с докладами и конференциями.

Он стал заместителем директора по обучению на базе космонавтов, где его готовили, а также решил переквалифицироваться в летчика-истребителя ВВС.Однако трагически в марте 1968 года во время обычного тренировочного полета самолет, который он пилотировал, разбился по неизвестной причине, и Гагарин и его инструктор погибли. После его смерти Гагарин, кажется, был забыт всеми — но не русскими. В его родной стране его именем названо несколько улиц, и он похоронен в стенах Кремля на Красной площади.

I

Спикер l Мой любимый город находится в Центральной Европе на берегу реки Влтавы.Это один из трех имперских городов вместе с Веной и Будапештом, он хорошо известен своей архитектурой и историческим значением. Замок Градеаны в одноименном районе выходит на центр города, а главная площадь называется Вацлавской площадью. В культурном отношении он известен как родина Кафки, Дворжака и Сметаны.

Speaker 2 Самый красивый город, в котором я когда-либо был, находится на тихоокеанском побережье Канады. С трех сторон он окружен водой, а с другой — прибрежным горным хребтом.Напротив города есть большой остров, куда канадцы часто ездят отдыхать. Здесь также находится самый большой городской парк в Северной Америке, называемый Стэнли-Парк, в котором есть зоопарк, центр морских наук и знаменитые сады с местными деревьями. Он известен как один из городов мира с самым высоким уровнем жизни.

Speaker 3 Мой любимый город — столица южноамериканской страны. Он расположен на берегу Рио-де-ла-Плата и известен тем, что является родиной танго.Это один из самых загруженных портов мира, жители которого часто называют себя Портефтосом. Главная площадь называется Plaza de Mayo, а одна из улиц этого города, Avenida 9 de Julio, считается самым широким бульваром в мире.

Хотя это и не в Европе, но на самом деле он довольно европейский — немного напоминает Париж и другие части Италии. На самом деле, один из районов

называется Палермо Вьехо, как столица Сицилии.

Саймон Привет, Мэгги, ты видел эти изобретения? Мэгги. Нет.Дай мне взглянуть.

Саймон Они действительно забавные.

Мэгги О да. Послушайте, это полезно, не так ли?

Саймон Да, когда достаешь его из кастрюли, всегда слишком жарко, не так ли?

Мэгги. Да, и верх не сразу снять. Думаю, это может быть кстати. Я бы очень хотел его иметь.

Саймон Ой, посмотрите на это. Мэгги. Какие они?

Саймон О, у них есть свет, чтобы помочь вам видеть, когда вы идете в ванную!

Мэгги О, я думаю, они классные! Тебе больше не придется будить всех.

Саймон Как насчет этого?

Мэгги Что это? Как вы думаете, он сохраняет холод?

Саймон: Да, похоже, для этого. Чтобы было холодно, когда вы идете на пикник.

Мэгги Полагаю, это может быть полезно. Ой! Посмотри на это! Как глупо!

Саймон Вы хотите сказать, что никогда не заметите это на лице?

Мэгги. Вообще-то нет. Я никогда не ношу эти вещи, но я знаю, что иногда бывает трудно надеть их.

Саймон Для чего эта коробка?

Мэгги. Я не знаю. Что они делают?

Саймон, я знаю! Это лук! Чтобы ты не плакал, когда рубишь их. Какая хорошая идея!

Мэгги Но это никак не может сработать. Я считаю, что лучше всего открыть окно и подышать свежим воздухом.

Саймон Да, наверное. Посмотри на последнюю!

Мэгги О, это же смешно! Как он может на нем ездить?

Саймон Понятия не имею! Не могу понять, как крутится колесо.

Мэгги. Нет. Хорошее замечание. Я действительно не понимаю, как это будет работать. Саймон Они ведь хороши, правда?

Мэгги Совершенно фантастическая! Я их люблю.

Макс Так что же тогда вас раздражает в моей семье? Элла Вы действительно уверены, что хотите об этом поговорить?

Макс Да, а почему бы и нет? В чем проблема? Они не так уж плохи, правда?

Элла Нет, конечно, но у меня другая точка зрения, не так ли?

Макс Да ладно тебе! Я действительно хотел бы знать, что вы думаете.Элла Ну, тогда ладно.

Макс А что насчет моей мамы?

Элла Ну, я думаю, она действительно милая … Макс, но …

Элла Но она сводит меня с ума, когда я готовлю. В смысле, если

Она хочет помочь, это здорово, но я бы хотел, чтобы она не жаловалась, что у меня нет острых ножей или чего-то еще. Я вполне доволен своим домом и тем, как он выглядит, поэтому я бы хотел, чтобы она не критиковала все время!

Макс Ну, я не думаю, что она такая уж плохая, я имею в виду, я думаю, она просто хочет помочь…

Элла Да, и я благодарен ей за помощь, но не за комментарии, ладно? Я так себя чувствую, хорошо.

Макс. Вправо. ОК. А что с папой?

Элла Ну, он вообще никем не интересуется, не так ли? Я имею в виду, что если он счастлив, то это нормально, а если нет, ну, все остальные должны убедиться, что с ним все в порядке.

Макс. Я не думаю, что это очень честно. Он не в порядке, не так ли? А он быстро устает и …

Элла Вы просили меня сказать вам, что я думаю, поэтому я говорю вам, хорошо? Я просто не думаю, что это правильно, что мы все должны бегать за твоим отцом, когда есть другие люди, о которых нужно думать.Я имею в виду, что есть и дети, о которых нужно беспокоиться. Хорошо, теперь твоя очередь.

Макс Что?

Элла Чтобы рассказать мне о моей семье.

Макс Ну, после того, что ты сказал, я не знаю, с чего начать! Что ж, правда, твоя мама может быть совсем невыносимой …

Speaker 1 Ой, я безнадежна с рекламой! Я запоминаю их, только если узнаю песни. Но я помню, что это была реклама Levi’s много лет назад. Он показал довольно изысканно выглядящий

девочка возвращается домой на свою планету из поездки на Землю, где она купила эти джинсы.Лучше всего в нем был саундтрек, который, я думаю, стал хитом номер один Spaceman от Babylon Zoo. Эта песня была идеальной, потому что она ускорялась и замедлялась в разных местах, поэтому она звучала довольно футуристично, как и изображения в рекламе.

Speaker 2 Я думаю, что рекламу стоит смотреть, только если на ней действительно есть что-то приятное. Мне больше всего понравился Nespresso с Джорджем Клуни. В рекламе он заходит в магазин Nespresso — вы знаете, где вы можете приготовить себе кофе, и пока он варит кофе, он подслушивает неоднозначный разговор между двумя девушками, которые пьют Nespresso.Разговор может быть о нем, а может быть о кофе. Он слышит такие вещи, как «темный», «сильный», «таинственный», «с сильным телом».

В конце концов он подходит и спрашивает, говорят ли они о кофе, и они отвечают: «Да. Я люблю это!’

Speaker 3 Мне больше всего нравится реклама, в которой Audi взбирается на лыжный трамплин. Честно говоря, я думал, что это уловка, до

.

Один из моих друзей сказал мне, что машина действительно сделала это в реальной жизни.Судя по всему, трамплин находится в Финляндии, и когда я поискал в Интернете, чтобы проверить это, я обнаружил, что новая реклама является римейком предыдущей Audi, выпущенной в 1986 году. Тем не менее, это действительно впечатляет, и я думаю, что он поймал много внимания людей, когда это вышло.

Ведущий Сегодня с нами лингвист Ник Харпер, который расскажет нам немного о забытом языке эсперанто.Ник, что случилось с эсперанто? Кто-нибудь сейчас на нем говорит?

Ник: Да, вообще-то. Сегодня в мире примерно 1,6 миллиона говорящих на эсперанто.

Presenter Это потрясающе. Итак, расскажите нам что-нибудь об истории языка.

Ник Ну, он был разработан в конце девятнадцатого века польским врачом Людовиком Лазарусом Заменгофом. Его идея заключалась в том, чтобы люди разных стран могли общаться на общем языке.Он думал, что это поможет избежать конфликтов между народами и предотвратить войны.

Ведущий Но зачем изобретать новый язык? Почему бы не переделать один из существующих?

Ник: Заменгоф думал, что основные языки того времени — французский, немецкий, русский и английский — были слишком сложны для изучения людьми. Он также считал, что носитель языка всегда будет иметь преимущество в разговоре с носителями языка. Вот почему он предложил новый язык , в котором все будут равны.Этим языком был эсперанто.

Presenter Значит, эсперанто выучить легче, чем другие языки?

Ник: Да, намного проще. Это искусственный язык, состоящий из пяти гласных и 23 согласных с фонетическим написанием, логическим

.

грамматических правил и окончаний правильных глаголов. Эксперты говорят, что для носителя английского языка эсперанто выучить в пять раз легче, чем французский или испанский, в десять раз легче, чем русский, и в 20 раз легче, чем китайский или арабский.

Presenter Звучит идеально! Так что случилось? Почему мы все не говорим на эсперанто?

Ник: Вначале эсперанто был довольно успешным, особенно в Центральной и Восточной Европе и в бывшем Советском Союзе.Ходили даже разговоры о замене китайского на эсперанто после революции 1911 года в Китае, но, конечно, этого не произошло.

Ведущий Итак, кто сегодня использует эсперанто?

Ник: На нем по-прежнему говорят как на втором языке примерно в 90 странах мира, он включен в школьную программу в Китае, Венгрии и Болгарии, а также преподается в некоторых британских школах, чтобы помочь учащимся изучать другие языки. .

Ведущий Танл <вы, Ник Харпер, за то, что поговорили с нами.

Я

OXFORD

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ПРЕССА

Great Clarendon Street, Oxford ox2 6IJP

Oxford University Press — это отделение Оксфордского университета.

Это способствует достижению цели университета передового опыта в области исследований. стипендии и образование путем публикации по всему миру в

Оксфорд Нью-Йорк

Окленд Кейптаун Дар-эс-Салам Hong KoDg Карачи Куала-Лумпур Мадрид Мельбурн Мехико Найроби Нью-Дели Шанхай Тайбэй Торонто

С офисами в

Аргентина Австрия Бразилия Чили Чешская Республика Франция Греция Гватемала Венгрия Италия Япония Польша Португалия Сингапур Южная Корея Швейцария Таиланд Турция Украина Вьетнам1

OXFORD и OXFORD ENGLISH являются зарегистрированными товарными знаками Oxford University Press в Великобритании и некоторых других странах.

Oxford University Press, 2008 г.

Неимущественные права автора подтверждены Право на базу данных Oxford University Press (производитель) Впервые опубликовано в 2008 г.

2012 2011 2010 2009 2008

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Самовольное копирование запрещено

Все права защищены.Воспроизведение какой-либо части данной публикации,

, запрещено.

хранится в поисковой системе или передается в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Oxford University Press,

, или как это прямо разрешено законом, или в соответствии с условиями, согласованными с соответствующей организацией по защите прав на репрографию. Запросы, касающиеся воспроизведения вне рамок вышеизложенного, следует направлять в Отдел прав ELT, Oord University Press, по адресу выше

Вы не должны распространять эту книгу в каком-либо другом переплете или обложке, и вы должны наложить то же условие на любого покупателя.

Любые веб-сайты, упомянутые в этом документе, являются общественным достоянием, и их адреса предоставлены Oxford University Press только для информации.Oxford University Press не несет ответственности за содержание

ISBN: 978019 4518451

Напечатано и переплетено Eigal S.A. в Португалии

БЛАГОДАРНОСТИ

l11e авторы хотели бы , как поблагодарить: всех преподавателей и студентов во всем мире , чьи отзывы помогли нам сформировать новый английский Файл и также все в Oxford University Press ( в Оксфорде () и около студентов), которые имеют , внесли своих навыков и идей в , создав этот курс .

Наконец, очень spedal благодарит от Клайва Марии, Анхелес, Люда и Эрика, и от Кристины Кристине за всю их помощь и поддержку. Кристина также хотела бы поблагодарить своих детей Хоакина, Марко, и Кристу за их постоянное вдохновение.

авторов и издатель благодарны тлиозу, который дал разрешение на воспроизведение следующих отрывков и адаптации авторских материалов : p.5. «Язык любви Казановы уступает место футболкам и текстам» Ричарда Оуэна.

Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр.7 Амрит Диллон «Индия идет на поводу у 24-часовой астрологии». Воспроизведено с разрешения

г.

l11e Daily Telegraph. с.17 «Аэропорт вызывает охотников, чтобы они убрали зайцев, преследующих его взлетно-посадочные полосы» Ричарда Оуэна. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр.21 «The Write Stuff» Уилла Павиа. Репродукция

с разрешения NI Syndication 2007.с.23 ‘Стать бортпроводником

— легкий путь! ‘ фактическую информацию можно найти на сайте www.easyJet.com/EN/Jobs/ Cabin / cabincrew_selection .html. Воспроизведено с разрешения easyjet.

с.45 «Наушники оглушают вас, кто звезда рассказывает поклонникам iPod» Адама Шервида. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. стр. 60 «Отклонение Dragon’s Den отмечает стремительный рост продаж« бесполезного »iIJvention» Дэна Ньюлинга, Daily Mail, 13 августа 2007 года. Воспроизведено с разрешения. с.65 «Разрушители брака» Смида Макинтайра, Daily Mail, 16 мая 2005 г.Воспроизведено с разрешения. с.67 Тони

назвал Зету-Джонс рекламой «усталость от знаменитостей».

Аллен-Миллс. Воспроизведено с разрешения NI Syndication 2007. Источник: стр. 33 http://whatismatt.com/jump-th;tiland

авторов, и издателей хотели бы поблагодарить , следующих / или их выкуп на воспроизведение фотографий : Advertising Archive p.67, Alamy pp.25 (Vaughan Brean), 34 (Ian Paterson), 57 (Элизабет Уайтинг и партнеры), Фотобиблиотека BAA

с.27, Camera Press стр. 14 (Гэвин Уотсон / скинхед, Колин Дэйви (рыжий мальчик), Daily M; ти! Стр. 62 (Харпер Коллинз / Трафарет для губ и луковица), DK Images стр. 7, easyjet стр. 23, Globish стр.71, Honda стр.26, Getty Images стр.5 (Луи Фокс), 21 (Дэвид Левенсон / Фэй Велдон и Саймон Армитаж, Роган Коулз / Джон Мортимер), 45 (Ширлейн ФоррестфWireimage), 48 (Серж Кругликофф), Koba! Collection стр.54 (Paramount Television), Popperfoto стр.14 (панк, моды),

Pundlstock pp.4, 38 (женщина и карта). 65 (Рольф Брудерер), Rex Features, стр.14 (Крис Кэпстик / ботинки на платформе), 17, 21 (Саттон-Хибберт / Майкл Морпурго, Рэй Танг / Марина Левика), 30 (Sipa Press), 38 (Билл Траслоу / сплетничают),

43 (Алисдэр Макдональд), 53 (Леон Шадеберг) 62 (Тапочки, моноколесо, Саймон Джонс / Qtop, 63 (AD Crollalanza). Solo Syndication, стр.62 (Egg topper),

Багажники стр.61

fll115trations Автор: Ян Бейкер, стр. 35, 41, 61. Фил Дисли, стр. 9, 20, 40, 47, 72.

Кэт Хекстолл стр.16. 32, 49, 52, 56.Мари Элен Дживс, стр.28, 44. Аннабель Милн, стр.11

Разработано : BryoDy Newhouse

Исследование изображений и иллюстраций по заказу : Кэти Блэки.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *